Wednesday 15 December 2010

قایق پناهجویان عازم استرالیا در اقیانوس هند غرق شد

یک قایق حامل پناهجویان در نزدیک یکی از جزایر متعلق به استرالیا غرق شده و تعدادی از سرنشینان خود را به کام مرگ فرستاده است.
روز چهارشنبه، 24 آذر (15 دسامبر)، مقامات دولتی در استرالیا تایید کردند که یک قایق حامل مهاجران غیرقانونی در نزدیکی جزیره کریسمس، از سرزمین های متعلق به این کشور، دچار توفان شد و تعدادی از سرنشینان آن در دریای متلاطم جان خود را از دست دادند.
در این گزارش آمده است که قایق حامل پناهجویان در برخورد با صخره های ساحلی در هم شکست و ساکنان جزیره کریسمس شاهد آن بودند که تعدادی از سرنشیان قایق، از جمله زنان و کودکان که قادر به نجات خود نبودند، در میان امواج غرق شدند.
هنوز از تعداد سرنشینان اولیه قایق و شمار تلفات این سانحه گزارشی در دست نیست.
وین سوان، نخست وزیر ایالت استرالیای غربی، با اعلام اینکه در حال حاضر نمی تواند آماری در این زمینه ارائه دهد، گفته است که به نظر می رسد در این فاجعه، تعداد قابل توجهی از سرنشیان قایق، به خصوص زنان و کودکان، کشته و زخمی شده باشند.
آقای سوان افزوده است که ظاهرا گروه های "قاچاقچی انسان" که با دریافت پول به اعزام مهاجران و پناهجویان غیرقانونی مبادرت می کنند، مسئول روانه کردن این قایق بوده اند اما در مورد تابعیت این پناهجویان و مبدا عزیمت آنها هنوز اطلاعی در دست نیست.
تلاش برای نجات سرنشینان
گزارش منابع خبری استرالیا حکایت از آن دارد که تا کنون تعدادی از سانحه دیدگان نجات یافته اند و چند جنازه نیز از آب گرفته شده است و تلاش برای یافتن سایر سرنشینان قایق ادامه دارد.
تلاش برای نجات سرنشینان
ساکنان جزیره کریسمس اقداماتی را برای نجات سرنشینان قایق به عمل آوردند
جزیره کریسمس در حدود دو هزار و هشتصد کیلومتری شمالغرب شهر پرث، مرکز ایالت استرالیای غربی، و سیصد و شصت کیلومتری جنوب جاکارتا، پایتخت اندونزی، واقع است و توسط دولت استرالیا اداره می شود.
این جزیره یکی از مقصدهای مورد علاقه مهاجران غیرقانونی، از جمله از افغانستان است که با پرداخت پول به قاچاقچیان انسان، معمولا از مناطقی در اندونزی عازم این محل می شوند با این امید که امکان سکونت در خاک اصلی استرالیا را کسب کنند.
دولت استرالیا یک مرکز بازداشت مهاجران غیرقانونی را در این جزیره ایجاد کرده است.
قاچاقچیان انسان معمولا قایق های سبک را برای اعزام مهاجران غیرقانونی به استرالیا به کار می گیرند و این قایق ها را با تعداد سرنشینانی به مراتب بیش از ظرفیت آنها، روانه این سفر دریایی می کنند.
تصاویر ویدیوئی که شاهدان عینی از حادثه اخیر گرفته اند یک قایق چوبی را نشان می دهد که پس از پرخورد با صحره های ساحلی، در هم می شکند و سرنشینان آن همراه با قطعات شناور قایق، در میان امواج دیده می شوند.
این قایق حدود نه متر طول داشت و شامل اتاقکی بود که سقف آن را با پارچه و ورقه های نایلون پوشانده بودند و به وضوح برای سفرهای دریایی دور دست مناسب نبود.
شاهدان عینی گفته اند پس از شکستن قایق، ساکنان محلی در صدد نجات مسافران برآمدند و پس از مدتی، شناورهای نیروی دریایی استرالیا برای عملیات نجات به آنان پیوستند
A boat carrying asylum seekers near one of the islands belonging to Australia and a number of passengers drowned to death has been sent.
Wednesday, 24 Azar (15 December), Australian government officials confirmed that a boat carrying illegal immigrants near Christmas Island, the lands belonging to this country, suffered storm and some of the passengers in their lives seaway lost.
The report states that a boat carrying asylum seekers in dealing with coastal cliffs and broke Christmas Island residents had seen a number of Srnshyan boat, including women and children who were not able to save her, the waves drowned.
Still the number of passengers and the boat early casualty toll this report is available.
Wayne Swan, Prime Minister of the state of Western Australia, announced that currently can not provide statistics in this area, has said he looks at this tragedy, Srnshyan significant number of boats, especially women and children killed be injured.
Mr. Swan added that the group apparently "human trafficker" who sent money to illegal immigrants and asylum seekers have attempted, in charge of these boats have been sent, but about citizenship and the refugees departing their origin is not known yet.
Attempt to save passengers
Australian news sources report that indicates the number of accident victims so far have been rescued and several bodies of water also has been trying to find other passengers and the boat continues.

Christmas Island residents take action to save the boat passengers were invited toChristmas Island at about two thousand eight hundred kilometers northwest of Perth, Western Australia state capital, and three hundred and sixty kilometers south of Jakarta, the capital of Indonesia, is located and is run by the Australian government.
The island is one of favorite destinations of illegal migrants, including that of Afghanistan by paying money to human smugglers, usually in areas of Indonesia are headed to this place with the hope that the possibility of residence in mainland Australia to win.
Australian government an illegal immigrant detention center has established on the island.
Human traffickers often light boats for sending illegal immigrants to Australia are to work with this boat Srnshynany count far more than their capacity, they sent it sailing.
Eyewitness video of the recent disasters have been a wooden boat shows that after the Shrh Prkhvrd Coast, and breaking on those passengers with the boat floating pieces, the waves are seen.
The boat was about nine meters long and includes the roof of the chamber with nylon fabric and coated sheets were clearly not appropriate, distant sea voyages.
Eyewitnesses said the boat after the break, local residents trying to save the passengers and tried later, the Australian Navy vessels to rescue them joined

No comments:

Post a Comment