Thursday, 13 January 2011

Concentration in Syntagma Square Friday, January 14, 2011 Συγκέντρωση στην πλατεία Συντάγματος Παρασκευή 14 Ιανουαρίου 2011

Press Releases Dear Friends,
      
We are Afghans we are political refugees in Propylaea University of November 22, 2010 to try to get some response to our request for political asylum. Today we have completed almost 50 days stay.
      
Our request is to obtain political asylum by the Greek State, according to international regulations because of the war situation in our country.

On Friday, January 14, 2011 at 11:30 a.m. organize a peaceful rally in Syntagma Square to present our request wider Greek citizens. For this we have peaceful rally to close streets or upset, just want to show our situation and the issues that concern us.
      
Because for years there has been no response to our request on December 29 six (6) those of us decided to take the most difficult decision they had to take ever: They decided to start a hunger strike and sew their mouths as the only way way they see to be some response to our request for political asylum. As time passes, these people are put at great risk to their health and even their lives because they are determined to get to the end. Unfortunately, already the consequences of the hunger strike have occurred and seriously affecting their health. Some of these health complications that have been transferred to hospital several times in recent days.
      
Because of the critical situation of our fellow men on hunger strike and have sewn their mouths, and as more and more of us expressed a desire to participate in hunger strike, some response from the Greek state as soon as possible is imperative.
      
We all understand and love to please support our efforts for political asylum is the only thing that can give us hope that we will ever build for ourselves and our families a normal and decent life after all the hardships we have experienced so far in our country and our way to Greece. Our desire is to live peacefully and harmoniously with the Greeks. And so finally to say that in a world that finally has enough for everyone and in fact all people are one, we have the expectation that in this country, two thousand years before the birth of democracy and civilization has lights all over the world will be present in the heart of the Greek understanding, sensitivity and humanity to protect their fellow human beings who need their help.



Δελτίο  Τύπου
Αγαπητοί Φίλοι,
      Εμείς οι Αφγανοί πολιτικοί πρόσφυγες βρισκόμαστε στα Προπύλαια Πανεπιστήμιου από τις 22 Νοεμβρίου του 2010 στην προσπάθειά μας να λάβουμε κάποια ανταπόκριση στο αίτημά μας για πολιτικό άσυλο. Σήμερα έχουμε συμπληρώσει σχεδόν 50 μέρες παραμονής.
      Το  αίτημά μας είναι η απόκτηση πολιτικού  ασύλου από την Ελληνική Πολιτεία, σύμφωνα πάντα με τους διεθνείς κανονισμούς λόγω της εμπόλεμης κατάστασης της χώρας μας.

 Την Παρασκευή 14 Ιανουαρίου 2011 στις 11:30πμ οργανώνουμε μια  ειρηνική συγκέντρωση  στην πλατεία Συντάγματος  για να παρουσιάσουμε  ευρύτερα το αίτημα μας στους Έλληνες  πολίτες. Για αυτή την ειρηνική συγκέντρωση δεν έχουμε σκοπό να κλείσουμε δρόμους ούτε να προκαλέσουμε αναταραχή, απλά θέλουμε να παρουσιάσουμε την κατάστασή μας και τα θέματα που μας απασχολούν.
      Επειδή  για χρόνια δεν έχει υπάρξει ανταπόκριση στο αίτημά μας, στις 29 Δεκεμβρίου έξι (6) άτομα από εμάς αποφάσισαν να πάρουν την πιο δύσκολη απόφαση που είχαν να πάρουν ποτέ: Αποφάσισαν να αρχίσουν απεργία πείνας και να ράψουν τα στόματα τους ως τον μόνο τρόπο και διέξοδο που βλέπουν για να υπάρξει κάποια ανταπόκριση στο αίτημά μας για πολιτικό άσυλο. Όσο περνάει ο καιρός αυτοί οι συνάνθρωποί μας βάζουν σε μεγάλο κίνδυνο την υγεία τους και ακόμη και την ζωή τους αφού είναι αποφασισμένοι να φτάσουν μέχρι το τέλος. Δυστυχώς ήδη οι επιπτώσεις από την απεργία πείνας έχουν εμφανιστεί και επηρεάζουν σοβαρά την υγεία τους. Μερικοί από αυτούς λόγω επιπλοκών στην υγεία τους έχουν μεταφερθεί κάμποσες φορές στο νοσοκομείο τις τελευταίες ημέρες.
      Λόγω  της κρισιμότητας της κατάστασής των συνανθρώπων μας που κάνουν απεργία πείνας και έχουν ράψει  το στόμα τους, και επειδή όλο και περισσότεροι από εμάς εκφράζουν την επιθυμία να συμμετέχουν στην απεργία πείνας, κάποια ανταπόκριση από την Ελληνική Πολιτεία όσο το δυνατόν συντομότερα γίνεται επιτακτική.
      Ζητάμε  όλων την κατανόηση και σας παρακαλούμε πολύ να στηρίξετε την προσπάθειά μας για πολιτικό άσυλο που είναι το μόνο που μπορεί να μας εξασφαλίσει την ελπίδα ότι θα μπορέσουμε κάποτε να χτίσουμε για εμάς και τις οικογένειές μας μια κανονική και αξιοπρεπής ζωή μετά από όλες τις κακουχίες που έχουμε μέχρι τώρα βιώσει στην χώρα μας και στην πορεία μας προς την Ελλάδα. Η επιθυμία μας είναι να ζήσουμε ειρηνικά και αρμονικά με τους Έλληνες. Και έτσι τέλος να πούμε ότι, σε ένα κόσμο που τελικά έχει αρκετά για όλους και που στην ουσία όλοι οι άνθρωποι είμαστε ένα, εμείς έχουμε την προσδοκία ότι σε αυτή την χώρα, που δύο χιλιάδες χρόνια πριν γεννήθηκε η Δημοκρατία και έδωσε φώτα πολιτισμού σε όλο το κόσμο, θα υπάρξει σήμερα στην καρδιά των Ελλήνων η κατανόηση, η ευαισθησία και ο ανθρωπισμός που θα προστατεύσει τους συνανθρώπους τους που έχουν ανάγκη από την βοήθειά τους.

No comments:

Post a Comment