9,000 Civilians Killed in the Past Three Years: Report

More than 9,000 civilians have lost their lives in the past three years in Afghanistan, a joint report by UN and Independent Human Rights Commission said. There has been a 15-percent rise in civilian casualties in the country, the report said.
In the past three months more than 420 civilians have lost their lives nationwide, it said.
It said most of the deaths have been caused by Taliban and insurgents.
"One third of the figure have been killed in operations by foreign and Afghan forces and two third of it have been killed in suicide attacks, roadside bombs and direct slaughters by the Taliban and militants," Nader Naderi, a member of Afghanistan's Independent Human Rights Commission (AIHC), said.
Civilians took bulk of the casualties in southern regions, where insurgents are highly active, it said.
The report finds suicide attacks, roadside bombs, bombardments and missile attacks as the main factors behind civilian deaths surge.
Involved sides in the conflict should make their all-out efforts to prevent targeting civilians in attacks and operations, it said.

بیش از ۹ هزارغیرنظامی در ۳ سال گذشته درافغانستان کشته شده اند

سازمان ملل متحد و کمیسیون مستقل حقوق بشر در گزارش مشترک گفته اند که درسال روان میلادی تلفات غیرنظامیان درافغانستان نزدیک به ۱۵ درصد افزایش داشته است.

بربنیاد این گزارش بیشترین تلفات را غیرنظامیان ازسوی طالبان و هراس افگنان دیده اند.

گزارش مشترک که ازسوی یوناما و کمیسیون مستقل حقوق بشر در بارۀ تلفات غیرنظامیان درافغانستان پخش شده است،نگرانی این نهاد ها را از افزایش روز افزون تلفات غیرنظامیان درکشور برجسته می سازد.

در این گزارش آمده است که در ۳ سال گذشته بیشتراز ۹ هزارغیرنظامی ودر۳ ماه گذشته بیشتراز ۴۲۰ غیرنظامی درکشورکشته شده اند.

نادرنادری، عضوکمیسیون مستقل حقوق بشر گفت: «۱ بر ۳ تمام این موارد در نتیجۀ عملیات های نیروهای بین المللی و نیروهای افغان صورت گرفته که در جمع آن کودکان وزنان هم استند، ۲ بر ۳ آن در نتیجۀ حمله های انتحاری، بم های کنارجاده و حملۀ مستقیم بر افراد ملکی صورت گرفته که از سوی مخالفان حکومت و طالبان صورت گرفته است.»

دراین گزارش آمده است که بیشتر تلفات برغیرنظامیان در بخش های جنوبی افغانستان وارد شده اند زیرا مخالفان مسلح دولت دراین بخش ها بیشتر فعالیت داشته اند.

جورجیت گینو، مسؤول بخش حقوق بشریوناما درکابل گفت: « در ۳ سال گذشته بیشتر از ۹ هزار غیرنظامی در نتیجۀ درگیری ها درافغانستان جان باخته اند.
می خواهم بگویم که این شمار، شماری بسیار بزرگ است و همه ساله افزایش یافته است.»

دراین گزارش عامل اصلی تلفات برغیرنظامیان حمله های انتحاری، ماین های کارگزاری شده، بم باران ها، ماین های کنار جاده و پرتاب موشک ها گفته شده است.

ازسوی دیگر این نهاد ها از طرف های درگیرمی خواهند تا درعملیات های نظامی شان به حفظ جان غیرنظامیان توجه جدی داشته باشند و نگذارند که غیرنظامیان آسیب ببینند