اطلاعیه Announcement on Renewal of Asylum-Seekers’ Pink Cards

اطلاعیه

از متقاضیان پناهندگی که تاریخ اعتبار کارت سرخ شان الی ماه جون (6)سال 2009 بوده دعوت میشود که به دفتر ما الی مدت زمان دو (2) ماه از نشر این اطلاعیه یعنی ( از تاریخ2011/.12./5-.2011/.10/5)بخاطر تمدید کارت شان تشریف بیاورند.  

در صورتیکه به مدت زمان تعین شده تشریف نیاورید جریان بررسی درخاست تان قطع گریده و درخاست تان به آرشیف انتقال مینماید

The “Aliens Directorate” of the Ministry of “Citizen Protection” has issued the following announcement:
“Asylum-seekers holding a pink card which has expired since June 2009 are requested to proceed to the authorities responsible for receiving and examining asylum claims in order to renew their pink cards, within a period of two (2) months, from 5 October 2011 to 5 December 2011 (inclusive). In case of failing to show up within this deadline the examination of their cases will be withdrawn”.