Saturday, 26 March 2011

فرهنگ افغانستان Afghan Culture

Another look, review the status of Afghans in Greece

The meeting organizers have tried a more real picture of the Afghans and the Afghan people to provide GreeceRecent conference in Athens, Greece with the participation of a group of researchers and activists and Afghan government institutions and non-Greek under the other was held at Afghanistan.
The meeting organizers, the purpose of holding the actual visual presentation of the Afghan people and Afghan refugees in Europe have studied in the absence of the large range of financial crisis in Greece over the status of asylum seekers in this country hang.
Greece in the beginning

Preacher Hamza, the Afghan Research and Speakers of the conference, the image of Western societies in Afghanistan and the realities of the stereotype image and typically calls obfuscation. He said the image based on the wars, violence, stoning women, and so it is. He said that the creation of open space in Afghanistan, the share of women in Parliament, government departments and the Education of youth is the positive achievements of Western societies need to pay attention to it.
Asadullah healing, translator and journalist, stressed that the Western media the negative face of incomplete and provided the community and the Afghan people and Afghan suffering and deprivation have focused manner and adhere to the cinema and documentaries as well drawn. According to him, the Afghan community in transition from tradition to modernity, not a hopeful aspect of the great social and cultural developments in the country is neglected.
Mr. Sadeghi born speakers of other major conferences provide material about Islam and violence and said that the violent measures taken Extremist groups like al Qaeda and the Taliban should not be generalized to the Muslim public. His place of women in Islam stressed that ritual monotheistic Islam, including women Qaylnd altitude, but some obscene and secular traditions, negative mentality about the role of women in Islamic society has created.
Among these remarks Katrina photo agency representatives to support refugee and migrant women in Greece more space reflects that. He expressed happiness that in this case at this meeting more women than men have taken part, said Ghyryvnany institutions and activities relating to asylum seekers should be welcomed in Greece, and not threat to society, it kind of brought to Greece.
While in many European countries, pluralism as a major was accepted and even figurative implications suggest racism as an indictable offense, the Greeks seem to beginning to enable institutions to accept foreign groups, of a pluralistic society represents, are located.
Afghanistan know better
A number of Afghan activists in Greece in recent years to create the institutional entitled "Union resident Greek Afghans" have gone on to investigate the affairs of the Afghan asylum seekers have a share in the country and as a bridge of communication between them on the one hand and government agencies and human rights groups to act on the other hand Greek.
Mohammad Yunus says union responsible for the increasing number of Afghans who come to Greece as well as those who are persistent in the country, creating the need for institutional coordination in their affairs will require.
According to Mr Mohammadi, holding such meetings will result in addition to the positive achievements of the war in Afghanistan a decade in the field of cultural and social reference, and the Greek people and the media, just to see the Afghan al-Qaida and Taliban Nngrnd.
Effects of economic crisis on refugee status
Drkhshansh Greek civilization with a history of the past as the cradle of democracy, thought and philosophy, now engaged in massive economic crisis that seems to attention and Europe Union IMF assistance as well, at least in the near future, the major change in difficult situations There will not.

Correct understanding of Greek society and the Afghan people haveOn the other hand the country is among Europe's gates and flood of refugees entering various countries including Afghanistan has led to the Greeks, people of different countries more asylum seekers and refugees face see.
Activities of human traffickers in this country so vast and events such as collapse from smuggling boats and ships carrying asylum seekers in the waters and shores of Greece, every country in the headlines recently has been.
In addition, events such as an asylum seeker groups gathered in the church ranks of free meals, the use of their abandoned houses as shelters, and tensions between faction seeker output ports used by smugglers more excuses for racist groups to stimulate public opinion against asylum seekers data.
On the other hand a massive economic crisis that many political changes have also seeking to boost growth and racist groups and their influence within state institutions in this country fueled and this has led to some asylum seekers rights organizations its activities reduce the number of activists to leave the country.
Severely beat a number of Afghan refugees in Greece in recent months that some of them sent to hospitals, a clear example of the increased activity of racist groups and their resorting to violence does offer.
All these conditions along with partial visual presentation of Greece in the media wars in Afghanistan and the Taliban insurgency, which further associate to religious fundamentalism, has caused the Greek and Afghan activists of trying to wipe dust from the face of the Afghan people throw.
فرهنگ افغانستان
از نگاه دیگر، بررسی وضعیت افغانها در یونان

برگزار کنندگان این نشست تلاش دارند تصویر واقعی تری از افغانها و به افغانستان به مردم یونان ارائه کنند
اخیراً در شهر آتن پایتخت یونان کنفرانسی با شرکت جمعی از فعالان و پژوهشگران افغان و نهادهای دولتی و غیردولتی یونان زیر عنوان افغانستان از نگاه دیگر برگزار شد.
سازمان دهندگان این نشست، هدف از برگزاری آن را ارائه تصویری واقعی از مردم افغانستان و نیز پناهجویان افغان در اروپا در شرایطی خوانده اند که دامنه بحران بزرگ مالی در یونان بر وضعیت پناهجویان در این کشور نیز سایه افکنده است.
یونان در آغاز راه
در این کنفرانس، شرکت کنندگان افغان و یونانی به موضوعات مختلف درباره شرایط کنونی افغانستان و ارتباط آن با جریان پناهندگی افغانها پرداختند.
ماریا استراتیغیکی معاون وزیر داخله/کشور یونان ابراز خوشحالی کرد که برای نخستین بار در کنفرانس سازمان دهی شده از سوی پناهندگان افغان شرکت می کند. او در عین حال نسبت به بهبود وضعیت زنان در افغانستان اظهار امیدواری کرده و از تلاشهای سیما سمر رئیس کمیسیون حقوق بشر افغانستان، که پیامی به این کنفرانس ارائه کرده بود، قدردانی کرد.
مایا چوکلی از نمایندگان پارلمان یونان از علاقه افغانهای مقیم یونان به کشورشان تمجید کرد و گفت که نشست هایی از این قبیل که تصویری واقعی از افغانستان ارائه می کند به نزدیکی مردم یونان و افغانستان کمک خواهد کرد.
حمزه واعظی، پژوهشگر افغان و از سخنرانهای این کنفرانس، تصویر جوامع غربی از افغانستان و واقعیت های آن را تصویر کلیشه ای و نوعا مبهم و تاریک خواند. تصویری که به گفته او صرفا مبتنی بر جنگ، خشونت، سنگسار زنان و نظایر آن است. او گفت که به وجود آمدن فضای باز در افغانستان، سهم زنان در پارلمان، ادارات دولتی و توجه جوانان به آموزش و تحصیلات از دستاوردهای مثبتی است که جوامع غربی باید به آن توجه کنند.
اسدالله شفایی، مترجم و روزنامه نگار تأکید کرد که رسانه های غربی چهره ای ناقص و منفی از جامعه و مردم افغانستان ارائه کرده و بر رنج و محرومیت افغانها تمرکز کرده اند و پای این نحوه برخورد به عرصه سینما و فیلمهای مستند نیز کشیده شده است. به گفته وی، در مرحله گذار جامعه افغانستان از سنت به نوگرایی، نباید به جنبه های امیدبخش تحولات اجتماعی و فرهنگی عظیم در این کشور بی توجهی شود.
آقای صادقی زاده از دیگر سخنرانان اصلی کنفرانس مطالبی درباره اسلام و خشونت ارائه کرد و گفت که برداشت خشونت گرایانه گروههای تندرو چون القاعده و طالبان نباید به عموم مسلمانان تعمیم داده شود. او درباره جایگاه زنان در اسلام تأکید کرد که آیینهای توحیدی به شمول اسلام مقام رفیعی برای زنان قایلند، ولی برخی سنتهای ناپسند و غیردینی، ذهنیتی منفی در مورد نقش زنان در جامعه اسلامی به وجود آورده است.
در این میان سخنان کاترینا فوتو نماینده نهاد حمایت از زنان پناهنده و مهاجر بیشتر فضای موجود در یونان را بازتاب می داد. او ضمن ابراز خوشحالی در این مورد که در این نشست زنان بیشتر از مردان سهم گرفته اند، گفت فعالیتهای نهادهای غیریونانی و مربوط به پناهجویان باید در یونان مورد استقبال قرار گیرد و نباید آن را نوعی تهدید برای جامعه یونان به شمار آورد.
در حالی که در بسیاری از کشورهای اروپایی، کثرت گرایی به عنوان یک اصلی مورد قبول گرفته و حتی اشارات تلویحی حاکی از نژادپرستی به عنوان یک جرم قابل تعقیب است، به نظر می رسد یونانیان در آغاز راه برای پذیرش نهادهای فعال مربوط به گروههای خارجی، که از یک جامعه کثرت گرا نمایندگی می کند، قرار دارند.
افغانستان را بهتر بشناسید
شماری از فعالان افغان در یونان در سالهای اخیر دست به ایجاد نهادی تحت عنوان «اتحادیه افغانهای مقیم یونان» زده اند، تا هم در رسیدگی به امور پناهجویان افغان در این کشور سهمی داشته باشند و هم به عنوان پلی ارتباطی میان آنان از یک طرف و نهادهای دولتی و گروههای حقوق بشری یونانی از طرف دیگر عمل کنند.
یونس محمدی مسئول این اتحادیه می گوید، افزایش شمار افغانهایی که به یونان می آیند و همچنین کسانی که در این کشور ماندگار می شوند، ضرورت ایجاد نهادی برای هماهنگی در امور آنان را ایجاب می کرد.
به گفته آقای محمدی، برگزاری چنین نشستهایی باعث خواهد شد تا علاوه بر جنگ به دستاوردهای مثبت یک دهه اخیر در افغانستان در عرصه های فرهنگی و اجتماعی نیز اشاره شود و مردم و رسانه های یونان، افغانها را صرفا به دید القاعده و طالبان ننگرند.
اثرات بحران اقتصادی بر وضعیت پناهجویان
یونان با سابقه تمدنی درخشانش در گذشته به عنوان مهد دموکراسی، اندیشه و فلسفه، اکنون درگیر بحران اقتصادی عظیمی است که به نظر می رسد توجهات اتحادیه اروپا و مساعدتهای صندوق بین المللی پول نیز، دست کم در آینده نزدیک، تغییر بزرگی در شرایط دشوار آن به وجود نخواهد آورد.

یونانیان شناخت درستی از جامعه و مردم افغانستان ندارند
از سوی دیگر این کشور دروازه اروپا به شمار می رود و سیل ورود پناهجویان از کشورهای مختلف از جمله افغانستان باعث شده است تا یونانیان، مردمان کشورهای مختلف را بیشتر در چهره پناهجویان و پناهندگان ببینند.
فعالیت قاچاقبران انسان نیز در این کشور به همین دلیل گسترده بوده و رویدادهای ناشی از قاچاق نظیر واژگون شدن قایقهای و کشتیهای حامل پناهجویان در آبها و سواحل یونان هر از چندی در این کشور خبرساز شده است.
علاوه بر آن، رویدادهایی نظیر تجمع گروههای پناهجو در صفوف غذای رایگان کلیسا، استفاده آنان از خانه های متروک به عنوان پناهگاه و درگیریها بین دسته جات مختلف پناهجو در بنادر خروجی مورد استفاده قاچاقبران بهانه های بیشتری به دست گروههای نژادپرست برای تحریک اذهان عمومی علیه پناهجویان داده است.
از سوی دیگر بحران عظیم اقتصادی که تغییرات سیاسی زیادی را نیز به دنبال داشته، به رشد و تقویت گروههای نژادپرست و نفوذ آنان به درون نهادهای دولتی در این کشور دامن زده و همین امر باعث شده است تا برخی از نهادهای مدافع حقوق پناهجویان فعالیت خود را کاهش دهند و شماری از فعالان نیز این کشور را ترک کنند.
ضرب و شتم شدید شماری از پناهجویان افغان در یونان در ماههای گذشته که برخی از آنها را روانه بیمارستانها کرد، مثال روشنی از افزایش فعالیت گروههای نژادپرستانه و توسل آنان به خشونت را ارائه می کند.
مجموع این شرایط در کنار ارائه تصویری ناقص در رسانه های یونان از جنگ در افغانستان و شورشیان طالبان، که بیشتر بنیادگرایی مذهبی را تداعی می کند، باعث شده تا فعالان یونانی و افغان به تلاش برای زدودن غبار از چهره مردم افغانستان دست بزنند.
During the conference, Afghan and Greek participants about the different topics present situation in Afghanistan and its relationship with the Afghan refugee flow began.
Deputy Interior Minister Maria Astratyghyky / Greece expressed pleasure that the first conference organized by the Afghan refugees to participate. He also towards improving the situation of women in Afghanistan and expressed hope that efforts Samar Afghan Human Rights Commission chairman, who presented a message to the conference had praised.
Maya Chvkly interest of the Afghan Parliament Greece Greece resident praised the country and said that such meetings that the true picture of the Afghan people to provide you near Greece and Afghanistan will help.

No comments:

Post a Comment