Tuesday 25 September 2012

Anarchist antifa milicia patrol in Athens


This is a link of a video from the second anarchist "milicia antifascista" patrol that took place last week in Athens. The motorcycle patrol took place in the areas were nazis usually attack immigrants (the first patrol, two weeks ago, did the same thing). The song heard is an old partisan (communist) antifascist song.
Here in Greece, the state is systematically constructing a fascist "movement", in order to neutralize the social movement that has risen since December 2008 and the IMF attack in Greece. The fascist "movement" gains strength thanks to the scapegoating of immigrants.
Many people from the anarchist millieu and the antiauthoritarian left are ready to bare the burden and pay the cost of a state-provoked small(?)-scale civil war. The internationals have to realize this and take action before it is too late,

Clandestina

ده‌ها پناه‌جوی افغان راهی آسترالیا غرق شدند

قایقی جوبی که دست‌کم صد پناه‌جوی افغان را از اندونیزیا به آسترالیا انتقال می‌داد، غرق شده و تنها نیمی از این پناهجویان نجات یافتند.
یك قایق چوبی حامل ۹۴ پناهجوی افغان كه راهی آسترالیا بود، در آب‌های مربوط به اندونیزیا شب شنبه، با امواج بزرگ دریا برخورد كرده و غرق شده است.
 پولیس اندونیزیا خبرداده است كه ۵۳ تن از این پناهجویان را عصر یکشنبه نجات داده اند و بقیه همه‌ی آنان ناپدید هستند.
برخی از شهروندان افغان همواره در تلاش اند تا به کشورهای غربی پناهنده شوند و هدف از این کارشان را تلاش برای یک زنده‌گی راحت و آسوده خوانده اند.
خالق، یکی از پناهجویان نجات یافته از این رویداد به رسانه‌های غربی گفته است: تنها هدف من آسترالیا نه بل هرجایی که بتواند جانم را حفظ کند، حاضرم پناهنده شوم.
از سال ۲۰۰۱ بدینسو، نزدیک به یک‌هزار پناهجو در مسیر اندونیزیا و آسترالیا جان‌هایشان را از دست داده اند.
بربنیاد آمار سازمان ملل متحد، آسترالیا در سال ۲۰۱۱ نزدیک به دوازده هزار درخواست پناهنده‌گی دریافته است؛ درحالی که ۳۲۷هزار درخواست در تمام کشورها ثبت شده است.
در پی این همه، آسترالیا در تلاش است تا اردوگاه پناه‌جویان را در جزیره‌ی اقیانوس آرام بازگشایی کند تا بتواند که ترسی را برای پناهجویان ایجاد کند و آنان را از پناهجویی در این کشور و غرق‌شدن بازدارد.
ویراستار: مختارسا

Thursday 20 September 2012

Δελτίο Τύπου. Από: «ΜΚΟ Αγκαλιά», Καλλονή Λέσβου. Προς: Λίστα Αποδεκτών Αγαπητοί,

Πολλά δείχνουν πως στην Μυτιλήνη ετοιμαζόμαστε για μια «νέα Παγανή», ή αν μη τι άλλο, για την επανάληψη μιας κατάστασης όπου ανθρώπινες ψυχές στοιβάζονται σε χώρους «φιλοξενίας» στερούμενες βασικά αγαθά όπως μια αξιοπρεπή πρόσβαση σε συνθήκες υγιεινής, σε ένδυση και σίτιση. Θα θέλαμε να υπενθυμίσουμε μερικά πράγματα σε όποιον, πολιτικό άρχοντα, άρχη, θεσμό, πολίτη, ή μέσο ενημέρωσης ενδιαφέρεται πραγματικά.
1) Το κολαστήριο της Παγανής ντρόπιασε σε διεθνές επίπεδο το νησί της Λέσβου. Οι συνθήκες εντός του κέντρου κράτησης ήταν όντως άθλιες. Καμιά δικαιολογία δεν μπορεί να ελαφρύνει κανέναν. Μέρος της ανάληψης οποιουδήποτε πόστου είναι και ευθύνες που απορρέουν σε περιόδους κρίσης. Το μεταναστευτικό-προσφυγικό κύμα από το 2009, απέδειξε πως μεταξύ άλλων, α) οι τοπικοί άρχοντες (πλην εξαιρέσεων) όχι μόνο τις περισσότερες φορές είναι ανίκανοι να αντιμετωπίσουν κρίσεις τέτοιου μεγέθους, β) δεν έχουν την θέληση να πράξουν έστω τα όσα ελάχιστα μπορούν σε τοπικό επίπεδο και γ) πως με την πρώτη ευκαιρία νίπτουν τα χείρας τους, απεκδυόμενοι κάθε μορφής ουσιαστική ευθύνη.
2) Η τοπική κοινωνία στο σύνολό της καθώς και ο πολιτικός κόσμος έχουν πλέον γνώση των προβλημάτων και σίγουρα των τρόπων που οδηγούν, αν όχι σε επίλυσή (γιατί τελικά δεν μπορούμε να σταματήσουμε τον πόλεμο και την φτώχεια στην Μ. Ανατολή) τουλάχιστον σε μια δυναμική δράση σε τοπικό επίπεδο. Εμπειρικά μπορούμε να θεωρηθούμε, πλέον, πλούσιοι.
3) Από τα παραπάνω συμπέρασματα απορρέουν και οι ευθύνες μας. Είναι ο εύκολος δρόμος να μιλάμε για κρίση, για τα δεινά του Καλλικράτη, να επιρρίπτουμε ευθύνες στο «σύστημα», στην ελλειπή χρηματοδότηση από το κράτος, στην συνυπεύθυνη Ευρώπη κ.τ.λ. Οι παράμετροι αυτές είναι όντως σημαντικές, χρήζουν μέγιστης προσοχής, όμως δεν μας εξαιρούν από την υποχρέωση για άμεση δράση. Μια δράση που δεν περιορίζεται στα έγγραφα διαβήματα, όπως το παρόν, και τις ρητορικές ενώπιον των ΜΜΕ.
4) Στην ΜΚΟ Αγκαλιά βλέπουμε την ουσία σε πρακτικά θέματα. Σε θέματα που είναι «στο χέρι μας» και μπορούμε να επηρεάσουμε. Καλούμε όσους εμπλέκονται στο θέμα να συμπράξουν, καταρχήν, ώστε να διασφαλιστεί, ειδικά για τις ευπαθείς μεταναστευτικές ομάδες, ανήλικους, γονείς με βρέφη και παιδιά, γέροντες, αλλά και στο σύνολο των μεταναστών και προσφύγων αξιοπρεπή διαμονή και πρόσβαση σε συνθήκες υγιεινής, σε ένδυση και σίτιση καθώς και σε υγειονομική περίθαλψη καθ’όλη την διάρκεια που απαιτείται για να εξετασθεί νομικά η κάθε υπόθεση. Αυτό μπορούμε να το πετύχουμε, ΟΛΟΙ μαζί σε συνεργασία, δίχως την ανάγκη βαρύγδουπων χρηματοδοτήσεων. Η ανθρωπιά ήταν πάντα θέμα θέλησης και όχι χρηματοδότησης. Όποιος, σε τοπικό επίπεδο, επικαλούμενος εντολές ή οτιδήποτε άλλο, γίνει αιτία να υποφέρουν αναξιοπαθούντες, θα μας βρει απέναντί του. Δεν υπάρχουν δικαιολογίες απέναντι στον ανθρώπινο πόνο. Όποιος προτείνει μεθόδους συνεργασίας, όποιος τιμήσει την θέση τους ως πολιτικός ή πολίτης, θα μας βρει σταθερό αρωγό του.
5) Δίνουμε μεγάλη σημασία σε θέματα που μπορεί να φανούν σε ορισμένους αποκομμένα από την ουσία. Θα μπορούσε δηλαδή να ισχυρισθεί κανείς πως θα ήταν πιο σωστό να πιέσουμε συστηματικά προς τα «άνω» για μια ολιστική λύση, για βοήθεια (νομική, τεχνική κτλ) που θα έρθει μαζικά είτε από την ευρωπαϊκή ένωση είτε από την κυβέρνηση. Σε καμιά περίπτωση δεν υποβαθμίζουμε την τεράστια σπουδαιότητα μιας τέτοιας ολιστικής δράσης. Σε αυτήν μπορούμε όλοι να συνεισφέρουμε. Σε τελική ανάλυση οι πολιτικοί αναγκάζονται σε δράση μόνο όταν η κοινωνία το απαιτεί και αυτή η απαίτηση περάσει ένα κρίσιμο όριο. Όμως μέχρι τότε, και επειδή με μαθηματική ακρίβεια οδηγούμαστε προς το αίσχος μιας ακόμα «Παγανής», θεωρούμε πως πρέπει να τεθεί κάποια ιεραρχία στα προβλήματα. Τα βασικά πρώτα, ας διασφαλιστούν, αυτό είναι το άμεσο, πιεστικό ζητούμενο. Και προς εκεί πρέπει πρώτα και κυρίως να στραφεί η μέριμνα όλων μας. Δίχως να εξασφαλισθούν τα βασικά δεν μπορούμε να μιλάμε, παρά στα πλαίσια υποκριτικής, για ο,τιδήποτε άλλο
Σαν οργάνωση, δίχως να έχουμε λάβει ούτε ένα ευρώ από το κράτος, μόνο με την βοήθεια των ανθρώπων γύρω μας και άλλων ΜΚΟ ή οργανισμών, έχουμε περιθάλψει σε τούτες τις βασικές ανάγκες, περισσότερους από τέσσερις χιλιάδες ανθρώπους, μόνο στην Λέσβο. Θα μπορούσαμε να παραπέμψουμε σε δημοσιεύματα σχετικά με την ΜΚΟ Αγκαλιά, από τον τοπικό, αθηναϊκό και διεθνή τύπο. Πίσω όμως από την όποια δράση και προβολή έχουμε μάθει πως τα ανθρωπιστικά προβλήματα είναι άλυτα, τεράστια και πως οι δυνάμεις μας γελοίες και περιορισμένες. Με αυτές όμως τις δυνάμεις, έχουμε καταφέρει να κάνουμε ανθρώπους να μην πεινούν και να μην κρυώνουν. Το αν αυτό είναι σημαντικό ή όχι, το έχουμε δει στα πρόσωπά τους. Δηλώνουμε ξανά το παρόν. Είμαστε εδώ, στην Καλλονή, είμαστε έτοιμοι. Όχι σε μια νέα Παγανή, όχι στις διακρίσεις, ναι σε μια κοινωνία πολιτών με προσανατολισμό τον άνθρωπο ανεξαρτήτως φυλής, φύλου, θρησκείας.
Για την ΜΚΟ «Αγκαλιά», 
Ο αντιπρόεδρος, Τυρίκος Εργάς Γιώργος. 
Λίστα αποδεκτών:

Wednesday 19 September 2012

Migrant centers slated for islands



Authorities have decided to set up four new reception centers for immigrants on islands of the Aegean to tackle a rising influx of would-be migrants into Greece by sea that has been prompted by more effective policing along the Turkish land border.
The decision to set up the centers -- which, Kathimerini understands, will be located on Chios, Lesvos, Samos and Rhodes -- was taken during a meeting on Monday between Prime Minister Antonis Samaras, Defense Minister Panos Panayiotopoulos, Public Order Minister Nikos Dendias and Merchant Marine Minister Costas Mousouroulis. The aim is to prevent the incoming migrants from traveling to the mainland until they are deported.
Government officials also reportedly decided to intensify inspections by coast guard vessels and members of the European Union border monitoring agency, Frontex, along the sea borders.
Dendias also presented to Samaras a plan code-named Ioni aimed at dealing with an anticipated influx of refugees from Syria. According to sources, the plan outlines three scenarios, foreseeing the refugees’ arrival in Greece, Cyprus and Turkey. In either of the latter two cases, Greek authorities would help the neighboring countries. In the event that the migrants arrive in Greece, the plan is to temporarily detain them on Crete. Turkey is believed to be accommodating 83,000 Syrian refugees though authorities have indicated they cannot host more than 130,000. Reports suggest that around 250,000 Syrians have fled their homeland.
“There is a big issue in Syria,” Dendias said. “It is turning into an outflow of refugees. They haven’t arrived in large numbers in Greece. But the country must be ready,” he added.
Migrants are also continuing their efforts to leave Greece. Coast guard officers in the western port of Patra have detained around 10 suspected people smugglers in the past two weeks, Kathimerini understands.
According to sources, the 10 suspects include Albanians and Romanians but also nationals from Syria and Afghanistan -- two of the main countries of origin of would-be migrants traveling to Greece. One of the suspects is being sought by police in Italy, according to the same sources who said authorities seized forged travel documents with which 55 would-be migrants had planned to travel to Italy

Greece wrestles with rise in hate crime


Greece's politicians and press are agonising over a wave of attacks on immigrants, and what to do about it.
Justice Minister Antonis Roupakiotis threatened tougher punishment for ethnic crimes, with sentences of over three years in jail for those who attack migrant workers.
The public order ministry also said it would no longer provide police guards for MPs from the far-right Golden Dawn party, which is seen by many as a key factor contributing to the climate of xenophobia in Greece.
The party, which won 18 seats in parliament in June, blame some of the country's economic problems on illegal immigration.
Hate attacks
Earlier, Javied Aslam, the head of the Migrant Workers' Association in Greece and leader of the Greek Pakistani community, said hundreds had been injured in racially motivated attacks.
"In the past six months, knife-wielding fascists have attacked some 500 persons with impunity from the police," he said.
The attacks have drawn strong condemnation from officials.
"The rise in hate attacks against foreigners is starting to take a dangerous direction," Justice Minister Antonis Roupakiotis said. "The country's acute migration problem and its consequences cannot, of course, be dealt with using inhumanly violent means."
Athens Mayor Giorgos Kaminis also urged punishment for the attackers: "When fellow human beings are being stabbed on an almost daily basis, society has to be alert and the state has to bring the perpetrators to justice."
'Is there no prosecutor?'
Some, however, have accused the authorities of inaction.
"Is there no judge left in Athens? Is there no prosecutor?" commentator Paschos Mandravelis asked on the Kathimerini website.
"There appear to be gangs of criminals that drive around the city beating, stabbing and killing fellow humans and yet no state authority seems willing or able to do anything about it."
"The Greek press is rife with reports of 'attacks carried out by members of Golden Dawn', the country's neo-fascist political party," the comment piece went on. "However, no prosecutor seems to be looking into the allegations."
The left-wing opposition party Coalition of the Radical Left, known as Syriza, blamed the government for the wave of attacks on migrants, accusing it of creating a "political climate of targeting immigration as the cause of all of the country's woes".
In an article headlined "Uncontrollable beast" on the Protagon website, journalist and blogger George Karelias criticised the security services for failing to act against hate crime, arguing that this inaction not only emboldens and encourages the attackers, but also broadens their "social base".
He also suggested that the government was unwilling to prosecute right-wing perpetrators for fear of "heroicising" them. "Greek society has become a mess that very easily accepts neo-fascist practices in the name of its own 'protection'," Karelias said.
Golden Dawn criticised
One incident attracted particular attention in the media and among officials.
On 7 September, a group of several dozen flag-waving Golden Dawn supporters clad in black T-shirts raided a street market in Rafina, northeast of Athens. A video clip posted online showed them checking migrants' papers and overturning their stalls, leaving merchandise strewn on the ground.
It also featured a Golden Dawn MP saying he had to step in where the police had failed in order to drive out "illegal vendors".
Speaking after the incident, Justice Minister Antonis Roupakiotis said that "the Golden Dawn's actions are offensive to traditional democratic principles and are creating the conditions for neo-fascist practices in the country".
"Any manifestation of violence or hate against either immigrants or Greek citizens must be condemned and punished," the minister said, warning people against "acting in place of the state".
This sentiment was echoed by an article on To Vima website, headlined "No to the Golden Dawn's state within the state".
The Golden Dawn raid in Rafina prompted the authorities to suspend the local police chief and launch an inquiry. Following assertions from Golden Dawn that it intends to continue policing street markets, the public order ministry also said it would not longer provide police guards to the party's MPs.

Thursday 13 September 2012

Investigate Greece´s Golden Dawn neo-Nazi Party




Why this is important

80 years after the rise of Hitler, Greece is slowly slipping into the grip of Nazism – first time ever a neo-nazi party gains 18 seats in the Parliament, immigrants are chased and stabbed, leftists and gays are being beaten by attack squads with the complicity of the police and under the tolerance of the government. Their leader openly boasts that “If need be, we get our hands dirty. If need be we are not democratic. For the sake of our country because above everything is our country; not institution not anything else “. All these activities are dangerously multiplying by the day. Thus, we need your help convincing our Courts and the EU to take action.

We are calling for a judicial investigation into the workings of Golden Dawn. Their activities are racist, anti-democratic and illegal, their speech is spreading hate and they are no match for a parliamentary party; their leader has been jailed for extreme-rightwing terrorism in the 70s and 2 MPs have trials pending for crimes as serious as stabbing while the party’s spokesperson attacked a communist MP on national TV.

Their fascist activity continues and is escalating under the tolerance of the Greek government and the EU. Every day there are allegations and reports in the media of hate crimes against immigrants that are never investigated; intimidation and hate speech are an everyday reality for us. We need their actions investigated.

In Greek

80 χρόνια μετά την άνοδο του Χίτλερ, η Ελλάδα παρασυρεται στην δίνη του ναζισμού – πρώτη φορά ένα νεο-ναζιστικό κόμμα κερδίζει 18 έδρες στην Βουλή, μετανάστες καταδιώκονται και μαχαιρώνονται στον δρόμο, αριστεροί και ομοφυλόφιλοι ξυλοκοπούνται από τάγματα εφόδου με την συνενοχή της αστυνομίας και την ανοχή της κυβέρνησης


 Ο Μιχαλολιάκος καυχιέται ανοιχτά: «Αν χρειαστεί λερώνουμε τα χέρια μας, αν χρειαστεί δεν είμαστε δημοκράτες. Για την πατρίδα. Γιατί πάνω από όλα είναι η πατρίδα και ούτε οι θεσμοί ούτε τίποτε άλλο». Αυτές οι δράσεις πολλαπλασιάζονται κάθε μέρα και γι’ αυτό χρειαζόμαστε την βοήθεια όλων για να πείσουμε τον Άρειο Πάγο και την Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλάβουν δράση. Ζητάμε δικαστική έρευνα για την δράση της Χρυσής Αυγής. Οι πράξεις της είναι ρατσιστικές, αντι-δημοκρατικές και παράνομες και ο λόγος της σπέρνει το μίσος. Ο αρχηγός της έχει καταδικαστεί και φυλακιστεί για ακροδεξιά τρομοκρατία την δεκαετία του 1970, εκκρεμούν οι δίκες δύο βουλευτών της για κακουργήματα ενώ ο εκπρόσωπος του κόμματος επιτέθηκε σε βουλευτές αριστερών κομμάτων σε ζωντανή εκπομπή στην τηλεόραση. Η φασιστική δράση της Χρυσής Αυγής εξακολουθεί και κλιμακώνεται με την ανοχή της Ελληνικής κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κάθε μέρα έρχονται στο φως καταγγελίες και αναφορές στα ΜΜΕ για εγκλήματα μίσους εναντίον μεταναστών που ποτέ δεν ερευνώνται. Ο εκφοβισμός και το μίσος είναι καθημερινότητα για μας. Πρέπει επιτέλους οι πράξεις τους να ερευνηθούν.

Monday 10 September 2012

فهرست نام پناهجویان نجات یافته به افغانستان فرستاده شد

فهرست نام 54 تن از افغان هایی که از یک کشتی غرق شده در آب های اندونیزیا نجات یافته اند، در اختیار وزارت داخله افغانستان قرار گرفته است. یک کودک و یک زن نیز در میان نجات یافتگان هستند.
یک کشتی حامل 150 پناهجو اخیرا در آب های اندونیزیا غرق شد که 55 تن از سرنشینان آن نجات داده شدند که از این میان، به جز یک نفر همه شهروند افغانستان می باشند.
جانان موسی زی، سخنگوی وزارت خارجه افغانستان روز یکشنبه 19 سنبله 1391 در یک کنفرانس خبری در کابل گفت: "سفارت افغانستان در جاکارتا (پایتخت اندونیزیا) با مقامات اندونیزیایی و افراد نجات یافته در تماس است تا تمام خدمات لازمه را ارایه کند. لیست افراد نجات داده شده به وزارت داخله ارسال شده تا در اختیار خانواده های آنان قرارداده شود".
درخواست اقدام جدی علیه شبکه حقانی
از سوی دیگر وزارت خارجه افغانستان ابراز امیدواری کرد که شمولیت شبکه حقانی در فهرست شبکه های تروریستی در امریکا، به تضعیف شدید این شبکه و قطع حملات تروریستی در افغانستان منجر شود.
جانان موسی زی، سخنگوی وزارت خارجه افغانستان
جانان موسی زی، سخنگوی وزارت خارجه افغانستان
موسی زی گفت افغانستان خواستار عملی شدن تمام محدودیت ها بر شبکه حقانی می باشد: "ما به این باور هستیم که این اقدام باید سال های قبل صورت می گرفت؛ اما این اقدام بالاخره صورت گرفته... ما از آن استقبال می کنیم".
آقای موسی زی افزود: "نکته ای که برای افغانستان مهم است، این است که ظرفیت و توانمندی شبکه حقانی در ارتباط با انجام حملات تروریستی در افغانستان باید کاهش پیدا کند".
سخنگوی وزارت خارجه ابراز امیدواری کرد که با این اقدام ایالات متحده امریکا اقدامات جدی تری علیه شبکه حقانی صورت گیرد.
امنیت ملی افغانستان پیش از این گفته بود که تمام حملات انتحاری و انفجارها در کابل پایتخت و ولایت های لوگر، پکتیا، پکتیکا، خوست و ننگرهار از سوی شبکه حقانی سازماندهی و اجرا می شوند.
براساس اظهارات مقام های امنیت ملی، شبکه حقانی به دلیل ارتباط نزدیک با سازمان استخبارات پاکستان، بیشترین حمله کننده انتحاری را در اختیار دارد.
در همین حال، سخنگوی وزارت خارجه افغانستان می گوید شبکه حقانی نشان داده است که به صلح و مصالحه در افغانستان پابند نیست.
آقای موسی زی گفت: "شبکه حقانی ثابت ساخته که طرفدار صلح در افغانستان نیست؛ اما در کل پروسه صلح افغانستان برای تمام افرادی که آماده باشند و شرایط و اصول پروسه صلح را قبول بکنند، باز است". موسی زی گفت داخل شدن شبکه حقانی به لیست سیاه، هیچ تاثیری بر پروسه صلح ندارد.
حسین / سیرت
ویراستار: عاصف حسینی

31 Children Dead In Migrant Boat Disaster in the Aegean


More than half of the 60 migrants who died after their boat sank in the Aegean sea on Thursday were children, according to Tahsin Kurtbeyoglu, governor of the coastal district of Menderes in Turkey’s western Izmir province. Kurtbeyoglu, said 31 of the dead were children, including three babies.
The shipwreck happened as the migrant routes through the Greek-Turkish borders shift from Evros to the Aegean, as a result of the “Xenios Zeus” police campaign, aimed mainly to a distraction from the recent IMF/Troika imposed austerity cuts…
Meanwhile, the nazi party gets 10% in the polls…

Thursday 6 September 2012

دهها مهاجر غیرقانونی در واژگون شدن کشتی در آبهای ترکیه جان باختن At least 39 dead as migrant boat sinks in the Aegean


At least 39 people were dead and many more were missing after a boat carrying illegal migrants sank off Turkey’s western Aegean coast on Thursday morning, a district governor said.
Tahsin Kurtbeyoglu, the governor of Menderes, a coastal district in Izmir province, told state television TRT he expected the death toll to rise.
Television footage showed small boats searching for survivors close to the shore.
Turkey’s location as a bridge from Asia to Europe, as well as its relative wealth compared to neighbouring states, has long made it both a destination and transit point for migrants from as far afield as sub-Saharan Africa and South Asia.
TRT reported that 45 people had been rescued alive and that the boat had sunk around dawn after travelling just 50 metres from the coast.

دهها نفر در اثر واژگون شدن یک کشتی ماهیگیری حامل پناهجویان در نزدیکی سواحل ترکیه، جان خود را از دست داده اند.

روز پنجشنبه، ۱۶ شهریور (۶ سپتامبر)، مقامات استان ازمیر ترکیه اعلام کردند که یک کشتی کوچک در نزدیکی سواحل ترکیه در دریای اژه واژگون شده و دست کم پنجاه و هشت تن از سرنشینان آن غرق شده اند.
مقصد این کشتی ماهیگیری مشخص نیست اما گفته می شود که اکثر سرنشینان آن شهروندان عراقی و سوری بوده اند که ظاهرا در نظر داشتند به طور قاچاق، به اروپا مهاجرت کنند.
جزایر یونان در دریای اژه از جمله مقصدهای مورد علاقه مهاجران غیرقانونی است که پس از ورود به ترکیه، از طریق خاک یونان، که عضو اتحادیه اروپاست، عازم سایر کشورهای اروپایی می شوند.
این افراد پس از ورود به ترکیه، با پرداخت مبالغی به قاچاقچیان انسان، از طریق دریا عازم جزایر یونان می شوند.
یونان از کشورهای عضو اتحادیه اروپاست و مهاجران امیدوارند بتوانند با دشواری کمتری از این کشور به سایر نقاط اروپا سفر کنند.
به گفته استاندار ازمیر، این کشتی ماهیگیری بیش از یکصد سرنشین داشت که بیش از نیمی از آنان جان خود را از دست داده اند.
ماموران گارد ساحلی و غواصان ترکیه اجساد چهل و سه نفر از آنان را از آب گرفته اند و اجساد پانزده تن، که اکثرا زن و کودک بودند هم در زیر عرشه کشتی یافت شده است.
استاندار ازمیر گفته است که چهل و شش تن از سرنشیان کشتی نجات یافته اند اما امید چندانی نمی رود که افراد دیگری زنده مانده باشند.
تعدادی از نجات یافتگان با شنا خود را به سواحل ترکیه رساندند.
از جمله نجات یافتگان این حادثه ناخدا و معاون او - از شهروندان ترکیه - هستند که پلیس آنان را به ظن تلاش برای قاچاق مهاجران بازداشت کرده است.
کشتی ماهیگیری در ساعت حدود پنج و نیم بامداد به وقت محلی در اثر برخورد با صخره های واقع در سواحل ترکیه، واژگون شد.