Hunger strike of migrant detainees in Mytilini and racist attacks against homeless newcomers

On Tuesday November 20 some of the migrants detained in Mytilini police station for undocumented entry into Greece through the Turkish border started a hunger strike in order to protest against the humiliating detention conditions and the long detention periods. They struggle for freedom. It is not known how many of them continue the struggle and if some have been already released or not.

Arrivals of migrants have started again this summer, fastly exceeding the capacities of detention cells in the local police stations of the island. Due to the general order “to keep them as long as possible in detention” overcrowdedness amongst others has been reported throughout the four months to worsen the detention conditions.

The local authorities even decided in many cases not to arrest the undocumented newcomers, due to lacking space. Therefore a steady number of sans-papiers is trying to survive outside, homeless in the parks and streets without any protection from the worsening weather conditions.

Yesterday more than 25 newly arrived migrants – among them two pregnant women and two small children – slept in the port o Mytilini. One of the two pregnant women had to be transferred to the hospital in a bad health condition. Also the second woman was taken to hospital today. It was impossible to embark on the ferry boat to Athens for the 25 sans-papiers since they lacked registration documents.

The homeless migrants reported that they had been attacked with stones last night. A car arrived late in the night, it stopped and the passengers exited it in order to throw with stones on the exhausted migrants. One of the pregnant women got injured on her head following this racist attack.

This night, the migrants remain in fear again at the same place, since they lack any other alternative.

دروغ و قراردادهای شرم آور علیه پناهجویان دستاورد جماهیر انوری وزیر حکومت مافیایی کرزی

پناهجویان، مهاجرت، آوارگی و جنایت کوچ اجباری
کابل پرس: سفرهای رسمی جماهیر انوری وزیر امور مهاجرین حکومت مافیایی حامد کرزی به خارج از افغانستان نه تنها هیچ منفعتی برای پناهجویان و پناهندگان افغانستانی نداشته بلکه همیشه مصیبتی را برای آنان به همراه داشته است. او اخیرا سفری به کشور سویدن داشته است تا ضمن دیدارهای شخصی با مقامات اداره مهاجرت این کشور دیدار داشته باشد.

یونان

تقریبا در تمام سفرهای رسمی جماهیر انوری، او نه تنها هیچ کمکی به پناهجویان نکرده، بلکه با بستن قراردادهای شرم آور به نیابت حکومت قبیله ای طالبانی کرزی، پناهجویان را در سرگردانی قرار داده و حتا بسیاری از آنان با پاسخ منفی اداره مهاجرت کشورهای مختلف در آستانه ی اخراج قرار گرفته اند.

در 17 جنوری سال 2011 میلادی جماهیر انوری با سفر به کشور استرالیا، قرارداد شرم آوری را به امضا رساند که بر اساس آن دولت استرالیا حق خواهد داشت، پناهجویانی را که پاسخ منفی دریافت می کنند، به جبر به افغانستان برگرداند. جماهیر انوری و مقامات وزارت مهاجرین حکومت مافیایی کرزی بصورت بی شرمانه ای در برابر انتقادات رسانه ها و افکار عمومی، بستن چنین قراردادی را ابتدا انکار کرده و سپس گفته بودند که به دلیل مشکل در ندانستن زبان انگلیسی، از متن قرارداد امضا شده بی اطلاع اند. همین مساله به تنهایی کافی ست که دانسته شود جماهیر انوری وزیر بی کفایتی ست که بدون دانستن از محتوای قراردادی، آن را امضا کند.
این قرارداد شرم آور باعث شده است که دولت استرالیا فشار سخت و سنگینی را در دو سال گذشته به هزاران تن از پناهجویان وارد کند. هزاران پناهجوی افغانستانی اکنون بدون سرنوشت در زندان های پناهندگان بسر می برند و حکومت استرالیا از چندی پیش نیز انتقال آنان را به برخی از کشورهای جزیره ای اطراف آغاز کرده است. همین قرارداد باعث شده که علی رغم شواهد انکار ناپذیر در صلاحیت پناهندگی شهروندان افغانستانی، آنان به بهانه های مختلف از سوی اداره مهاجرت استرالیا پاسخ منفی دریافت کنند.
در ماه نوامبر سال 2011 میلادی، جماهیر انوری با سفر به کشور ناروی، قرارداد شرم آور دیگری را با اداره ی مهاجرت این کشور به امضا رساند که بر طبق آن، راه برای اخراج کودکان پناهجو به افغانستان باز می شود. از ماه نوامبر سال 2011 وضعیت رسیدگی به دوسیه های پناهجویان افغانستانی به شدت بدتر شده و هزاران تن نیز پاسخ منفی دریافت کرده اند. همین قرارداد شرم آور باعث شده است که کشورهای مختلف از جمله ناروی، دانمارک، انگستان و سویدن طرح ضد حقوق بشری احداث کمپ هایی برای پناهجویان کودک در کابل را روی دست بگیرند. وضعیت پناهجویان در تمام کشورها بويژه کشورهایی که وزیر حکومت مافیایی کرزی به آن پای گذاشته به شدت نگران کننده شده است. در دانمارک هزاران تن بدون سرنوشت بوده و یا پاسخ منفی دریافت کرده اند. در کشور سویدن و انگلستان نیز به همین شکل و دروغ های وزیر مهاجرت جماهیر انوری و سایر مقامات عالی رتبه حکومت مافیایی کرزی درباره افغانستان، شرایط مخالفت به درخواست های پناهندگی را هموار کرده و هزاران تن را نیز در معرض خطر قرار داده است.
در همین حال فعالان حقوق بشر استرالیایی و نروژی به کابل پرس می گویند این قراردادهای شرم آور باعث شده که مبارزه ی آنان برای دفاع از حقوق پناهجویان افغانستانی بسیار سخت تر از پیش شود.

یونان

از سوی دیگر فعالان حقوق پناهجویان می گویند جماهیر انوری در سفرهای خود بیشتر به تفریح و خوشگذرانی می پردازد. بصیر آهنگ فعال حقوق پناهجویان می گوید جماهیر انوری در سفرهای خود به کشورهای ترکیه، یونان، ایتالیا و فنلاند تنها وضعیت پناهجویان را بدتر کرده است و به هیچیک از وعده های خود برای این پناهجویان عمل نکرده است. او می گوید همین اکنون هزاران تن از پناهجویان افغانستانی در یونان در وضعیت بسیار ضد انسانی بسر می برند، یا زندانی هستند و زیر شکنجه می باشند و یا در خیایان های آتن و سایر شهرها طعمه ی گروه های فاشیست می شوند. بصیر آهنگ تاکید می کند که جماهیر انوری در رسانه های داخلی افغانستانی دروغ هایی می گوید که با واقعیت ها هیچ همخوان نیست. همین اکنون ده ها پناهجوی افغانستانی در دو زندان یونان در شهرهای کورنتوس و کسانتی در اعتصاب غذا بسر می برند. یک جوان 17 ساله در زندان کسانتی با خوردن خورده شیشه دست به خودکشی زده بود که به شفاخانه منتقل شده و پس از درمان دوباره به زندان بازگردانده شد.

Εξέγερση στο κέντρο κράτησης μεταναστών στην Κομοτηνή- αστυνομικοί κατευθύνονται στο στρατόπεδο

Πριν από λίγο η αστυνομική διεύθυνση Κομοτηνής επιβεβαίωσε στο βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Αϊχάν Καρά Γιουσούφ πως οι μετανάστες που βρίσκονται στο κέντρο κράτησης της πόλης προχώρησαν σε εξέγερση.

Ήδη αστυνομικές δυνάμεις κατευθύνονται προς το στρατόπεδο που στεγάζεται το κέντρο κράτησης. Στο στρατόπεδο κατευθύνονται ακόμα ο βουλευτής Αϊχάν Καρά Γιουσούφ και ο περιφερειακός σύμβουλος του ΣΥΡΙΖΑ, Τάκης Χαρίτος.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ακούστηκαν πυροβολισμοί μέσα από το στρατόπεδο και φαίνεται να βγαίνουν καπνοί. Φήμες θέλουν τραυματισμένο αστυνομικό, χωρίς όμως αυτό να επιβεβαιώνεται προς το παρόν.

Θα υπάρξει συνεχής ενημέρωση.

Πέταξαν πέτρες σε έγκυο πρόσφυγα στη Μυτιλήνη

Την Τρίτη το βράδυ, στην Μυτιλήνη, μετανάστες από το Αφγανιστάν και την Ερυθραία, που βρίσκονταν στο λιμάνι του νησιού, δέχθηκαν επίθεση με πέτρες από ομάδα ατόμων, που τους προσέγγισε με αυτοκίνητο. Από την επίθεση τραυματίστηκε στο κεφάλι μια έγκυος γυναίκα. Μιλώντας στο tvxs.gr, η Ιωάννα Κοτσιώνη, των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, δήλωσε ότι «πρέπει να βρεθεί άμεσα λύση πριν ο καιρός γίνει χειρότερος». Την ίδια στιγμή, στην Λέσβο, οι κρατούμενοι μετανάστες προέβησαν σε απεργία πείνας, ενώ οι αστυνομικοί διαμαρτύρονται για τηναδυναμία που αντιμετωπίζουν στην κράτηση των μεταναστών.Ρεπορτάζ: Νίκος Μίχος
Η επίθεση
 
Η ομάδα των Αφγανών μεταναστών αποτελούνταν από 26 άτομα, ανάμεσά στους οποίους συγκαταλέγονταν και τρεις οικογένειες με μικρά παιδιά και δυο έγκυες γυναίκες. Φτάνοντας στη Μυτιλήνη, προσήλθαν στο αστυνομικό τμήμα για να καταγραφούν και συνεπώς να κινηθούν οι νόμιμες διαδικασίες για την παραμονή τους στην χώρα.
 
Σύμφωνα με τον τοπικό Τύπο, όμως, η Αστυνομία δεν τους κατέγραψε αλλά τους μετέφερε στο λιμάνι του νησιού. Ύστερα από παρεμβάσεις των τοπικών οργανώσεων και την συνδρομή μελών των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, η μια από τις δυο έγκυες μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, εξαιτίας της κατάστασης της υγείας της.
 
«Πρόκειται για μια γυναίκα από την Ερυθραία, 8 μηνών έγκυο, με πολύ χαμηλό αιματοκρίτη, όπου υποβλήθηκε σε μετάγγιση αίματος και νοσηλεύεται ακόμη», δηλώνει στο tvxs.gr, η Ιωάννα Κοτσιώνη, των Γιατρών Χωρίς Σύνορα.
 
Αργά το βράδυ της Τρίτης, οι μετανάστες που παρέμειναν στο λιμάνι δέχθηκαν επίθεση με πέτρες από ομάδα αγνώστων που προσέγγισε την περιοχή με αυτοκίνητο.
Από τις πέτρες τραυματίστηκε στο μέτωπο και η δεύτερη έγκυος γυναίκα, η οποία δέχτηκε βοήθεια από τους γύρω της, και το πρωί της Τετάρτης μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.
 
«Ευτυχώς τραυματίστηκε ελαφρά. Δεν ήθελε να παραμείνει στο νοσοκομείο, όσο και αν την πίεσαν οι γιατροί για την ασφάλεια της υγείας της, καθώς ήθελε να επιστρέψει στους δικούς της», δηλώνει η κα Κοτσιώνη. 
 
«Ο δήμος ανακοίνωσε ότι για σήμερα τουλάχιστον θα μείνουν οι άνθρωποι αυτοί στο κολυμβητήριο. Αλλά πρέπει να βρεθεί άμεσα λύση γιατί και ο καιρός πια γίνεται όλο και χειρότερος. Έρχονται διαρκώς οικογένειες με παιδιά από την Συρία και το Αφγανιστάν που είτε καταλήγουν στα κρατητήρια της Αστυνομίας είτε στον δρόμο. Δεν υπάρχει μια στοιχειώδης οργάνωση για την υποδοχή τους. Γίνονται προσπάθειες από την τοπική κοινωνία και εμείς συμβάλουμε όσο μπορούμε περισσότερο. Αν μη τι άλλο πρέπει να ενεργοποιηθεί η δυνατότητα των κέντρων υποδοχής που προβλέπεται από τον νόμο 3907», συμπληρώνει η ίδια δίνοντας μια ευρύτερη εικόνα της κατάστασης.
 
Όπως γράφει το aplotaria.gr, «στην Μυτιλήνη δεν υπάρχει αυτή την στιγμή κάποιο ΚΕΠΥ ή άλλος οργανωμένος χώρος κράτησης και οι συλληφθέντες κατά τους τελευταίους μήνες κρατούνται σε άθλιες συνθήκες στα  κατά τόπο κρατητήρια του νησιού και σε container του Λιμεναρχείου . Είναι επίσης δεδομένο ότι οι Αρχές δεν επιθυμούν να επιληφθούν του ζητήματος, ως οφείλουν, ενώ το πρόβλημα επιτείνεται καθώς, ως φαίνεται, εφαρμόζεται η πρακτική της μακρόχρονης κράτησης σε ακατάλληλους χώρους και σε απάνθρωπες συνθήκες.
 
Οι κρατούμενοι είναι στοιβαγμένοι σε  θαλάμους κρατητηρίων, δεν προαυλίζονται ποτέ και δεν υπάρχει επαρκής πρόνοια για καθαριότητα. Υπάρχουν σοβαρές ελλείψεις σε είδη πρώτης ανάγκης και προσωπικής υγιεινής (σαπούνι, σαμπουάν, χαρτί τουαλέτας, καθαριστικά) ενώ έχουν γίνει αναφορές ακόμη και για ανήλικα που κρατούνται σε container στο χώρο του λιμεναρχείου Μυτιλήνης εδώ και τρεις εβδομάδες , η σίτιση των οποίων γίνεται από την Εκκλησία».
 
«Οι υποδομές έχουν γεμίσει, ενώ η εισροή μεταναστών αυξάνεται διαρκώς. Το αποτέλεσμα είναι οι άνθρωποι να επιβιώνουν υπό άθλιες συνθήκες και να κοιμούνται σε λιμάνια, παγκάκια, πάρκα και λοιπά», δηλώνουν στο tvxs.gr εργαζόμενοι στον τοπικό Τύπο.
 
Απεργία πείνας στην Λέσβο
 
Οι κρατούμενοι πρόσφυγες στην Λέσβο, επίσης την Τρίτη, πραγματοποίησαν απεργία πείνας διαμαρτυρόμενοι για τις συνθήκες κράτησής τους ζητώντας τηναπελευθέρωσή τους.
 
«Δεν μπορούμε να τους κρατούμε»
 
Οι αστυνομικοί της Λέσβου διαψεύδουν την απεργία πείνας των κρατουμένων, διαμαρτύρονται, όμως, καθώς, όπως επισημαίνουν υπάρχει μεγάλη αδυναμία κράτησης των μεταναστών στα κρατητήρια. «Το προσωπικό είναι λίγο και οι κρατούμενοι πολλοί. Επίσης, και η δυνατότητα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης είναι περιορισμένη. Το πρόβλημα είναι τεράστιο», δηλώνουν στο tvxs.gr από το Α.Τ. Λέσβου.

برخورد بحث برانگیز آسترالیا با پناهجویان

آسترالیا نخستین گروه از مهاجرانی را که با قایق خود را به این کشور رسانده بودند، در اردوگاهی واقع در جزیره کوچک پاپوا گینه جدید انتقال داد. این بخشی از تکرار تجربه "راه حل خاموشانه" است که در ماه آگست تصویب شد.

هدف انتقال پناهجویان به کشور جزیره یی پاپوا گینه نو، جلوگیری از آمدن پناهجویان توسط قایق به سواحل آسترالیا است. در یک اردوگاه دیگر واقع در جزیره نائورو در بحیره جنوب، از دوهفته به این سو پناهندگان به اعتصاب غذایی روی آورده اند. فعالان حقوق بشر از وضعیت حاکم در این اردوگاه پناهندگان انتقاد می کنند.

19 پناهجوی دیگر از سریلانکا و ایران اکنون در مانوس که جزیره کوچکی در مقابل پاپوا گینه نو می باشد، در انتظار طی مراحل تقاضای پناهندگی شان هستند. آنها نخستین پناهجویانی هستند که بعد از بازگشایی دوباره این اردوگاه، به آنجا انتقال داده شدند. آسترالیا می خواهد با این تدابیرش پناهجویانی را بترساند که توسط قایق های کهنه و کمتر مقاوم در مقابل امواج بحری، خود را به سواحل این کشور می رسانند.

جولیا گیلارد به دلیل سیاست اش در قبال پناهندگان مورد انتقاد قرار دارد.

دلیل این تصمیم را کریس براون، وزیر مهاجران آسترالیا چنین توضیح می دهد: «قاچاقبران انسان این دروغ را شایع ساخته اند که کسی که عضو خانواده ای در آسترالیا باشد، در اردوگاهی در کشور دیگر برده نمی شود. واضحاً که چنین نیست. انتقال پناهجویان و همه پیامدهای آن می بایست روی این حقیقت صحه بگذارد».

از اواسط ماه سپتمبر به این سو، حدود 400 پناهجو در اردوگاهی که صرفاً یک خیمه است، در جزیره نائورو زندگی می کنند. احتمال دارد جریان قبول یا رد پناهندگی شان برای سال ها ادامه یابد. به همین دلیل شمار زیادی از این پناهجویان به اعتصاب غذایی پرداخته اند. اندرو بیسویک، از سازمان عفو بین الملل، می گوید که وضع پناهجویان در این اردوگاه غیرقابل تحمل است.

بیسویک می گوید: «پس از صحبت با پناهجویان در نائورو نگرانی بزرگی در مورد صحت آنها برای ما پیدا شده است. برخی از آن ها قبلاً خود را زخمی ساخته اند. اقدام به خودکشی نیز وجود داشته است. تعداد زیادی هم اعتصاب غذایی کرده اند. این اردوگاه از نگاه فیزیکی نیز تقریباً غیرقابل تحمل می باشد».

حکومت جولیا گیلارد، نخست وزیر آسترالیا در ماه آگست امسال راه حل حکومت محافظه کار پیشین را دوباره از سر گرفت. براساس این تصمیم، پناهجویانی که خود را با قبول خطرات به آسترالیا می رسانند در اردوگاه هایی در جزیره نائورو و پاپوا گینه نو منزوی ساخته می شود، تا آنها هراس داشته باشند که به مجرد رسیدن به آسترالیا، قبول نمی شوند.

خانم گیلارد آن وقت پس از تایید این طرح به پارلمان کشورش گفت: «امروز پارلمان کاری را انجام داد که مردم آسترالیا از ما انتظار داشتند. ما باهم یکجا کار کردیم تا این راه حل را پیدا نمودیم».

در چند مورد قایق ها دچار سانحه شدند و پناهجویان غرق گردیدند.

در چندین مورد قایق های حامل این پناهجویان به دلیلی که اضافه بار می شوند، در مسیر راه دچار سانحه شده و بسیاری سرنشینان آنها غرق می شوند. در ماه سپتمبر یک گروه 50 نفری پناهجویان در آخرین دقایق از غرق شدن نجات داده شد.

پناهجویی که از این سانحه نجات یافته است، می گوید: «ما سه روز در قایق بودیم. بعد قایق شکست. ما بدون آن که واسکت شنا داشته باشیم، چهار روز در آب بودیم. خدا را شکر که ما زنده ماندیم».

دیوید مار، نویسنده کتاب "سراسیمگی" که یکی از منتقدان مشهور سیاست آسترالیا در قبال پناهجویان است، می گوید در سال گذشته یازده هزار پناهجو توسط قایق به سواحل آسترالیا رسیده اند. امسال نیز تا حال بیش از هفت هزار پناهجو به آسترآلیا آمده اند. سه هزار تن آن تنها بعد از تغییر حکومت به آسترالیا آمده اند.

دیوید مار می افزاید: «شاید یک روزی شمار زیاد پناهجویان با استفاده از قایق خود را به آسترالیا برسانند، اما در 35 سال گذشته 44 هزار پناهجو به سواحل رسیده اند. این در دوره زمانی، کشور می توانست 3.5 میلیون باشنده جدید داشته باشد. شمار پناهجویان اندک است. سیاست خشن است».

تنها در سال گذشته در سطح جهانی 440 هزار نفر درخواست پناهندگی داده اند که از جمله 330 هزار نفر شان در اروپا می باشند. از جمله مهاجرانی که در آسترالیا درخواست پناهندگی می دهند، در نهایت در این کشور قبول می گردند.

Αφγανός πρόσφυγας έραψε το στόμα του

Έναν σοκαριστικό τρόπο διαμαρτυρίας επέλεξε Αφγανός λαθρομετανάστης που κρατείται στις εγκαταστάσεις της πρώην Αστυνομικής Σχολής Ξάνθης. Ο Αφγανός έραψε το στόμα του..

Η διαμαρτυρία αφορά την αλλαγή στον χρόνο κράτησης και απέλασης, αφού από τρεις μήνες κράτηση και απέλαση που ήταν μέχρι πρόσφατα, πλέον δεν υπάρχει χρονικό όριο στης συννενοήσεις μεταξύ των δύο κρατών για την απέλαση.

Μόλις οι αστυνομικοί υπάλληλοι είδαν το ραμμένο στόμα του Αφγανού, κάλεσαν άμεσα το ΚΕΛΠΝΟ ώστε να του δοθούν οι πρώτες βοήθειες. Η ομάδα του ΚΕΛΠΝΟ εξέτασε τον Αφγανό, διαπίστωσε πως δεν διατρέχει κίνδυνο και του αφαίρεσε τα ράμματα από το στόμα.

ΠΑΤΡΑ: Χτύπησαν δίχως έλεος τρεις Αφγανούς

γριος ξυλοδαρμός τριών Αφγανών μεταναστών την νύχτα της Τρίτης στην περιοχή της Αγίας Σοφίας στην Πάτρα από ακραία στοιχεία που επέβαιναν σε Ι.Χ. Όπως αποκαλύπτει σήμερα η εφημερίδα "Ρεπόρτερ" οι τρεις Αφγανοί διακομίστηκαν καταματωμένοι στο Νοσοκομείο "Άγιος Ανδρέας" όπου και τους παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες.

Όπως εξομολογείται στην εφημερίδα ένα από τα θύματα, που διαμένει και εργάζεται νόμιμα στην Ελλάδα εδώ και οκτώ χρόνια, το βράδυ της Τρίτης, γύρω στις 10, βγήκε μαζί με ομοεθνή φίλο του με σκοπό να πάνε σε καφέ της Αγίας Σοφίας και να παρακολουθήσουν το ματς του Ολυμπιακού. Αμέσως μετά το τέλος του ματς ανέβηκαν στο μηχανάκι του για να επιστρέψουν στο σπίτι και στο πρώτο φανάρι συνέβη το εξής περιστατικό: Ένα αυτοκίνητο τους πλησίασε και οι επιβαίνοντες άρχισαν να τους βρίζουν σκαιότατα. Μόλις άναψε το φανάρι το αυτοκίνητο προσέγγισε από πίσω το μηχανάκι και το χτύπησε με δύναμη, με αποτέλεσμα οι δυο μετανάστες να πέσουν στο οδόστρωμα και να τραυματιστούν σοβαρά. Μια ώρα μετά βρέθηκαν στο Νοσοκομείο "Άγιος Ανδρέας" όπου στον έναν εξ αυτών διαγνώστηκε βαρύ κάταγμα στο πόδι.

Στο Νοσοκομείο, όμως, μόλις συνήλθαν, τους περίμενε μια ακόμα έκπληξη καθώς περίπου την ίδια ώρα είχε διακομιστεί τραυματισμένος ένας τρίτος Αφγανός μετανάστης! "Ο τραυματίας", όπως διηγείται ο μετανάστης, "ήταν σε καφενείο στην περιοχή του Υπεραστικού ΚΤΕΛ και έφυγε για να επιστρέψει στο σπίτι του. Κάποιος τον χτύπησε με σιδερολοστό και όταν έπεσε κάτω τον περικύκλωσαν έξι άτομα και τον χτυπούσαν αλύπητα".