Friday 27 May 2011

Κάτω τα χέρια από τους Αφγανούς πρόσφυγες των Προπυλαίων

Hands of from Afghan refugees in Propylaea



The Rector of the University of Athens threatening forcible removal Afghan refugees have set up information kiosks in Propylaea. Citing a manifestation of the spark of Mikis Theodorakis and "citizens' complaints about the image of the city," Mr. Dean is threatening to call the riot police to evict the refugees. What if the Afghan refugees entitled to asylum both under common sense and based on international agreements? What if, for months the government is deaf to illegally claim the law? What if I have done dozens of events in Propylaea without creating any problems the pavilions of the refugees? What if in this case there are no excuses of "violence" nor the "prevention education capacities?" Mr. Dean for all you are interested to put his own bit to Building a clean city where the explosive social problems will be hidden under the mat, and will be excluded entirely invisible to the public. So we need to do this clear: Any attempt against the Afghan refugees is a total assault on the rights and freedoms of all.
Κάτω τα χέρια από τους Αφγανούς πρόσφυγες των Προπυλαίων



Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών απειλεί με βίαιη απομάκρυνση τους Αφγανούς πρόσφυγες που έχουν στήσει ενημερωτικά κιόσκια στα Προπύλαια. Επικαλούμενος μια εκδήλωση της Σπίθας του Μίκη Θεοδωράκη, καθώς και "παράπονα πολιτών για την εικόνα της πόλης", ο κ. Πρύτανης απειλεί να καλέσει τα ΜΑΤ για να διώξουν τους πρόσφυγες. Τι κι αν οι Άφγανοι πρόσφυγες δικαιούνται άσυλο τόσο με βάση την κοινή λογική όσο και με βάση τις διεθνείς συμβάσεις; Τι και αν για μήνες η κυβέρνηση παρανόμως κωφέυει στο δίκαιο αίτημα τους; Τι κι αν έχουν γίνει δεκάδες εκδηλώσεις στα Προπύλαια χωρίς να δημιουργηθεί κανένα πρόβλημα με τα κιόσκια των προσφύγων; Τι κι αν σε αυτήν την περίπτωση δεν υπάρχουν τα προσχήματα ούτε της "βίας", αλλά ούτε και της "παρεμπόδισης εκπαιδευτικών λειτουργιών"; Ο κ. Πρύτανης για το μόνο που ενδιαφέρεται είναι να βάλει το δικό του λιθαράκι στην οικοδόμηση μιας "καθαρής" πόλης όπου τα εκρηκτικά κοινωνικά προβλήματα θα κρύβονται κάτω από το χαλάκι, και οι αποκλεισμένοι θα είναι παντελώς αόρατοι στο δημόσιο χώρο. Πρέπει λοιπόν να το κάνουμε ξεκάθαρο: Κάθε απόπειρα εναντίον των Αφγανών προσφύγων είναι επίθεση συνολικά στα δικαιώματα και τις ελευθερίες όλων μας.

No comments:

Post a Comment