نجات 14 پناهجوی افغانستانی از آب های اندونزیا

مقام های دولت اندونزیا می گویند: دست کم 14 پناهجوی افغانستانی که قایق آنها در آب های این کشور غرق شده است را نجات داده اند.

به گزارش یک، یک مقام امنیتی دریایی اندونزیا گفت: این قایق دارای 72 سرنشین بوده است و از سرنوشت دیگران اطلاعی در دست نیست. این پناهجویان از اندونزیا به مقصد استرالیا در حال سفر بودند. 

اندونزیا که دارای 18 هزار جزیره است به مسیر اصلی پناهجویانی که آرزوی رسیدن به استرالیا را دارند مبدل شده است.

2000 immigrants on Hunger Strike

More than 2,000 immigrants held in reception centers in Greece have been on a hunger strike since April 6 to denounce the intolerable conditions.

KEERFA activists said at a press conference on April 8, “The culmination of the poor detention conditions, the mistreatment and tortures migrants have to deal with in reception centers was the three suicide attempts which happened in Amygdaleza center in northern Athens last weekend”.

KEERFA coordinator, Petros Constantinou, talked about the inhuman conditions in reception centers, adding that hunger strikes have spread across Greece, while many police departments have turned into places of abuse for immigrants and refugees.

Local immigrant community leaders who also spoke at the press conference called on authorities to give them permission to visit with hunger-striking migrants at the detention centers and to provide them access to doctors and lawyers.

Golden Dawn candidate MP thrown in the sea at the harbour of Chania

                                                                   Golden party is Greek nazi party

Stelios Vlamakis, Golden Dawn candidate, was thrown in the sea at the Venetian port of Chania [Crete] by local residents reacting to the attacks against immigrants and other residents by Golden Dawn supporters at the centre of Chania.

The incident took place on Tuesday evening. Golden Dawn members were having fun till 18:30 in the evening at a cafeteria at Apokoronou Street, downtown Chania.

Around 10 Golden Dawn members had gotten extremely drunk since early afternoon, singing various anthems and giving the Nazi salute.

The place where they were having fun is just a few meters away from an AEK [football] fan club of Chania and around 70 meters away from the offices of the local committee of KKE [the Communist Party of Greece] that are located on the same street.

Leaving from the cafeteria around 7 and moving towards the Venetian harbour, the Golden Dawn members attacked against two immigrants, according to witnesses, and came to verbal confrontation with a teacher, member of the Board the County Department of ADEDY [Civil Servants' Confederation].

Arriving at the harbour and while keeping up this kind of behaviour, at the same time that the police were absent, the Golden Dawn members came to a dispute with store patrons and harbour visitors. Following these, people from the anarchist scene gathered together at the ‘Fountain’ square of the Venetian Harbour and scuffled with them.

During the scuffle a Golden Dawn candidate MP was thrown in the sea and two other members of the organization (43 and 23 years old) were injured and taken to Chania’s Hospital to receive the first aid.

Then came the police who arrested four members of Golden Dawn, the teacher and a waiter.

At the police station the teacher filed a lawsuit against two members of the Golden Dawn accusing them of abuse, while the GD members sued the young teacher, as well as a journalist of Chania that had not appeared at the spot of the incident at all!

Also, the GD members filed a lawsuit against four youths accusing them of the beating. Finally, with oral order of the Prosecutor the arrested were released.

According to testimonies from neighbors, GD members also attacked an officer from the NATO military force and his colleagues rushed to his defense.

Meanwhile, after the fight, members of the Communist Party marched downtown to protest the presence of the Golden Dawn.

افزایش مهاجرت پناهجویان افغانستان به ترکیه

پناهجویان افغانستانی مقیم ایران به دلیل بدتر شدن وضعیت زندگی شان بگونه گسترده به ترکیه می روند.

به گزارش یک، کمیشنری عالی پناهندگان سازمان ملل متحد در ترکیه می گوید: تنها در چند ماه گذشته نزدیک به 2 هزار پناهجوی افغانستان از ایران وارد ترکیه شدند.

با این حال شماری از پناهجویان در شهر استانبول ترکیه در زیرزمین های مساجد شب و روز خود را سپری می کنند. برخی از این پناهجویان گفتند: نمی توانند برای خود کار پیدا کنند و و ضعیت زندگی شان بدتر شده است.

زیر زمین مساجد در ترکیه برای شست و شوی مرده ها استفاده می شود.

تلاش آلمان برای استفاده از نیروی کاری مهاجران

این بسیار عام است که یک تخنیکر در آلمان تکسی رانی می کند یا یک پرستار مصروف پاک کاری است. بسیاری از مهاجران در جمهوری فدرالی آلمان هنوز شغلی ندارند که مطابق به صلاحیت ها و سطح تحصیلات شان باشد.

«کمبود نیروی کار مسلکی» عبارتی است که در سال های گذشته پیوسته تکرار شده است. در صورتی که تغییری ایجاد نشود، بازار کار آلمان در سال 2025 با کمبود حدود شش میلیون نیروی کار مواجه خواهد شد، وضعیتی که برای یک اقتصاد شکوفا و پررونق حکم زهر را دارد.

حکومت جمهوری فدرالی آلمان در ماه جون سال 2011، برنامه ای برای افزایش نیروی کاری متخصص آغاز کرد. قانون به رسمیت شناختن اسناد تحصیلی حرفه یی خارجی ها، شامل این برنامه می باشد.

رالف مایر، کارمند بلند پایه وزارت تحصیلات عالی و تحقیقات آلمان می گوید که این برنامه جدید از اول اپریل سال 2012 به اجرا در آمد و نشانه ای برای آغاز تغییر و تحول در سیاست دولت می باشد. او می گوید: «پیش از این، هرگاه مساله مهاجران مطرح می شد، سوال این بود که چگونه از آن ها حمایت شود. اکنون طرز فکر به تدریج تغییر می کند و مردم متوجه می شوند که در خارج نیز می شود، مهارت های خوب کاری فرا گرفت که برای بازار کار آلمان مفید هستند و این جا به آن ها نیاز است».

حق قانونی شناسایی اسناد

نزدیک به دو میلیون از سه میلیون مهاجر در آلمان که شغلی آموخته اند، مدرک تحصیلی شان را در خارج کسب کرده اند. بسیاری از مهاجران در دهه های گذشته تجربه کرده اند که بعد از ورود شان به آلمان به عنوان افرادی رتبه بندی شده اند که آموزش کاری ندیده اند و به این ترتیب در بازار کار آلمان شانسی نداشته اند. حالا آن ها حق قانونی برای شناسایی اسناد شان دارند و با تثبیت شایستگی و مهارت ها، اسناد تحصیلی و آموزشی شان پذیرفته می شود.

تلاش می شود از ظرفیت های مهاجران برای تقویت اقتصاد استفاده شود.

اولریش شون لایتنر از وزارت اقتصاد آلمان این وضعیت را برای ادارات مسوول آلمانی یک چالش می داند: «ما سطح بسیار بالایی داریم که نمی خواهیم ارزش اش پایین بیاید. به این دلیل باید دقیقا مشخص کنیم که افراد متقاضی کار در آلمان چه اندازه شایستگی دارند، در چه مواردی کمبودی هایی وجود دارد که باید هدفمندانه در این مورد تلاش شود و این کمبودی ها رفع شوند».

کارامل پزی چیست؟

تا هنوز سه هزار تن خواهان به رسمیت شناختن مدارک حرفه یی شان در بخش های صنعت، تجارت و صنایع دستی شده اند و اسناد حدود 700 نیروی کار خارجی تایید شده است. در مورد این که چه شایستگی های حرفه یی در کدام کشورها وجود دارد و چگونه با معادل آن در آلمان مقایسه می شود، معلوماتی در یک سایت انترنتی جمع آوری شده اند. این یک پروژه مشترک علمی – اقتصادی است که از سوی وزارت اقتصاد آلمان فدرال حمایت می شود.

دیرک ورنر، مسوول این پروژه از انستیتوت اقتصاد آلمان از یک چالش واقعی صحبت می کند. به گفته او، یک آشپز از پولند را می توان به سادگی در میان نیروی کار طبقه بندی کرد، اما وقتی قضیه در مورد یک کارامل پز از اوگاندا است، طبقه بندی مشکل می شود. کارامل نوع خاصی از شیرینی است. به گفته او کشورهای زیادی هستند که سیستم آموزشی شغلی شان به وضوح کمتر از آلمان مدون و تکمیل است.

ورنر می گوید: «در برخی کشورهای افریقایی شاید اصولی برای آموزش شغلی وجود داشته باشد، اما به آن ها بیشتر به عنوان توصیه نگریسته می شود. به این خاطر آن جا توقع های دیگری از استندردها و کیفیت ها وجود دارد و به این ترتیب دشوار است، هنگامی که اسنادی ارایه می شود، مشخص کنیم که چه حقوقی (دستمزدی) به آن ها تعلق می گیرد، چون این را نمی توانی به آسانی قضاوت کرد». به گفته وِرنَر، این مساله همیشه به کشور و شغل بستگی دارد و در این جا جواب های بسیاری وجود دارد.

خواب رفتگی مهاجران

تا حال شناسنامه یا پروفایل 20 کشور در سایت انترنتی «بی کیو پورتال» وارد شده است. اما درخواست هایی از 85 کشور تحویل داده شده اند. ارزیابی های محتاطانه حاکی است که حدود 200 هزار مهاجر ساکن آلمان، در موقعیت های پایین تر از شایستگی و مهارت های شان کار می کنند. به گفته نیهات سورگیچ، از موسسه آموزشی "برلین کرویتسبرگ"، بسیاری از این مهاجران خود را با این وضعیت وفق داده اند و دیگر انگیزه ای ندارند که تغییری در آن ایجاد کنند.

سورگیچ می افزاید: «نوعی کرختی در سال های اخیر به وجود آمده است، زیرا آن ها احساس می کنند که جامعه آلمان رد شان می کند و نبود فرهنگ استقبال نیز بر روان انسان ها تاثیر می گذارد». به گفته او، این انسان ها باید از خواب بیدار ساخته شوند و باید کارهایی انجام شود تا به آن ها این احساس داده شود که «از آن ها در آلمان واقعا استقبال می شود».

براساس این برنامه، آنهایی که اسناد تحصیلی شان تایید می شود، کارهای بهتری خواهند یافت.

وجود حق قانونی در این زمینه کافی نیست. قانون شناسایی اسناد باید در همه سطوح عینیت یابد که به گفته رالف مایر، کارمند بلندپایه وزارت تحصیلات عالی و تحقیقات آلمان، به همین سادگی نیست. او گفت که باید پیش از همه ذهنیت کارمندان مسوول در این بخش در اداره های آلمانی، تغییر کند. چنانکه سورگیچ می گوید: «آن ها باید کمی فرهنگ خوش آمد گویی را فرابگیرند و فرضیه هایی را که ما از نظر سیاسی از قانون بالاتر قرار می دهیم، عینیت بخشند. این مساله در حال حاضر چالش بزرگی است».

مایر می گوید که شناسایی مدارک تحصیلی خارجی در بخش صنعت و تجارت به خوبی جریان دارد، «زیرا این بخش ها به شرکت ها بسیار نزدیک هستند و نیازمندی را حس می کنند». برای به رسمیت شناختن صلاحیت ها و مهارت ها در بخش هایی مانند طبابت و قابلگی، ادارات صحی ایالتی مسوول هستند، یعنی اداره هایی که مسوول بررسی می باشند. مایر می گوید: «آن ها فشاری را که شرکت ها احساس می کنند، ندارند، که می گوید ما این جا به نفر نیاز داریم».

کاهش موانع

یک مانع دیگر، هزینه هایی است که در جریان اداری شناسایی اسناد ایجاد می شود. دیرک ویرنر، رییس این پروژه می گوید که اصولا هزینه آن 600 یورو است، اما برای تحلیل شایستگی علمی و حرفه یی که پیچیده تر است، ممکن است که این هزینه به دو هزار یورو نیز برسد، که البته به شمار اسناد و هزینه های جانبی دیگر بستگی دارد.

دیرک ویرنر می گوید: «مشکل در مواردی است که اصل گواهی نامه یا سند تحصیلی وجود ندارد و یا در مورد سیستم آموزش و پروش در کشور زادگاه فرد متقاضی، معلوماتی در دسترس نیست».

مهاجرینی که می خواهند اسناد تحصیلی شان ارزیابی شود، هزینه آن را به تنهایی تقبل نمی کنند. با توجه به نیازمندی بازار کار به مهارت های آنها، اداره کار آلمان بخشی و یا مجموع هزینه روند شناسایی اسناد را می پردازد.

Senegalese street vendor died during police operation in Athens

An immigrant from Senegal died falling from a height, on the rails of the subway in Thiseio station in central Athens, during an operation of Municipal Police to remove peddlers from tourist area.

A big operation of Municipal Police started on Friday afternoon on the touristic area of Thiseio, in central Athens, to remove immigrants from the streets, who work as peddlers to live. During this operation Cheikh Babacar Ndiaye a 37 years old immigrant from Senegal, was chased and he died falling from a height, on the rails of the subway in Thiseio station. From the blood seen on the pictures possibly his death resulted from the fall.
Subway metro services were disrupted for at least two hours. First aid assistants removed the body of the immigrant from the rails. Meanwhile his friends gathered at the station, together with other people from Senegal.
Some of them mourned, but when they saw the stretcher with the dead body they began to shout and protest. Some of them they shouted that Police is racists. Riot police arrived immediately and attacked the gathered people, and cleared the area around the station. At the same moment of the attack the dead body of immigrant was moved to an ambulance and left the area, for an unknown and undeclared direction, in spite of the questions made ​​on this.

FASCISTS MURDER AN IMMIGRANT IN ATHENS

A young male from Pakistan aged 27 was murdered yesterday late in the morning at approximately 3.30am, in the area of Petralona in the centre of Athens. The perpetrators were two Greek men aged 28 and 24 years old. The young Pakistani was attacked with a knife and died shortly afterwards. After the murder the two men tried to ride away on their motorbike, but the neighbours and eyewitnesses of the murder kept track of their license plates, they were arrested soon thereafter near Syntagma square by the Police. Anti-racist organizations demonstrated this afternoon in the neighbourhood.

One of the accused assassins was serving in the Fire Department. In the appartments of the two arrested the police found batons, butterfly knives, bullets, brass knuckles, an airgun, and, among other things, dozens of election leaflets for the Golden Dawn neonazi party.