Tuesday, 14 May 2013

دیوار برقی اروپا در برابر مهاجران

اروپا برای جلوگیری از سرازیر شدن مهاجران افریقایی، از تکنولوژی پیشرفته کار می گیرد. تنگه های بحری و جبل الطارق با اشعه رادار و کمره های مادون قرمز نظارت می شوند و محافظان از سواحل پاسداری می کنند.(عکس:آرشیف)
گماشته ها سعی می کنند کشتی های پناهجویان را تا حد امکان در مراکش شناسایی کنند و آنها را در بیرون از آب های متعلق به اسپانیا وادار به برگشت بسازند.
درست نزدیک به صخره های جبل الطارق شهر بندری الخیثیراس اسپانیا قرار دارد. از همین شهر است که عملیات پاسداران ساحلی و "گاردیا سویل" در تنگه بحری همآهنگ ساخته می شود. جکتورن مانویل اوویدو در دروازه ورودی مرکز فرماندهی می گوید ، مبارزه قبل از همه علیه مواد مخدر و قاچاق انسان می باشد.
جکتورن مانویل او ویدو می گوید: «در این جا کسی از رادیوی آلمان دیدار می کند. او می خواهد بداند که ما این جا چه می کنیم... در این جا ما مانیتورهای مختلفی داریم . به طور نمونه ما مانیتورهای رادار داریم. هرچیزی که در تنگه بحری حرکت کند، از قایق های ورزشی گرفته تا قایق های کوچک ماهیگیری و کشتی های تجارتی، همه در این جا معلوم می شوند».
با یک دستگاه مخصوص وسایل کامپیوتری، مرکز فرماندهی نیز می تواند کمره های متعددی را فعال گرداند تا با دوربین های قوی تنگه های بحری را ببیند. آنها می توانند تصویر همان مقطع را بزرگ بسازند و توسط کیبورد کامپیوتر به جای نور عادی از شعاع مادون قرمز استفاده کنند. تصاویری که بدین ترتیب به دست می آیند، نشان می دهند که آیا قایق ها دارای ماشین می باشند؟
برخی اوقات می توان فهمید که چه تعداد سرنشین در یک قایق وجود دارند. در امتداد ساحل نیز دستگاه های کمره متعدد وجود دارند که تنگه بحری را کنترول می کنند و قسماً این کمره ها از یکجا به جای دیگر قابل انتقال می باشند. ایستگاه بزرگ رادار به طور ثابت نصب شده است. کمره ها و تصویرهای رادار در یک ساختمان مخفی سفید که برای این منظور در یک محله مسکونی الخیثیراس وجود دارد، در فرماندهی "گاردیا سویل" گذاشته می شوند.
ماموران مرزی سعی می کنند پناهجویان را پیش از رسیدن به اسپانیا بازگردانند.(عکس:آرشیف)ماموران مرزی سعی می کنند پناهجویان را پیش از رسیدن به اسپانیا بازگردانند.(عکس:آرشیف)
فضای مورد کنترول مجهز به مانیتور است که دارای تصاویر کمره ها، مقاطع نقشه ها و جدول ها می باشند. وسیله ای که توسط آن می توان دورترین فاصله را کنترول کرد، رادار است. مانویل اوویدو می گوید: «ما می توانیم همه سواحل اندلس را ببینیم که از "سبته" تا "ملیلیه" را در بر می گیرد. ما توسط رادار مناطق بیرون از آب های متعلق به اسپانیا را دیده می توانیم». به گفته اوویدو در این تنگه بحری کمتر چیزی باقی می ماند که رادار نتواند آنها را کشف کند. ساحه دید رادار آن قدر وسیع است که ماموران مرزی قایق را هنگام حرکت از ساحل مراکش می بینند.
زنان و مردانی که کنترول رادارها را در دست دارند با تجربه می باشند. آنها مطابق به سایه ای که از کشتی ها توسط رادار تشکیل می شود، می توانند این احتمال را بدهند که به طور نمونه، یک قایق حامل قاچاقبران مواد مخدر و یا پناهجویان عازم اسپانیا می باشد.
برای تشخیص نوعیت کشتی، ماموران ساحلی گاهی هلیکوپترها و نیروهای زمینی را نیز به کار می اندازند. قاچاقبران مواد مخدر بازداشت می شوند و پناهجویان پیش از آنکه به اسپانیا برسند، بازگشت داده می شوند. در اسپانیا این سیستم را دیده بانی جامع و امن ساختن مرز خارجی می گویند. جگتورن مانویل اوویدو می گوید یک مجموعه چنین ایستگاه هایی قبلاً در مدیترانه فعال شده است: «برنامه به اصطلاح "پرسوس" یک بخش اصلی پیمان همه ایستگاه های دیده بانی جامع و امن نگه داشتن مرزهای خارجی می باشد. به گفته اوویدو اسپانیا در بسیاری برنامه های اروپایی برای نظارت از آب های بحری نقش رهبری کننده دارد.
امروز دیگر حق دیده بانی جامع و امن ساختن مرزهای خارجی نافذ است و غالباً «دیوار مرزی برقی» نامیده می شود. بنابراین هجوم بزرگ مهاجران به اروپا به راه های دیگری منتقل شده است. به طور مثال مهاجران از موریتانیا راه جزایر قناری را در پیش می گیرند. بسیاری از سنیگال شروع می کنند که بیش از 1000 کیلومتر دورتر از جزایر قناری می باشد. این سفر طولانی تر و خطرناک تر از سفر از طریق تنگه بحری می باشد. اما به تناسب دیوار مرزی سه لایه در "ملیلیه" اسپانیا، کمتر برای مهاجران ترساننده است. در سال 2008 حدود ده هزار انسان توسط قایق به جزایر قناری رسیدند. اما چانس عبور از آنجا نیز پیوسته کاهش می یابد. یک دلیل آن موجودیت "فرونتیکس" یا اداره حفاظت از مرزهای اروپایی است. قرار است نیروهای موظف این اداره مانع سرازیر شدن پناهجویان از سواحل غربی افریقا گردند.
جگتورن مانویل اوویدو در این مورد می گوید: «ما اکنون در مورد موریتانیا، سنیگال و گامبیا، یعنی کشورهایی صحبت می کنیم که افراد "گاردیا سویل" به آنجاها فرستاده شده اند. ما در این جاها مشترکاً با این کشورها گزمه هایی را به راه می اندازیم که توسط فرونتیکس با کشف هوایی حمایت می شود». اوویدو در ادامه می گوید که کشتی هایی که از آنجا می آیند، باید در همان منطقه اصلی شان پیش از رسیدن و ورود به آب های داخل قلمرو اسپانیا کشف شوند و باید در آب های متعلق به همان کشورها متوقف ساخته شوند.

Saturday, 4 May 2013

اعتصاب غذایی شهروندان ناکجا ؟

وضعیت رقت بار مهاجرین در حال اعتصاب، شهر بودن سویدن
اعتصاب گروه 11 نفری پناهندگان افغانستانی که بتاریخ 16 اپریل آغاز شده بود با وضعیت وخیم تری ادامه دارد، این گروه 11 نفری، خودشان را دیگر متعلق به افغانستان نمی دانند زیرا نا آمیدانه از آنجا فرار کرده و درد ها و نابسامانی های زیاد را متحمل شده اند.
شهروندان ناکجا، قصه ی درد آور و تاسفبار مهاجرت است که از حقوق اساسی شان در کشور های بانی حقوق بشر محروم اند و امروز این اعتصاب در شهر بودن کشور سویدن وارد سیزدهمین روز شده است.
بعد از اینکه به شفا خانه بستری میشوند، دوباره به خط مقدم اعتراض و اعتصاب برگشته، به اعتصاب بی پایان و تا آخرین نفس ها، تا جائیکه تصمیم گیری های دولت سویدن و اداره مهاجرت در قبال آنها تغییر کند و یا حد اقل مانع اخراج اجباری آنها شود.
گفته میشود که این اعتصاب، بدون غذا، آب آشامیدنی، دارو و در هوای سرد بهاری سویدن ادامه دارد و  نهاد های مدافع حقوق پناهندگان سویدن را نیز نگران ساخته است و تا جاییکه رسانه های  خبری سویدن پوشش جدی ازین موضوع را داده اند.
رییس شورای شهر بودن، نیز از دولت سویدن خواسته است تا پاسخ انسانی به این اعتصاب ها داده شود و  بگفته رییس شورای شهر بودن، وضعیت اسفناک است و داکتران از وضعیت صحی چند نفر ابراز نگرانی کرده و با وجودیکه تیم اضطرار در ساحه حضور دارد، اما وضعیت همچنان وخیم است.
شهر بودن در شمال سویدن و در چند صد کیلو متری استوکهلم پایتخت واقع گردیده و گفته میشه تعدادی زیادی از مهاجرین در آن شهر منتقل شده اند .
تقاضای اعتصاب کنند گان:
خواست همه توقف اخراج اجباری افغانهای مهاجر در سویدن، دادن عفو عمومی، دادن اقامت به خود اعتصاب کنندگان است.
آنها هشدار داده اند تا آخرین نفس ها و تا جائیکه جواب قانع کننده از سوی دولت سویدن دریافت نکنند به اعتراض ها و اعتصاب شان ادامه میدهند.
حسین عطائی با خانواده پنج نفری اش نیز با اخراج اجباری رو برو است و آقای عطائی باوجود یکه از کهولت سنی و عمل جراحی که قبلا در قسمت های از بدنش شده  رنج میبرد نیز در جمع اعتصاب کنند گان است .
بی توجه بودن مسوولان
منیژه باختری ژورنالیست کارکشته افغانستان، حال به حیث سفیر افغانستان در این کشور ها کار میکند، مصروف درگیری های سیاسی ارگ نشینان و چپاولگران شده و دیگه فکر نکنم حضور اش تاثیر سازنده ی در تامین و اعاده حقوق انسانی این پناهندگان در حال مرگ داشته باشد. او پذیرایی گرم را برای رییس جمهور کرزای تدارک داده است و دو روز است رییس جمهور کرزای برای رایزنی منابع مالی انتخاباتی و سیاسی اش در کشور های اسکندنویایی بسر میبرد و با وجودیکه او یکی از فاسد ترین رییس جمهوران جهان است، با آن هم مورد حمایت غرب قرار دارد و ادامه افشاگری های رسانه ها نتوانسته کشور ها غربی را متقاعد سازد که دیگر این شخص قابل اعتماد نیست.
اعتصاب غذایی و اعتراض های مدنی
هنوز تظاهرات اعتراضی به اجرای پروژه روا برگزار نشده بود که اعتصاب غذایی این گروه افغانها آغاز شد و با وجود فشار های مدنی و اعتراض ها، هنوز اداره مهاجرت سوید اقدام های لازم را روی دست نگرفته و نگرانی از اخراج اجباری بسیاری از افغانها همچنان پا برجاست.
روزشنبه بیستم آپریل، تظاهراتی در اعتراض به اجرای پروژه (ریوا Reva) و شدت عمل پلیس در دستگیری و اخراج پناهجویانی که حکم اخراج دریافت کرده اند، در استکهلم برگزارشده بود.
یکی از خواسته های اصلی تظاهرات دادن عفو عمومی "امنیستی" به پناهجویان بود. فراخوان برگزاری این تظاهرات در آغاز توسط سازمان نهضت پناهندگی (Asylrörelse) متشکل از چندسازمان مدافع حقوق پناهندگان مانند انجمن افغان ها و سازمان پناهندگان بدون مرز انجام شد و اکثر سازمان های مدافع حقوق پناهجویان و حقوق بشری از آن پشتیبانی کردند . شماری از پناهجویان در یوتبوری و بوروس نیز با فراخوان فدراسیون سراسری پناهندگان و با اتوبوس به استکهلم آمده و در تظاهرات شرکت کردند.  تظاهرکنندگان در ابتدا در سرگل، میدان مرکزی استکهلم گرد آمدند و سپس با انجام یک راه پیمایی، در مینت توریت، در نزدیکی پارلمان سوئد اجتماع کردند.

Tuesday, 16 April 2013

نهاد استرالیایی: احتمال مرگ ده‌ها پناهجوی افغان در دریای اندونزی

یک نهاد استرالیایی مربوط به پناهندگان اعلام کرده است که براساس اظهارات افرادی نجات یافته از قایقی که در روزهای گذشته در آب‌های اندونزی غرق شد، احتمال می‌رود که ۵۳ نفر از سرنشینان این قایق جان خود را از دست داده باشند.
افراد نجات یافته گفته اند که تمامی سرنیشینان این قایق شهروندان افغانستان بودند.
تارا علی، مسئول رسانه‌های نهاد (Statt) که در مورد مهاجرت‌های غیر قانونی اطلاع رسانی می‌کند، به بی بی سی گفت کسانی که نجات یافته اند، به این نهاد گفته‌اند که این قایق ۷۲ سرنشین داشت که ۱۴ نفر از آنها نجات یافته اند.
نجات یافتگان نیز همه شهروندان افغانستان هستند.
خانم علی گفت که این افراد بعد از ۲۴ ساعت نجات داده شدند و آنان تایید کرده اند که اجساد بی‌جان ۵ نفر را که در سطح آب شناور بوده، دیده‌اند.
او تاکید کرد که به دلیل وسعت دریا اکنون عملیات نجات نیز در منطقه با مشکل روبرو است. زیرا نیروهای نجات نمی‌دانند که جستجویشان را در کدام مناطقی ادامه دهند.
سیامک هروی، سخنگوی رئیس جمهوری افغانستان در این باره به بی‌بی‌سی گفت که عملیات نجات اکنون ادامه دارد و سفارت افغانستان در اندونزی موضوع را دنبال می‌کند و در صورتیکه اطلاعات جدید بدست آید با مردم و رسانه‌ها در میان گذاشته خواهد شد.
رسانه‌های استرالیایی بر اساس اظهارات ماهیگیران گزارش داده اند که این حادثه در ۵۰ کیلو متری غرب جزیره جاوای اندونزی رخ داده است.
کشور اندونزی با داشتن ۱۸ هزار جزیره یک از مراکز کلیدی برای پناهجویانی به شمار می‌رود که می‌خواهند خود را به استرالیا برسانند.
سال گذشته نیز یک کشتی با ۱۵۰ پناه‌جوی غیرقانونی افغان و ایرانی در آبهای اندونزی غرق شد.
هزینه سفر از افغانستان به استرالیا به حدود ۲۵ هزار دلار می رسد، ولی سالانه هزاران افغان راه پر خطر استرالیا را در پیش می‌گیرند.
بر اساس آمار کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان سال گذشته ۳۶ هزار افغان درکشورهای مختلف درخواست پناهندگی داده‌اند.

Μυτιλήνη 2013: Πρόσφυγες στη βροχή, πρόσφυγες «μπαλάκι» αστυνομίας και λιμενικού

Μυτιλήνη 2013: Πρόσφυγες στη βροχή, πρόσφυγες «μπαλάκι» αστυνομίας και λιμενικού
Μυτιλήνη 2013: Πρόσφυγες στη βροχή, πρόσφυγες «μπαλάκι» αστυνομίας και λιμενικού

Της Ανθής Παζιάνου / Εφημερίδα των Συντακτών
Στην κλούβα κοιμήθηκαν το βράδυ της Κυριακής οι… «τυχεροί» από τους 80 πρόσφυγες που κατέφτασαν στη Λέσβο, καθώς η συντριπτική τους πλειοψηφία «ξέμεινε» όλη τη νύχτα στη βροχή, στον υπαίθριο χώρο της προβλήτας του Λιμανιού, χωρίς τα στοιχειώδη για την επιβίωσή τους (σίτιση και κουβέρτες).
Οι πρόσφυγες Αφγανικής καταγωγής που ξεκίνησαν το ταξίδι τους για την Ευρώπη - σύμφωνα με εθελοντές που κατόρθωσαν να μιλήσουν μαζί τους- προερχόμενοι από την Τουρκία, συνελήφθησαν από τις λιμενικές αρχές κατά την αποβίβασή τους από φουσκωτά στις ακτές του νησιού, μαζί με τους διακινητές τους. Είχε προηγηθεί, σύμφωνα με τις λιμενικές αρχές περιπολία μεικτής Ευρωπαϊκής επιχείρησης «ΠΟΣΕΙΔΩΝ 2013».
Το πρόβλημα έχει προκαλέσει η Αστυνομία με τη στάση της, εξηγεί στην «Εφημερίδα των Συντακτών» εθελόντρια από το δίκτυο οργανώσεων «Το Χωριό του Όλοι μαζί»: «Η αστυνομία κρατά περισσότερο από το συνηθισμένο πρόσφυγες στα κρατητήριά της, αντί να ολοκληρώνει νωρίτερα τη γραφειοκρατική διαδικασία, με αποτέλεσμα να επικαλείται ότι δεν έχει χώρο για τις νέες φουρνιές προσφύγων και να μετακυλύει τις δικές της ευθύνες στο λιμενικό». Από την άλλη το λιμενικό, δεν έχει ούτε αυτά τα 5,8 ευρώ που προβλέπονται ως κρατική επιχορήγηση για κάθε πρόσφυγα, με αποτέλεσμα να απευθύνεται στο «Χωριό του Ολοι μαζί» για να λυθεί το πρόβλημα της σίτισης.
Τέλος, οι πρόσφυγες δεν μπορούν να μεταφερθούν στις δημοτικές κατασκηνώσεις και τον χώρο στο οποίο φιλοξενούν οι εθελοντικές οργανώσεις του «Χωριού» μετανάστες γιατί έχουν συλληφθεί και θεωρούνται κρατούμενοι. Η μεταφορά τους στο «Χωριό» θα είχε ως επακόλουθο και τη συνοδεία αντρών του Λιμενικού και τη μετατροπή του χώρου από ένα άτυπο κέντρο φιλοξενίας και αλληλεγγύης σε κέντρο κράτησης. Μετά από πολύωρες πιέσεις, το απόγευμα της Δευτέρας η Αστυνομία… εδέησε να παραλάβει τις γυναίκες, τα παιδιά και κάποιες οικογένειες κι έτσι στην περιοχή του λιμανιού έμειναν 40 πρόσφυγες: «Μας λένε να τους πάμε κουβέρτες, τους παμε! Σήμερα (σσ Κυριακή βράδυ) όμως θα βρέξει πάλι! Τι νόημα έχει μια κουβέρτα», προσθέτει  η εθελόντρια.
Το θέμα των προσφύγων και την αναγκαιότητα επιτάχυνσης των διαδικασιών χορήγησης εγγράφων σ’ αυτούς, της παροχής ανθρώπινων συνθηκών διαβίωσης κατά την πρώτη υποδοχή τους και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων τους, έθεσε επί τάπητος στις αρχές η βουλευτίνα της Ομοσπονδιακής Βουλής της Γερμανίας, από το κόμμα της Αριστεράς (Die linke), Annete Groth, συνοδευόμενη απ΄πο τον Βουλευτή Λέσβου του ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννη Ζερδελή.
«Είναι φανερό πως η πολιτική της αποτροπής και της Ευρώπης – φρούριο που εφαρμόζει η Ε.Ε. και υλοποιεί η Ελληνική Κυβέρνηση δεν μπορεί να είναι λύση για το θέμα των προσφύγων που χρησιμοποιούν τα ελληνικά νησιά ως πύλη εισόδου στην Ευρώπη. Το μεταναστευτικό ζήτημα είναι ζήτημα ευρωπαϊκό και όχι μόνο ελληνικό και απαιτεί ευρωπαϊκή λύση με την αναθεώρηση της Συνθήκης του Δουβλίνου ΙΙ.
Απαιτούνται άμεσες λύσεις ιδιαίτερα στη Λέσβο, όπου οι τοπικές αρχές δεν έχουν τις στοιχειώδεις υποδομές για μια ελάχιστη αξιοπρεπή διαμονή των προσφύγων και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να παραβιάζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα. Δεν είναι δυνατόν η επίσημη κρατική μέριμνα να απουσιάζει παντελώς και η φροντίδα των ανθρώπων αυτών να αφήνεται βασικά στις τοπικές εθελοντικές οργανώσεις», ανέφερε μεταξύ άλλων.
(φωτογραφίες από το λιμάνι Μυτιλήνης όπου "φιλοξενήθηκαν" οι πρόσφυγες)

Saturday, 13 April 2013

نجات 14 پناهجوی افغانستانی از آب های اندونزیا

مقام های دولت اندونزیا می گویند: دست کم 14 پناهجوی افغانستانی که قایق آنها در آب های این کشور غرق شده است را نجات داده اند.

به گزارش یک، یک مقام امنیتی دریایی اندونزیا گفت: این قایق دارای 72 سرنشین بوده است و از سرنوشت دیگران اطلاعی در دست نیست. این پناهجویان از اندونزیا به مقصد استرالیا در حال سفر بودند. 

اندونزیا که دارای 18 هزار جزیره است به مسیر اصلی پناهجویانی که آرزوی رسیدن به استرالیا را دارند مبدل شده است.

Tuesday, 9 April 2013

2000 immigrants on Hunger Strike


More than 2,000 immigrants held in reception centers in Greece have been on a hunger strike since April 6 to denounce the intolerable conditions.
KEERFA activists said at a press conference on April 8, “The culmination of the poor detention conditions, the mistreatment and tortures migrants have to deal with in reception centers was the three suicide attempts which happened in Amygdaleza center in northern Athens last weekend”.
KEERFA coordinator, Petros Constantinou, talked about the inhuman conditions in reception centers, adding that hunger strikes have spread across Greece, while many police departments have turned into places of abuse for immigrants and refugees.
Local immigrant community leaders who also spoke at the press conference called on authorities to give them permission to visit with hunger-striking migrants at the detention centers and to provide them access to doctors and lawyers.

Friday, 5 April 2013

Golden Dawn candidate MP thrown in the sea at the harbour of Chania


                                                                   Golden party is Greek nazi party
Stelios Vlamakis, Golden Dawn candidate, was thrown in the sea at the Venetian port of Chania [Crete] by local residents reacting to the attacks against immigrants and other residents by Golden Dawn supporters at the centre of Chania.
The incident took place on Tuesday evening. Golden Dawn members were having fun till 18:30 in the evening at a cafeteria at Apokoronou Street, downtown Chania.
Around 10 Golden Dawn members had gotten extremely drunk since early afternoon, singing various anthems and giving the Nazi salute.
The place where they were having fun is just a few meters away from an AEK [football] fan club of Chania and around 70 meters away from the offices of the local committee of KKE [the Communist Party of Greece] that are located on the same street.
Leaving from the cafeteria around 7 and moving towards the Venetian harbour, the Golden Dawn members attacked against two immigrants, according to witnesses, and came to verbal confrontation with a teacher, member of the Board the County Department of ADEDY [Civil Servants' Confederation].
Arriving at the harbour and while keeping up this kind of behaviour, at the same time that the police were absent, the Golden Dawn members came to a dispute with store patrons and harbour visitors. Following these, people from the anarchist scene gathered together at the ‘Fountain’ square of the Venetian Harbour and scuffled with them.
During the scuffle a Golden Dawn candidate MP was thrown in the sea and two other members of the organization (43 and 23 years old) were injured and taken to Chania’s Hospital to receive the first aid.
Then came the police who arrested four members of Golden Dawn, the teacher and a waiter.
At the police station the teacher filed a lawsuit against two members of the Golden Dawn accusing them of abuse, while the GD members sued the young teacher, as well as a journalist of Chania that had not appeared at the spot of the incident at all!
Also, the GD members filed a lawsuit against four youths accusing them of the beating. Finally, with oral order of the Prosecutor the arrested were released.
According to testimonies from neighbors, GD members also attacked an officer from the NATO military force and his colleagues rushed to his defense.
Meanwhile, after the fight, members of the Communist Party marched downtown to protest the presence of the Golden Dawn.