Mental Health in Afghanistan

مشکلات روانی در افغانستان

این که بیش از نیم جمعیت افغانستان از مشکلات روانی و اجتماعی رنج می برند، خبر متعجب کننده نیست، به ویژه برای نسل که با من هم عمر استند. به گفته یی مردم از روز که دست چپ و راست خود را شناختیم با مشکلات گونه گون اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، خانوادگی............ ناشی از جنگ، بی سباتی سیاسی، فقر و عقب ماندگی فرهنگی در جامعه خود روبرو بودیم. در موجودیت چنین مشکلات انتظار نتیجه بهتر از این را نداریم. مشکلات را که ما با آن روبرو بودیم و هستیم، هر جامعه و کشوری  را می تواند بیشتر ازما  تخریب کند.

مردم افغانستان سالهاست که از مشکلات روانی که دلایل اش  به همگان روشن است رنج می برند. در این چند سال اخیر مشکلات دیگردر افغانستان ازطرف حکومت افغانستان و جامعه جهانی  تا حد مورد توجه قرار گرفت اما از مشکلات روانی یاد هم نمی شد. اعلام چنین آمار که بیش از که 60 در صد افغان ها از مشکلات روانی رنج می برند خبر خوش است. جای بسیار مسرت است که به این زخم کهنه یی مردم نظر انداخته می شود. امید است این خبر آغاز خوبی برای مبارزه با این فاجعه باشد. بدون شک مشکلات روانی که مردم افغانستان سالهاست از آن رنج می برند به زودی و سادگی از بین نخواهد رفت، بدست آوردن نتیجه در این قسمت نیاز به وقت و تلاش مدبرانه دارد.

 در پهلوی این که  مسئولیت بیشتر بدوش بخش صحت در افغاستان است، همه یی جامعه به ویژه دانشمندان، فرهنگیان و قلم بدستان هم می توانند برای از بین بردن این فاجعه، با نوشتن کتب و تهیه برنامه ها فلم ها ترجمه آثار پژوهشگران نام دار جهان در بخش صحت روانی می توانند کمک کنند. ما در بخش روانشناسی و روان درمانی به مواد و منابع کافی نیاز داریم

 

Psychological problems in Afghanistan That more than half of Afghanistan's population problems and social psychological suffering is not the surprise news, especially for the generation of my life stands. According to the Yi people, the day that his left hand and right knew difficulties diverse social, economic, cultural, family ............ Resulting from war, no political lethargy, poverty and cultural backwardness of their community faced. Expected results in the existence of such problems do better than this. Problems that we face and we're, every society and country can be more to us to destroy. Afghans for years of psychological problems that his reason is obvious to everyone suffer. In recent years problems of recent events in Afghanistan hand, the Afghan government and international community were as much attention from mental problems but was not remembered. Such statistics announced that more than 60 percent of Afghans suffer from mental problems is good news. Instead of joy that is a very old wound to the Yi people consider to be thrown. Hope this news is a good start is to combat this disaster. No doubt that the psychological problems of the Afghan people suffer for years soon and simply will never, achieve results in this section requires time and effort is wise.
 Side carry the most responsibility in the health sector is Afghastan, all Yi community, especially scientists, cultural and pen can get together to eliminate this tragedy, writing books and producing films translated works programs, researchers in the world named Mental Health Department can help. Our psychology and psychotherapy in the material and sufficient resources need