Tuesday, 31 May 2011

UNHCR Greece Press Review 21-25 May 2011

UNHCR Greece Press Review 21-25 May 2011

Suspected smugglers open fire on police-Frontex officers in Evros

Four Greek border guards and two German officers, dispatched to the Greek-Turkish border by Frontex, emerged unscathed on Friday (20/5) after four suspected Turkish smugglers opened fire on them with hunting rifles. The smugglers had been preparing to disembark a group of nearly 100 migrants onto an islet in the River Evros, when they spotted two police patrol vehicles on the Greek side of the border. The suspects fired their guns in the air at first and then at the two vehicles which were a few hundred metres away. Neither the Greek nor the Frontex border guards returned fire but contacted the Turkish police that arrested a group of 97 people including the suspected smugglers. According to the Head of the Evros police officers’ Union the number of irregular immigrants entering Greece via the Evros River has increased to more than 100 per day following a brief lull.

(Kathimerini, Eleftheros Typos, Ethnos, Makedonia, Aggelioforos, Avgi, Express, Imerissia, Avriani, Eleftherotypia, 21 May/ Makedonia, 22 May)

Local reactions to announcement for detention centres

Announcement by the Citizen Protection Ministry on the establishment of 10 detention and 5 first reception centres to host over 5,000 irregular migrants has caused strong reactions in respective communities, fearing rise in criminality. According to “Initiative against Detention Centres for Migrants” in Evros, the prevailing opinion among the local community is that citizens are able to accept only improvement of living conditions in existing centres, but not the creation of new ones. Several representatives of local authorities of Igoumenitsa, Sparti, Aspropyrgos, Amfilohia, Xiromero and Elliniko have also expressed opposition to the creation of centres.

(Avgi, Eleftherotypia, 21 May/ Eleftheros Typos, 22 May/ Demokratia, 23 May)

Citizen Protection Minister: “Immediate repatriation for illegal migrants”

In an interview on Sunday’s “Eleftherotypia”, Citizen Protection Minister Christos Papoutsis heralded that the government is proceeding with “the immediate repatriation of illegal migrants” and urged all citizens, local communities as well as local authorities to demonstrate a positive attitude towards the government’s planning especially with regard to the establishment of detention and first reception centres. Papoutsis stressed that “we have the obligation to create modern facilities that respect human rights”.

(Eleftherotypia, 22 May)

Data on asylum applications

According to recently released data on asylum procedures, first instance asylum committees have received since 10 January, 2,159 claims, of which they have examined 2,078 and accepted 161. Second instance committees have received 1,730 applications, of which 272 have been examined and 147 rejected. As far as the backlog of the 47,000 pending asylum applications is concerned, 464 persons have been invited since 20 January, 189 of whom have presented themselves before the committees.  148 asylum claims were examined and 11 were rejected.

(Kathimerini, 21 May)
Repatriation flight for 40 Afghans
40 irregular migrants from Afghanistan who opted to voluntary repatriation departed from Athens on Monday (23/5).  Irregular migrants signing up for the repatriation program are given a ticket and 300 euros each. Their return is assisted by the International Organization for Migration (IOM) and police officers stationed at the airport. The plane's departure marks the start of the second phase of the repatriation program, since another 500 third country nationals -all lacking travel documents- are expected to be voluntary repatriated by the end of June. Another 586 irregular migrants have already been returned to their homelands during the first phase of the program.
(ANA-MPA, Naftemporiki, Ethnos, 23 May/ Kathimerini, Adesmeftos Typos, Ethnos, Avgi, Express, Chrimatistirio, Rizospastis, Vradyni, City Press, 24 May)


UNHCR delegation visits the Dodecanese

A delegation of the UNHCR Office in Greece in the framework of the program "Asylum Management in Greece", met on Friday (20/5) with the Deputy Regional Governor of the Dodecanese Fotis Hatzidiakou. UNHCR representatives were briefed on the various issues raised by the local community with regard to irregular migration. The Deputy Regional Governor referred to local authorities’ efforts to ensure reception conditions for migrants, highlighting the tolerance demonstrated by the local community but also the citizens’ strong concerns for security.

(sky.gr, 20 May)

Violence through the eyes of migrants

Racist violence against migrants in Athens centre has reached explosive dimensions in the aftermath of the murder of a 44-year-old Greek male early in May. Despite that the family of the 44-year-old has publicly denounced the exploitation of his death by the ultra nationalist group “Chryssi Avgi”, migrants’ testimonies of racist incidents rapidly spreading around are indicative of the prevailing atmosphere. “Yesterday a young Greek woman together with a young man passed me by as I was walking down the street. Suddenly the woman started to beat me on the head with a big wooden stick”, said Ali, a 20-year-old Afghan. “This happens every day in Athens centre for a long time. They beat everybody”, he added. Hassan, a 9-year-old Afghan boy was attacked together with his brother and their mother as they were on their way for the kitchen soup provided by Athens municipality. “My legs hurt me so much. I had to run a lot these days”, he said. 23-year-old Ahmad from Egypt is standing scared outside an apartment building. A few days ago he was attacked by five Greeks who raided into his home. “Police were there, watching everything”, he said.

(Kosmos toy Ependyti, 21 May)

Thousands of migrants in squalid conditions in Athens centre

Municipality services have registered over 400 sites in the centre of Athens (derelict buildings, bus shelters, parks, etc.) where homeless people including many undocumented migrants sleep in squalid conditions, among rubbish and rats.  More than 2,000 migrants living in the triangle of Geraniou, Pireos and Sofokleous Streets are practically homeless. According to a report by the Greek Ombudsman, a great number of irregular migrants live in rented apartments of the centre in conditions that are beyond all tolerable limits of decent human living. Meanwhile, owners rent inadequate rooms at extremely high rates. Ahmed from Somalia lives with his wife and five children in a 10 square metres room that he rents for 200 euros per month.

(Ethnos, 21 May/Ta Nea, 23 May)

Greece following Spanish model for Evros fence

Greece is studying Spain’s use of border fences, in two of its cities on the North African coast, ahead of the construction of a similar barrier to irregular migration in the northeastern region of Evros. The construction in Melilla consists of 11 kilometers of parallel 3-meter high fences topped with barbed wire, with video cameras, regular watchtowers and a road running between them to accommodate either police patrols or ambulances. The fence in Ceuta is similarly equipped. “The construction of the fences in Ceuta and Melilla has produced results,” said Deputy Labour Minister Anna Dalara. There is also a reception centre there, which helps for the proper treatment of undocumented migrants (medical care, social and psychological support, legal aid etc.) Dalara also noted that Spain had not just relied on fences to tackle immigration problems but has also put into place integration policies in which local authorities play a big part.

(Kathimerini, 24 May)
    
Intercultural mediators to be placed in 21 hospitals

109 trained intercultural mediators will be placed in 21 hospitals in Athens and Thessaloniki in order to help immigrants communicate with hospital staff in their language and explain their medical history. According to specialists, immigrants’ access to public health services will contribute to their integration in the Greek society.

(Ethnos, 25 May)

Asylum granting – an impossible dream

Asylum seekers in Thessaloniki may wait up to 2 years to be granted a pink card, according to a report by the Greek Council for Refugees (GCR) that was presented during a seminar titled “Political Asylum and immigration: Challenges for Greece and Europe” that was organized by the Aristoteleio University of Thessaloniki and GCR. This was the case of an asylum seeker from Nigeria who was holding an “Administrative Note” from the local Aliens Directorate for about one and a half years instead of the pink card which he received in April 2011 after having submitted his application in October 2009.  Moreover, foreigners who want to apply for asylum do not receive proper information on the procedure, while there is also a lack of interpreters.

(Avriani, 21 May)

Composer’s comments on migrants cause stir    

Comments by the respected Greek composer Dionysis Savvopoulos, according to which undocumented immigrants living in central Athens, should be sent to sparsely-inhabited Aegean islands for farm work under the aegis of the UN Refugee Agency, has caused a stir. Speaking to Athens municipal radio Savvopoulos said that the problems being caused by a burgeoning population of irregular migrants in the city’s historic centre were overwhelming and called on authorities to declare a state of emergency and remove all migrants from the area. “Athens cannot become the dumping ground for all these people,” Savvopoulos said, noting, however, a few days later that “legal migrants and people entitled to asylum should not be affected”.

(Kathimerini, 20 May/ Vima, 22 May)

Please note that UNHCR bears no responsibility for the accuracy and content of the press summary, which is based on external news services and does not necessarily reflect the views of UNHCR.

Sunday, 29 May 2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Έμεις οι Αφγανοί πολιτικοί πρόσφυγες που διαφύγαμε από μια χώρα του πολέμου και δικτατορικού καθεστώτων. το Αφγανιστάν που είναι μία χώρα που επί δεκαετίες σπαράζεται και υποφέρει από πολεμικές συρράξεις και συγκρούσεις, όχι μόνο από το εσωτερικό τρομοκρατικό καθεστώς των Ταλιμπάν, αλλά και από τους δήθεν υποστηρικτές της ειρήνης που επί χρόνια τώρα «προσπαθούν» με δυνάμεις κατοχής να φέρουν την ειρήνη που ποτέ δεν έρχεται...
Έμεις οι Αφγανοί πολιτικοί πρόσφυγες μετά από πολλά χρόνια διαμονής μας στην Ελλάδα δύνουμε ενα αγώνα στα προπύλαια από 22 Νοέμβρη 2010 και διεκδικούμε τη χορήγηση πολιτικού ασύλου στην Ελλάδα. Μετά από απεργία πείνας και κινοτοποίησεις μας βγήκαν Οι πρώτες θετικές αποφάσεις για απόδοση ασύλου γεμίζουν με αισιοδοξία μας στα Προπύλαια.

Σε αυτούς τους 6 μήνες είχαμε την στήριξη χιλιάδων φοιτητών και των συλλόγων για την οργάνωση της καμπάνιας στα Προπύλαια με μάζεμα υπογραφών και δράσεις ένα αγώνα διαρκείας, Μάζεψαμε πάνω από δέκα χιλιάδες υπογραφές στο αίτημα για πολιτικό άσυλο.

Η κυβέρνηση όμως χρονοτριβεί απελπιστικά και εξετάζει με ρυθμούς σαλιγκαριού τις αιτήσεις. Εμεις οι Αφγανοί πρόσφυγες στα Προπύλαια επιμένουμε να διεκδικούμε το αυτονόητο: ότι πρέπει να αντιμετωπιστούμε σύμφωνα με τα δικαιώματα μας τόσο με βάση την κοινή λογική όσο και με βάση τις διεθνείς συμβάσεις. Η εκδήλωση και η συναυλία με το Μίκη Θεοδωράκη την Τρίτη στα Προπύλαια είναι από τις δεκάδες που έγιναν όλο το χρονικό διάστημα που διαρκεί η κινητοποίηση μας και όπως και οι άλλες θα τύχουν του ίδιου σεβασμού.

Αυτή τη βρόμικη ρατσιστική εκστρατεία που κορυφώθηκε με το φασιστικό πογκρόμ των νεοναζί στο κέντρο της Αθήνας καπηλευόμενοι τη δολοφονία του Μανώλη Καντάρη επιχειρούν να συνεχίσουν βάζοντας πίεση στο Πρύτανη του Πανεπιστημίου της Αθήνας ώστε να μας διώξει μέχρι Δευτέρα 30/5/2011/από τα Προπύλαια.


Καλούμε όλων των φοιτητών, των εργαζομένων, και αντιραστιστηκές οργανώσεις, και κάθε ελέυθερο πολίτη να βρεθεί τη Δευτέρα 30/5/2011/ 8πμ να στηρίξει αυτό τον αγώνα μέχρι τη τελική δικαίωση.

Friday, 27 May 2011

Κάτω τα χέρια από τους Αφγανούς πρόσφυγες των Προπυλαίων

Hands of from Afghan refugees in Propylaea



The Rector of the University of Athens threatening forcible removal Afghan refugees have set up information kiosks in Propylaea. Citing a manifestation of the spark of Mikis Theodorakis and "citizens' complaints about the image of the city," Mr. Dean is threatening to call the riot police to evict the refugees. What if the Afghan refugees entitled to asylum both under common sense and based on international agreements? What if, for months the government is deaf to illegally claim the law? What if I have done dozens of events in Propylaea without creating any problems the pavilions of the refugees? What if in this case there are no excuses of "violence" nor the "prevention education capacities?" Mr. Dean for all you are interested to put his own bit to Building a clean city where the explosive social problems will be hidden under the mat, and will be excluded entirely invisible to the public. So we need to do this clear: Any attempt against the Afghan refugees is a total assault on the rights and freedoms of all.
Κάτω τα χέρια από τους Αφγανούς πρόσφυγες των Προπυλαίων



Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών απειλεί με βίαιη απομάκρυνση τους Αφγανούς πρόσφυγες που έχουν στήσει ενημερωτικά κιόσκια στα Προπύλαια. Επικαλούμενος μια εκδήλωση της Σπίθας του Μίκη Θεοδωράκη, καθώς και "παράπονα πολιτών για την εικόνα της πόλης", ο κ. Πρύτανης απειλεί να καλέσει τα ΜΑΤ για να διώξουν τους πρόσφυγες. Τι κι αν οι Άφγανοι πρόσφυγες δικαιούνται άσυλο τόσο με βάση την κοινή λογική όσο και με βάση τις διεθνείς συμβάσεις; Τι και αν για μήνες η κυβέρνηση παρανόμως κωφέυει στο δίκαιο αίτημα τους; Τι κι αν έχουν γίνει δεκάδες εκδηλώσεις στα Προπύλαια χωρίς να δημιουργηθεί κανένα πρόβλημα με τα κιόσκια των προσφύγων; Τι κι αν σε αυτήν την περίπτωση δεν υπάρχουν τα προσχήματα ούτε της "βίας", αλλά ούτε και της "παρεμπόδισης εκπαιδευτικών λειτουργιών"; Ο κ. Πρύτανης για το μόνο που ενδιαφέρεται είναι να βάλει το δικό του λιθαράκι στην οικοδόμηση μιας "καθαρής" πόλης όπου τα εκρηκτικά κοινωνικά προβλήματα θα κρύβονται κάτω από το χαλάκι, και οι αποκλεισμένοι θα είναι παντελώς αόρατοι στο δημόσιο χώρο. Πρέπει λοιπόν να το κάνουμε ξεκάθαρο: Κάθε απόπειρα εναντίον των Αφγανών προσφύγων είναι επίθεση συνολικά στα δικαιώματα και τις ελευθερίες όλων μας.

Thursday, 26 May 2011

Igoumenitsa/Greece: Mountain-jungles threatened by eviction

komunisia_small
On May 21st the Greek government announced in the TV-channel SKAI their new plans of repression. In a period of massive fascist pogroms in Athens, they react with more police, massive arrests and the construction of 14 new detention and deportation centres. One of them should be close to Igoumenitsa. Additionally, the government said, it was already conducting police raids in Igoumenitsa and further actions would include the eviction of the informal settlements of the sans-papiers in the jungles of Igoumenitsa. There have been around 400 arrests during the last weeks and the police announced to arrest the (as they say) 300 remaining migrants.
Igoumenitsa is the second largest exit-port for migrants from Greece to Italy. Around 500-700 refugees from all war-zones of the world (Sudanese, Eritreans, Afghans, Saharaouis from Morocco, Iraqis, Kurds and Maghrebinias) are living under inhuman and degrading conditions in the mountains close to the port, waiting for their chance to leave Greece and find a safe haven in the North – “the real Europe” as they say. There are quiet a lot of migrants who stay in Igoumenitsa for many months now. Many of them made it already several times to the Italian ports but were deported before being able to leave the port or apply for asylum. A lot of people have been deported from European countries before due to the DublinII Regulation.
komunisia2_small
They are living in small huts without water or electricity or any sanitary infrastructure. Most of the sans-papiers have totally run out of money. They can not afford to buy food. Every night you see people searching for food in the garbage. They are starving from hunger.!

Wednesday, 25 May 2011

we continue with more power and strong

Συνεχίζουμε ποίο δυναμικά τον αγώνα μας



Οι επιτροπές Ασυλού συνεχίζει τη καθυστέρηση, για να εξεταστεί τα αίτηματα μας, αλλα εμείς είμαστε ποίο δυναμηκή από ποτέ και συνεχίζουμε να διεκδηκούμε τα αυτονοήτα δικαιώματα μας

Saturday, 21 May 2011

Some last week's news from Greece.

Evros fence to be built, detentions centers announced

Citizen’s protection minister Christos Papoutsis announced the government’s decision to set up detention centres for migrants and released the plans of the fence that will finally be built in the Evros region. The announced detention camps and screening centers are:
  1. Laconia, sparta = detention camp
  2. Chios, Mersinidi= detention camp
  3. Samos, Vathy = screening center
  4. Amygdaleza, Attica = screening center for minors
  5. Εlliniko, Attica the old jails = detention camp
  6. Elliniko, Attica the new jails = screening center
  7. Petrou Ralli Police Station, Aliens Bureau (Attica) = detention camp
  8. Aspropyrgos, Attica = detention camp
  9. Vena, Rhodopi = detention camp
  10. Fylakio, Evros = detention camp + in prefabricated houses in an adjacent public land= screening center
  11. Prefecture of Thesprotia (Igoumenitsa, Sayada, Filiates, Syvota, Paramythia,Margariti, Acherontas) = taking into consideration 3 proposals for the construction of a detention camp outside the city of Igoumenitsa
  12. Aitolakarnania, Stanos – in Psarogiannis’ military camp = detention camp
  13. Evros, Karoti, former military camp Filiridi = detention camp
  14. Orestiada, Evros = Taking into consideration the proposal for the construction of a multi-dynamic centre (asylum service, screening center, Frontex Administration, Orestiada’s Police Department, Orestiada’s Fire Brigade)
  15. Citizen’s protection minister Christos Papoutsis announced the government’s decision to set up detention centres for migrants and released the plans of the fence that will finally be built in the Evros region. The announced detention camps and screening centers are:
    1. Laconia, sparta = detention camp
    2. Chios, Mersinidi= detention camp
    3. Samos, Vathy = screening center
    4. Amygdaleza, Attica = screening center for minors
    5. Εlliniko, Attica the old jails = detention camp
    6. Elliniko, Attica the new jails = screening center
    7. Petrou Ralli Police Station, Aliens Bureau (Attica) = detention camp
    8. Aspropyrgos, Attica = detention camp
    9. Vena, Rhodopi = detention camp
    10. Fylakio, Evros = detention camp + in prefabricated houses in an adjacent public land= screening center
    11. Prefecture of Thesprotia (Igoumenitsa, Sayada, Filiates, Syvota, Paramythia,Margariti, Acherontas) = taking into consideration 3 proposals for the construction of a detention camp outside the city of Igoumenitsa
    12. Aitolakarnania, Stanos – in Psarogiannis’ military camp = detention camp
    13. Evros, Karoti, former military camp Filiridi = detention camp
    14. Orestiada, Evros = Taking into consideration the proposal for the construction of a multi-dynamic centre (asylum service, screening center, Frontex Administration, Orestiada’s Police Department, Orestiada’s Fire Brigade) Citizen’s protection minister Christos Papoutsis announced the government’s decision to set up detention centres for migrants and released the plans of the fence that will finally be built in the Evros region. The announced detention camps and screening centers are:
      1. Laconia, sparta = detention camp
      2. Chios, Mersinidi= detention camp
      3. Samos, Vathy = screening center
      4. Amygdaleza, Attica = screening center for minors
      5. Εlliniko, Attica the old jails = detention camp
      6. Elliniko, Attica the new jails = screening center
      7. Petrou Ralli Police Station, Aliens Bureau (Attica) = detention camp
      8. Aspropyrgos, Attica = detention camp
      9. Vena, Rhodopi = detention camp
      10. Fylakio, Evros = detention camp + in prefabricated houses in an adjacent public land= screening center
      11. Prefecture of Thesprotia (Igoumenitsa, Sayada, Filiates, Syvota, Paramythia,Margariti, Acherontas) = taking into consideration 3 proposals for the construction of a detention camp outside the city of Igoumenitsa
      12. Aitolakarnania, Stanos – in Psarogiannis’ military camp = detention camp
      13. Evros, Karoti, former military camp Filiridi = detention camp
      14. Orestiada, Evros = Taking into consideration the proposal for the construction of a multi-dynamic centre (asylum service, screening center, Frontex Administration, Orestiada’s Police Department, Orestiada’s Fire Brigade)

Greek ‘left’ composer proposes immigrants to be transfered to uninhabited islands

Comments by the respected composer Dionysis Savvopoulos, according to which undocumented immigrants living in central Athens, should be sent to sparsely-inhabited Aegean islands for farm work under the aegis of the United Nations refugee agency, caused a stir on Thursday.
Speaking to Athens City Hall municipal radio station, 984, Savvopoulos said on Wednesday that the problems being caused by a burgeoning population of illegal immigrants in the city’s historic center were overwhelming and called on authorities to declare a state of emergency and remove all migrants from the area.
“Athens cannot become the dumping ground for all these people,” Savvopoulos said, noting that the capital should bar access to any new migrants until the European Union drafts a more effective policy for the repatriation of economic migrants.
Responding to objections by journalist Angelos Tsekeris that exiling immigrants to rocky islets might not be the ideal solution to the city’s problems, Savvopoulos remarked, “it is time to decide whether to live or die.”
The composer also drew attention to the scourge of drug dealing and suggested that all derelict buildings currently being occupied by drug addicts be evacuated and renovated.
The drug addicts can be transferred to areas where drug dealers cannot easily find them, he added

Evros: Border guards unhurt in shooting

Four Greek border guards and two German commandos dispatched to the Greek-Turkish frontier by Frontex, the European Union’s border monitoring agency, emerged unscathed on Friday after four suspected Turkish people smugglers opened fire on them with hunting rifles.
The smugglers had been preparing to disembark a group of nearly 100 would-be migrants onto an islet in the River Evros, which forms part of Greece’s land border with Turkey, when they spotted two police patrol vehicles on the Greek side of the border.
The suspects fired their guns in the air first, presumably as a warning for the Greek-German contingent to retreat. Seeing no reaction, the smugglers started firing at the two vehicles which were a few hundred meters away.
Neither the Greek border guards nor the Frontex officials returned fire but contacted the Turkish police by radio to inform them of the incident. Turkish authorities reacted quickly, arresting a group of 97 people including the suspected smugglers. The ethnic origin of the would-be migrants remained unclear.
Speaking to Kathimerini, the head of the Evros police officers’ union, Constantinos Hatzianagnostou, said yesterday that the number of illegal immigrants entering Greece via the Evros River has increased to more than 100 per day following a brief lull.
Earlier this week, Citizens’ Protection Minister Christos Papoutsis said that a European Union-subsidized project to build a fence along the Greek-Turkish border to keep out would-be migrants was moving forward. The minister also heralded the construction of several new migrant reception centers.

Two dead, child missing when dinghy carrying migrants turns over

A man and an eight year old child drowned while another child was missing in the sea off Nikopolis, Preveza, northwestern Greece on Wednesday, when a dinghy carrying 24 sans-papier migrants overturned in the water.
(18.05.2011)

Fascist pogroms in Athens, one migrant stabbed to death, 17 hospitalized

In the early hours of May 12th a 21-year old Bangladeshi migrant was stabbed to death in the Kato Patisia district of Athens. The victim was lethally stabbed almost certainly by fascist thugs who have launched a series of attacks in the centre of Athens following the murder of a Greek man on Tuesday night, on the corner of Ipirou and Tritis Septemvriou Street. Eye witnesses report that the murderers of the 21-year old man chased him around the neighbourhood and spoke Greek. On Wednesday night alone fascist thugs roamed  through a number of districts of central Athens, injuring many migrants, 17 of them were hospitalised..

Wednesday, 18 May 2011

10 Killed, 50 Injured in Anti-Nato Protest in N Afghanistan

10 Killed, 50 Injured in Anti-Nato Protest in N Afghanistan

At least ten people were killed and 50 others were wounded as hundreds of Afghans on Wednesday staged a protest against Nato night raid in which four Afghan civilians were killed in northern Takhar province on Tuesday night, officials said.

The protesters say those killed were civilians.

According to reports 10 Afghan civilians were killed and 50 others were wounded on Wednesday when the protest got violent.

Reports said the protesters attacked PRT office in the province.

Lal Mohammad Ahmzai, Media in charge of 303 Pamir military corps in northern Afghanistan told TOLOnews that unidentified gunmen who had infiltrated into the crowd and turned the protest violent.

He said five people were killed and many others were hurt.

Nato says it killed four insurgents in the operation outside of Taloqan city in Takhar province. The coalition says the combined Afghan-Nato force was careful to ensure the safety of civilians.

Meanwhile, Faiz Mohammad Towhidi, a spokesman for governor of Takhar told TOLOnews that the operation was launched in Gowmali village of Takhar province during which two men and two women were killed.

Afghan army and police officials have not yet commented about the operation.