Tuesday, 30 August 2011

Turkish Presh: Frontex kills migrant at Evros

A migrant was killed as Frontex patrol opened fire to migrants crossing the greek-turkish border at Evros river, according to Turkish Press.
The newspaper says that the day before yesterday (prob. 24/8) a group of migrants were attempting to cross illegally from Evros in Greece in Ouzounkioprou of Edirne, as Frontex forces opened fire on them.
According Hurriyet, the migrants have used 5 inflatable boats to cross the river. From the gun shots one of the boats carrying 10 people sunk, and the migrants swam to the turkish shore. However, a migrant who was waiting to board on a boat at the Turkish side was hitted on his back.
The incident, according to the newspaper, was denounced to the soldiers of the Turkish border post, and when they reached the point of the incident they fount 47 migrants from Afghanistan, Bourma and Somalia and the dead migrant as well. The type of the bullet is used in MP 5 weapons.

Frontex Timleri Türk Sınırına Ateş Açtı


Avrupa Birliği ülkelerinin sınır güvenliği koruyan Frontex timleri Türk sınırına ateş açtı.
Edirne'nin Uzunköprü İlçesi'ni kullanarak yasadışı yollarla Yunanistan'a geçiş yapmak isteyen kaçaklara, iddiaya göre Avrupa Birliği ülkelerinin sınır güvenliği koruyan Frontex timleri ateş açtı. Kaçakların bulunduğu bot batarken, Türk sınırındaki bir kaçak sırtına isabet eden kurşunla öldü.

Olay, dün sabah saat 06. 00 sıralarında Yunanistan sınırındaki Uzunköprü'ye bağlı Eskiköy'deki askeri bölgedeki çeltik sulama pompalarının bulunduğu yerde meydana geldi. Yasadışı yollarla Yunanistan'a geçmek isteyen kaçaklar, Meriç Nehri'nin Türk tarafında kalan kısmını kullanarak hemen 50 metre ilerdeki Yunanistan'a geçmek istedi. Nehre 5 adet şişme bot indiren kaçaklar, jetski ile nehir üzerinde devriye gezen Frontex timleri tarafındang örüldü. İddiaya göre Frontex timleri ateş açtı ve içinde yaklaşık 10 kaçağın bulunduğu bot battı. Batan bot ile diğer botlardaki kaçaklar yüzerek hemen Türk tarafına kaçtı. Olay sırasında Türk tarafında bota binmek için sıra bekleyen bir kaçak isabet eden kurşunla yaşamını yitirdi.

BEKÇİ ASKERE HABER VERDİ

Silah seslerini duyan sulama pompasında görevli bekçi durumu Türk Sınır Karakolu'nda görevli askerlere bildirdi. Gelen askerler Afganistan, Burma ve Somali uyruklu oldukları belirlenen 47 kaçak ve Frontex polislerinin açtığı ateşle ölen kaçağın cesediyle karşılaştı.

Yakalanan kaçaklar sınır dışı edilmek üzere karakola getirilirken, ölen kaçağın cesedi de savcı ve jandarmanın yaptığı incelemenin ardından otopsi için İstanbul Adli Tıp Kurumu'na gönderildi. Ölen kaçağın omzundan MP5 silahlarında kullanılan kurşun çıktı.

Eskiköy muhtarı Recep Uzun, "Kaçaklar, sınır köyü olduğumuz için buradan karşıya geçmeye çalışmışlar. Yunanistan'da Avrupa Birliği'ne üye olduğu için sınır koruma polisleri jet skilerle nehri geziyorlar. Gezdikleri sırada bu kaçakları görmüşler ve ateş açmışlar. Açılan ateş sonrası Türk tarafındaki kaçağı sırtından vurmuşlar" dedi.
 

MSF: No medical care for immigrants in detention centers

Athens, August 29, 2011 – The situation for immigrants held in detention in Evros and Rodopi is once again crucial. For almost a month, there has been no medical care to immigrants and asylum seekers in detention, as teams of the Ministry of Health have stopped providing medical and psychosocial care. Medecins Sans Frontieres (MSF) decided to resume their medical activities in the region to meet the urgent needs of immigrants.
“From July 31, due to lack of funding the medical staff of the Ministry of Health stopped its work in the detention centers of Evros and Rodopi. After a brief exploratory visit, we decided to start working again at these sites. The needs for medical care, psychosocial support and humanitarian assistance is enormous, “said Joanna Pertsinidou, coordinator of MSF emergency. Every day over 250 immigrants, including children and pregnant women, and many refugees from Syria, are crossing the Turkish border and arrive in detention in critical condition, exhausted, without food and water. “Despite the significant reduction in the number of people detained, we have not seen any significant improvement in living conditions and hygiene in these places,” adds Ms. Pertsinidiou. The number of migrants and asylum seekers crossing the border is expected to increase dramatically in the coming months.
During the third week of August, an eight-member team has started to provide medical care and psychosocial support and began activities to improve living conditions and hygiene in the border police jails in Tychero, Soufli and Feres and in the detention centers in Fylakio and Venna. “We see a definite need for our teams to be there because nobody else is able now to take care of these people,” says Ms. Pertsinidou.
MSF calls on the Greek and European authorities to ensure decent living conditions in detention facilities, suitable accommodation, adequate distribution of food, clothing and personal hygiene and adequate yard time

Monday, 29 August 2011

world with peace world with out isreil روز جهانی قدس 2011 در برلین

آمریکا سالانه بيش از سه ميليارد دلار در اختيار رژيم اشغاگر اسرائیل قرار می گیرد، تا اسرائيل آن را خرج كشتن و حمله به مردم
 فلسطين بنمايد
روز شنبه 27 اگوست هزاران مسلمان در برلین علیه دولت اشغاگر اسرائیل دست به تظاهرات کسترده ای زند.
در این تظاهرات مسلمانان برای همدردی به بازماندگان کشتار بی رحمانۀ اسرائیل علیه مردم بی دفاع فلسطین از سایر شهرهای آلمان به برلین جمع شده بودند، تا خشم و انزجار خود را نسبت به این رژیم اشغالگر ابراز نمایند.
پرچم فلسطین توسط جوانان پسر و دختر  فلسطینی حمل می شد و این شعار ها را سر میدادند:
اسرائیل باید از سرزمین اشغالی خارج شود،
کشتار کودکان فلسطینی به دست رژیم اشغاگر فورآ پایان یابد،
ساختن خانه ها در سر زمین فلسطین متوقف شود، و شعار های دیگری مانند الله اکبر ، توسط بلند گوها ها شنیده می شد و اعتراض کنندگان آنرا تکرار می کردند.
 http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108290854252509.jpg
(حضرت امام خميني ره ، در 27 سال پيش، آخرين جمعه ي مبارك ماه رمضان را كه از ايام قدر است به عنوان روز قدس انتخاب نمودند، تا مسلمانان جهان و دولت هاي اسلامي طي مراسمي، همبستگي بين المللي خود را در حمايت از حقوق قانوني مردم فلسطين اعلام نمايند.)
 
خانم افغانستانی که در این تظاهرات شرکت کرده بود، نظر خود را در باره روز جهانی قدس چنین بیان نمود: نام من صدیقه است من ساکن برلین هستم و هرساله در روز جهانی قدس شرکت مینمایم، تا بدین وسیله انزجار خود را نسبت به رژیم اشغالگر اسرائیل ابراز نمایم. اسرائیل هر روزه دست به جنایت می زند و جهان خاموش است.
ما مسلمانان خصوصا افغانستانی ها از درخواست برحق مردم فلسطین برای یک زندگی آبرومند در کشوری که به خود شان تعلق دارد پشتیبانی می نماییم .
 http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108290854253630.jpg
تمام شعار ها به زبان المانی و یا عربی سر داده می شد.
اعتراض کنندگان این شعارها را تکرار میکردند:
اسرائیل مردم فلسطین را میکشد، خانم مرکل سکوت میکند و یا اسرائیل کودکان را می کشد و جهان خاموش است و یا اسرائیل فلسطین را سرقت میکند، ما باید هشیار باشیم.
 
مهاجر افغانستانی دیگری که از شهر هانور به همین مناسبت به برلین آمده بود، در رابطه با روز قدس چنین گفت: ما بدین منظور در این تظاهرات شرکت نمودیم چون کاریکه اسرائیل بر مردم فلسطین انجام می دهد یک جنایت است. دولت اسرائیل مردم فلسطین و کودکان فلسطینی را از سرزمین شان بیرون می نماید ما به حمایت از کودکان فلسطینی آمده ایم .
 http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108290854254336.jpg
چندین مرتبه تلاوت قران کریم توسط یکی از قاریان بین المللی در مسیر تظاهرات قرائت گردید و هزاران المانی و خارجی در کنار سرکت ها به اعتراضات ، شعار ها و تلاوت قرایت قرآن کریم گوش می دادند.
 
یک دخترجوان از جمهوری اسلامی ایران که شعار ( اسرائیل کودکان فلسطین را می کشد ) در دست داشت، نظر خود را در باره روز جهانی قدس چنین گفت : من با پدر و مادر خود از شهر هامبورگ آلمان به برلین آمدم ، تا اعتراض خود را مبنی بر کشتار کودکان دختر و پسر فلسطینی که هم سن من می باشند، به دست جلادان اسرائیل اشغالگر بیان نمایم و پشتیبانی خود را از ایشان اعلان کنم.
 
در صف اول تظاهرات مسلمانان،  حضور چند کشیش کلیسای یهودیان به چشم میخورد، که از حقوق مردم فلسطین دفاع نموده و اسرائیل را نسبت به کشار مردم بی دفاع فلسطین محکوم می کردند.
تظاهرات که از ساعت 2 بعد از ظهر روز شنبه 27 اگوست آغاز شده بود، ساعت 5 عصر به پایان رسید.
 http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108290854251779.jpg
سالهاست كه منطقه ي خاورميانه با چند مشكل مهم و اساسي روبرو بوده و يكي از بحراني ترين مناطق جهان به شمار مي آيد.
مهم ترين و بارز ترين و اساسي ترين ريشه بحران خاورميانه مسأله فلسطين و جنگ مداوم رژيم اشغاگر اسرائيل با مردم فلسطين است.
 
از سال 1948 تا كنون كه اسرائيل اعلام موجوديت كرده است، حملات بي وقفه اين رژيم عليه ملت فلسطين ادامه داشته است. ميليون ها نفر از مردم فلسطين از سرزمين خود رانده و آواره شده اند و هزاران نفر از آنها به اسارت رژيم اشغلگر در آمده اند و هزاران نفر ديگر هم به شهادت رسيده و ده ها هزار نفر نيز زخمي شده اند.
منطقه ي خاورميانه به خاطر شرايطي كه رژيم اشغالگر قدس ايجاد كرده، به منطقه اي بحراني و متشنج و نا آرام تبديل شده است.
از سويي همچنان به صورت شبانه روزي دست به يورش وحشيانه به خانه و كاشانه ي مردم فلسطين مي زند و به كشتار و ترور مردم و شخصيت هاي فلسطيني ادامه مي دهد.

آمریکا سالانه بيش از سه ميليارد دلار در اختيار رژيم اشغاگر اسرائیل قرار می گیرد، تا اسرائيل آن را خرج كشتن و حمله به مردم فلسطين بنمايد.
چرا آمريكا به طور مرتب تسليحات و تجهيزات كشتار فلسطينيان را در اختيار رژيم اسرائيل مي گذارد؟
چرا اسرائيل تنها مركز عمده ي ذخيره و نگاهداري سلاح هاي هسته اي در خاورميانه است؟
اسرائيل با بمب هاي هسته اي خود، كدام ملت را مي خواهد نابود كند؟
چرا فلسطيني ها بايد هميشه در محاصره ي دائمي نظاميان اسرائيلي باشند و چرا آنان نبايد راهي به دنياي آزاد داشته باشند ؟
چرا اسرائيل بايد اجازه يابد كه با كشيدن يك ديوار بزرگ و طويل کانکرتی، ميليون ها فلسطيني را در سرزمينشان به طور دسته جمعي زنداني كند؟
چرا جامعه بين المللي با سكوت خود، از مجموعه ي اقدامات ضد بشري رژيم اشغاگر اسرائیل چشم پوشي مي نمايد؟
چرا باید مدافعان تجاوز اسرائيل به مردم فلسطين و لبنان كه خود را جامعه بين المللي مي نامند بين اشغالگر و اشغال شده علامت تساوي بگذارند ؟
چرا ملت هايي كه از مردم مظلوم فلسطين حمايت مي كنند و به وحشي گري ها و جنايات دائمي اسرائيل اعتراض مي نمايند، آنها را به عنوان حاميان تروريسم معرفي مي كنند ؟
چرا بايد آمريكا اجازه داشته باشد به طور مرتب اسرائيل را به پيشرفته ترين سلاح هاي كشتار جمعي و بمب هاي ضد نفر خوشه اي و هواپيما هاي بدون سرنشين جاسوسي و تجهيزات ترور و شكنجه مجهز نمايد و پيشرفته ترين فناوري ها را براي توليد سلاح هاي ضد بشري در اختيار قاتلين مردم فلسطين قرار دهد ؟
آيا بازهم بايد سكوت كرد؟
آيا فلسطيني ها در برابر ظلم مداوم به فرزندان و سرزمينشان ، حتي اجازه فرياد زدن در برابر صهيونيست ها را ندارند؟
آيا آنها نبايد دست به انتفاضه و قيام همگاني عليه دشمن خود بزنند و از توان خود و جان هاي خود براي مقاومت مشروع و قانوني استفاده كنند؟
مردم دنيا براي جلوگيري از كشتار مستمر زنان و كودكان و كهنسالان و جوانان بي گناه فلسطيني به چه راه حلي مي انديشند ؟
 
حال كه در نظام بين الملل و در مناسبات جهاني هيچ مرجعي براي رسيدگي به حقوق مردم فلسطين كه از سوي رژيم خودكامه اسرائيل به طور مرتب زيرپا گذاشته مي شود وجود ندارد، چه وسيله اي براي ابراز نارضايتي و اطفاي آتش خشم مردم جهان در برابر جنايات رژيم اسرائيل وجود دارد؟
پاسخ مشخص است.
چون آمريكا از اسرائيل ، حمايت همه جانبه مي كند و اسرائيل پايگاه بزرگ و سرپل نظامي آمريكا در خاورميانه براي سلطه بر مردم اين منطقه است نمي توانند منتظر اقدامات بين المللي براي كاهش جنايات دشمن باشند.
آنها تشخيص داده اند كه براي نجات خود از بمباران ها و گلوله باران هاي دشمن صهيونيستي و بيرون كردن نظاميان اسرائيل از سرزمين خويش، بايد خود ، دست به كار شوند و نقش مهم خود را در حمايت از مردم فلسطين اِعمال كنند

ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΣΥΝΑΥΛΙΑ 2/9/2011 7 :μμ ΣΤΑ ΠΡΟΠΥΛΑΙΑ

ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΣΥΝΑΥΛΙΑ 2/9/2011 7 :μμ ΣΤΑ ΠΡΟΠΥΛΑΙΑ


Χαιρετίζουμε κάθε άτομο, σωματείο, οργάνωση, όλο το αγωνιστικό κίνημα που βρέθηκε στο πλευρό μας και στεκόμαστε αλληλέγγυοι σε όσους ακόμα αγωνίζονται για τα αυτονόητα δικαιώματά τους.

καλλητέχνοι:

Δημήτρης Πολυκάκος

Ρωμιοσύνη

Motivo 4

ΖΑΚ Στεφάνου και μπάντα κούαλα

Αφγανικό συγκρότημα ΥΑΡΑΝ

Wednesday, 24 August 2011

New bill reduces the residence time required for sans-papiers migrants to apply for residence permits

August 23, 2011.  A new bill was voted today, according to which immigrants will be eligible for a temporary residence permit if they can prove they have lived in Greece – illegally – for at least 10 years, down from the current 12 years.
This reduction was agreed after the 300 immigrants’ hunger strike. The initial government’s promise though was to decrease the years from 12 to 8 years.
“The 10-year stipulation will not lead to the mass legalisation of immigrants,” interior minister Haris Kastanidis said.
The minister justified the government’s decision to reduce the minimum duration of residence. He said immigration legislation has changed drastically since 2001 and the current 12-year stipulation meant that migrants with a “genuine connection to Greece, who deserve the right to live and work legally in the country, were being denied residency”.

Tuesday, 23 August 2011

Refugees. Mετανάστες και υποκρισία

Είναι απίστευτη η υποκρισία της ελληνικής πολιτείας και της ελληνικής κοινωνίας και μάλλον φτάνει η ώρα που θα πληρωθεί ακριβά.
Σε μια εποχή που σχεδόν όλοι μιλούν για την ανάγκη να επικρατήσει νομιμότητα στη χώρα, ελάχιστοι είναι αυτοί που επιθυμούν τη νομιμοποίηση των μεταναστών. Τους προτιμούν παράνομους. Μα οι περισσότεροι μετανάστες θέλουν τη νομιμοποίηση, για να φύγουν από την Ελλάδα και να πάνε σε μια πλούσια ευρωπαϊκή χώρα.
Από τη στιγμή που η πλειοψηφία των μεταναστών θα φύγουν από την Ελλάδα μόλις νομιμοποιηθούν, γιατί τόσοι Έλληνες δεν επιθυμούν τη νομιμοποίηση των μεταναστών; Δεν λένε πολλοί «να φύγουν οι μετανάστες»; Ε, αν νομιμοποιηθούν, θα φύγουν.
Η πραγματικότητα είναι πως θέλουμε –και χρειαζόμαστε- τους μετανάστες αλλά τους θέλουμε χωρίς δικαιώματα. Δηλαδή, θέλουμε σκλάβους. Να δουλεύουν φτηνά, χωρίς εργασιακά δικαιώματα, να είναι υπάκουοι και –αν είναι δυνατόν- να μην κυκλοφορούν στους δρόμους μας.

Όλη αυτή η υστερία για τους «μετανάστες που έχουν έρθει στην Ελλάδα, για να απειλήσουν τις ζωές μας και τις δουλειές μας» είναι ένα ψέμα – είναι ένα ψέμα που λέγεται συνέχεια. Οι μετανάστες δεν έρχονται στην Ελλάδα – οι μετανάστες περνάνε από την Ελλάδα. Αλλά δεν τους αφήνουμε να περάσουν. Τους εγκλωβίζουμε εδώ.
Πριν από μερικά χρόνια, η εθνική οδός περνούσε μέσα από την πόλη της Πάτρας. Αν θυμάμαι καλά, οι κάτοικοι της Πάτρας ήταν αντίθετοι στη δημιουργία της νέας εθνικής οδού –η οποία περνάει έξω από την Πάτρα-, επειδή επιθυμούσαν να περνάνε τα αυτοκίνητα και τα λεωφορεία μέσα από την πόλη, ώστε να κάνουν στάση και οι οδηγοί και οι επιβάτες να αφήνουν τα ωραία τους χρήματα. Φυσικά, τα υπεραστικά λεωφορεία έκαναν υποχρεωτικά στάση στην Πάτρα.
Περνούσα κι εγώ μέσα από την Πάτρα, για πάρα πολλά χρόνια. Από την ημέρα που φτιάχτηκε η νέα εθνική οδός, δεν έχω περάσει ούτε μια φορά μέσα από την Πάτρα. Δεν είναι η Πάτρα ο προορισμός μου – αλλού πηγαίνω. Το ίδιο ισχύει και για χιλιάδες μετανάστες (όπως αυτοί στη φωτογραφία που προσπαθούν να ανέβουν σε μια νταλίκα κοντά στο λιμάνι της Πάτρας, για να μπουν στο πλοίο και να πάνε στην Ιταλία).
Η μεγάλη ανοησία των ξεπουλημένων συνδικαλιστών και των Ελλήνων εργαζομένων ήταν ότι δεν απαίτησαν από την πρώτη στιγμή από τις κυβερνήσεις οι μετανάστες να έχουν τους ίδιους όρους εργασίας, τις ίδιες συλλογικές συμβάσεις και τα ίδια δικαιώματα με τους Έλληνες. Με αυτόν τον τρόπο, οι μετανάστες χρησιμοποιήθηκαν επί δεκαετίες ως φτηνά χέρια, έγιναν αντικείμενο αισχρής εκμετάλλευσης και –μοιραία- υπονόμευσαν τα εργατικά κεκτημένα των Ελλήνων εργαζομένων. Στερνή μου γνώση, να σ’ είχα πρώτα. Τώρα πια το πουλάκι πέταξε και στην Ελλάδα του Μνημονίου οι εργασιακές σχέσεις, τα εργατικά δικαιώματα –αλλά ακόμα και η εργασία πια- είναι ανέκδοτο τόσο για τους Έλληνες όσο και για τους μετανάστες.
Δεν ήθελε και ιδιαίτερο μυαλό για να αντιληφθεί κάποιος πως, αν οι μετανάστες εργάζονται ανασφάλιστοι, είναι σίγουρο πως θα έρθει η στιγμή που και εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες εργαζόμενοι θα είναι ανασφάλιστοι. Δεν ήθελε και ιδιαίτερη ευφυία, για να καταλάβει κάποιος πως η νόμιμη εργασία των μεταναστών συμφέρει και τους Έλληνες εργαζόμενους, αφού θα τόνωνε τα ασφαλιστικά ταμεία και τις συντάξεις. Επίσης, θα δημιουργούσε ένα ισχυρό κοινό μέτωπο απέναντι σε όσους θα προσπαθούσαν να καταπατήσουν τα εργατικά δικαιώματα.
Αντί να ζητηθούν ίσα δικαιώματα και για τους μετανάστες, τους βλέπαμε –και τους βλέπουμε- επί χρόνια να κάνουν τις πιο σκληρές δουλειές. Φτηνά εργατικά χέρια και ανασφάλιστη εργασία. Όταν κάποιος μετανάστης έπεφτε θύμα εργατικού ατυχήματος –και ήταν εκατοντάδες αυτοί-, σχεδόν κανείς δεν έδινε σημασία. Άλλωστε, τις περισσότερες φορές δεν το μαθαίναμε καν –οι εργάτες μετανάστες χωρίς δικαιώματα είναι σαν να μην υπάρχουν. Ακόμα και πριν από 3 μήνες, ο Αιγύπτιος καθαριστής τζαμιών με τα τέσσερα παιδιά που σκοτώθηκε ενώ δούλευε ανασφάλιστος -ημέρα Κυριακή στο υπουργείο …Εργασίας- δεν απασχόλησε κανέναν παρά μόνο δέκα μέρες μετά τον θάνατό του.
Την ίδια εποχή που οι μετανάστες πέθαιναν στη δουλειά ή στα εργατικά ατυχήματα, εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες εργάτες νόμιζαν πως είναι πια Κροίσοι και χόρευαν τσιφτετέλια πάνω στα τραπέζια, έχοντας την οικτρή αυταπάτη πως έχουν γίνει ίδιοι με τον εφοπλιστή που καθόταν στο διπλανό τραπέζι. Οι καιροί άλλαξαν και πολλοί απ’ αυτούς τους εργάτες βρίζουν σήμερα τους μετανάστες και είναι έτοιμοι να ψηφίσουν ΛΑΟΣ και Χρυσή Αυγή. Όταν δεν έχεις συναίσθηση και συνείδηση του ποιος είσαι, από πού έρχεσαι και πού πας, ο κατήφορος δεν έχει τέλος.
Η εγκληματικότητα στην Ελλάδα του 2011 είναι ένα τεράστιο θέμα –με πολλές γνωστές αιτίες- και ένα μέρος αυτού του θέματος είναι η εγκληματικότητα των μεταναστών. Βέβαια, όσοι την επικαλούνται ξεχνούν να αναφέρουν πως άνθρωποι που είναι εγκλωβισμένοι σε μια χώρα και δεν μπορούν να φύγουν, ζουν στην απόλυτη εξαθλίωση, τους κυνηγάει η αστυνομία και ο κάθε υπερπατριώτης, δεν μπορούν να βρουν δουλειά, δεν έχουν πού να μείνουν και δεν έχουν φαγητό θα στραφούν σχεδόν αναγκαστικά στην παρανομία και το έγκλημα. Εντάξει, κάποιοι μπορεί να αυτοκτονήσουν και κάποιοι άλλοι να κάνουν απεργία πείνας -για να κερδίσουν κάποια στοιχειώδη δικαιώματα- αλλά ακόμα κι αυτοί μας ενοχλούν. Τι θέλουμε τελικά; «Θέλουμε να φύγουν!» «Μα, δεν τους αφήνουμε! Τους κρατάμε παράνομους εδώ!»
Η νομιμοποίηση των μεταναστών και η καταγραφή των στοιχείων τους θα τους απέτρεπε από το να στραφούν στην παρανομία και θα έκανε πιο ασφαλή την ελληνική κοινωνία. Αλλά, όταν δεν ξέρουμε πόσοι είναι, πώς ονομάζονται και πού μένουν, τι ακριβώς ζητάμε από αυτούς τους ανθρώπους; Βέβαια, η ελληνική κυβέρνηση δεν γνώριζε –μέχρι πριν από μερικούς μήνες- πόσοι είναι οι δημόσιοι υπάλληλοι, οπότε πώς θα μπορούσε να έχει στοιχεία για τους μετανάστες; Κι όμως, αυτή είναι μια από τις δουλειές των κυβερνήσεων σε όλον τον κόσμο.
Είμαι βέβαιος πως η σχεδόν ανύπαρκτη πολιτική των ελληνικών κυβερνήσεων στο μεταναστευτικό θέμα δεν είναι καθόλου τυχαία. Ο κανονισμός «Δουβλίνο ΙΙ» -τον οποίο επικαλούνται οι ελληνικές κυβερνήσεις- είναι ένα ισχυρό επιχείρημα, αλλά το ερώτημα είναι «γιατί ο Γιώργος Παπανδρέου και ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης ψήφισαν το ‘Δουβλίνο ΙΙ’ το 2003; Τι έκανε η κυβέρνηση Καραμανλή, όταν το μεταναστευτικό ζήτημα γιγαντώθηκε;». Σε κάθε περίπτωση, ο κανονισμός «Δουβλίνο ΙΙ» θα τροποποιηθεί οπωσδήποτε –και υπό την πίεση του μεγάλου μεταναστευτικού ρεύματος από τις αραβικές χώρες-, οπότε οι μάσκες θα πέσουν.
Οι μετανάστες ήταν ένας από τους κύριους παράγοντες για το «οικονομικό θαύμα» της Ελλάδας τα τελευταία χρόνια. Σήμερα, χρησιμοποιούνται από την κυβέρνηση –και μέρος του πολιτικού συστήματος- για να απορροφήσουν την οργή ενός μεγάλου μέρους της ελληνικής κοινωνίας, ώστε να μην στραφεί εναντίον τους. Θέλει κότσια για να τα βάλεις με την εξουσία που σε οδήγησε στη χρεοκοπία, την ανεργία και τον εξευτελισμό αλλά είναι πιο εύκολο να ξεσπάσεις σε μετανάστες χωρίς δικαιώματα από το Πακιστάν και τη Σρι Λάνκα.
Είναι άσχημο να την πατάς συνέχεια και να πέφτεις σε όλες τις λούμπες που θέλουν να σε ρίξουν. Την ώρα που κάποιοι θα κυνηγούν τους εξαθλιωμένους μετανάστες, εγώ θα έχω το νου μου σε κάτι άλλους μετανάστες, πλούσιους και νόμιμους. Τους λένε «επενδυτές». Και έρχονται για να αγοράσουν ό,τι έχει απομείνει από την ξεπουλημένη χώρα μας.
Οι μετανάστες είναι παράνομοι στην Ελλάδα, επειδή δεν θέλουμε να είναι νόμιμοι. Δεν μας συμφέρει – ή τουλάχιστον έτσι νομίζουμε. Είναι τέτοια η κατρακύλα της ελληνικής κοινωνίας που –μακάρι να βγω ψεύτης- δεν θα αργήσει η μέρα που οι Έλληνες θα εργάζονται παράνομα στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Παράνομα και φτηνά. Έλληνες λαθρομετανάστες. Τι; Κανένας άνθρωπος δεν είναι λαθραίος; Άργησες.

Saturday, 20 August 2011

Mediterranean: 1,931 dead immigrants in the first 7 months of 2011 – 1,674 of them (87%) in the Sicilian Channel

Death in the Mediterranean

According to Fortress Europe, 1,931 immigrants have lost their lives in the mediterranean sea during the first 7 months of 2011, and 1,674 of them (87%) died in the Sicilian Channel.
Since the beginning of the year, about 25,000 people have arrived in Italy from Tunisia and an equal number from Libya. According to official data (August 1, 2011) 1,674 immigrants lost their lives trying to reach Italy – of these 1,674 deaths only 188 drowned on the Tunisian route. On the Libyan route instead the number of deaths is 1,486. It is as if one out of 130 die on the Tunisian route, while one out of every 17 on the Libyan route. Eight times more.
Last year the number of immigrants drowned in the Sicilian Channel was just 20. In 2009, there were 425 dead immigrants. Since 1994, 5.962 immigrants have lost their lives in the Sicilian Channel. It is obvious that the mortality rate in the crossings has increased in an apparently inexplicable way.
The UNHCR estimates that more than 2,000 people are missing at sea since February.
Hundreds of thousands of people have fled Libya since the crisis began in February 2011. As of June 14, according to the International Organisation for Migration (IOM), one million refugees had left the country ; more than 500,000 heading to Tunisia, more than 300,000 to Egypt and 70,000 to Niger.

Death in Africa

The UN estimates that tens of thousands of people have died from malnutrition in Somalia in recent months, and over 11 million people across East Africa need food aid because of a long-running drought. In the past two months some 220,000 people have fled toward the Somali capital of Mogadishu and across the borders to Kenya and Ethiopia, where refugee camps are straining under the pressure of new arrivals. Almost 1 million people are displaced elsewhere in Somalia, the U.N. estimates.

Poor countries pick up the burden

According to UNHCR, an estimated 43.7 million people are currently displaced worldwide. In Europe, there were 1.6 million refugees at the end of 2010, down some 40,700 from a year before. An estimated 80 per cent of the world’s refugees now live in developing countries and yet anti-refugee sentiment is growing in many industrialized nations, the United Nations said in a report unveiled on June 20, 2011.
If you compare the 1.6 million refugees that try to survive in whole Europe with the 1.9 million of refugees just in Pakistan, the 1.1 million of refugees in Iran, the 1 million refugees in Syria, the 403,000 in Kenya, the 348,000 in Chad (all 2010 data, before the events in Libya or the famine in East Africa), or this years’ 500,000 Libyan refugees in Tunisia and the more than 300,000 to Egypt, you might understand the “inexplicable increase of mortality rate in the Mediterranean”…

Nine Afghan Lawmakers to Lose Their Seats




The Independent Election Commission's study into the findings of the appeal court indicates that nine lawmakers would be unseated in the parliament, a member of IEC said.
A senior member of IEC told TOLOnews on condition of anonymity that the legislators that would lose their seats include lawmakers from Herat, Helmand, Zabul, Faryab, Paktika, Badakhshan, Samangan and Baghlan provinces.
The final result of the IEC's study would be announced by Sunday, tomorrow, the official said.
On Saturday some parliamentarians warned that if the IEC changes the structure of the House of Representatives, head of the IEC along with other senior members would face trial.
Parliamentarians suggested that the only way out of this impasse is to defend the constitution.
Lawmakers believe that President Hamid Karzai has applied pressure on Chief of IEC to alter the parliament and insert his supporters instead.
"We are not talking about personalities. The parliament has a legal, legitimate and national stance. And all elected representatives of the nation will stand firm in their position to defend democracy," Deputy House of Representatives Ahmad Behzad said.
Abdul Zaher Qadir, representing Nangarhar in the parliament, said: "Today we met with Mr Manawi and I told him to implement the constitution or stand down, otherwise we would react severely with the support of our people."
"If Mr Manawai accepts to bring change in the parliament, he should be certain that they all would face trial," Zahir Saadat, an Afghan MP, said.
This is not important that some lawmakers will lose their seats, but the point is they will give a legal base for lawbreaking in the country by doing so, some parliamentarians said.
Once again the council of protesting candidates called on implementation of the findings of the appeal court, saying after the final decision there would not be space for another decision.
Protesting candidates warned that the country would face more violence if findings of the appeal court are not implemented

10 year USA and NATO support for afghanistan and the resaults is back to their pocket

زمانی که کودکان و زنان و مردم این سرزمین با ماین و انتحاری کشته می شوند و خانواده ها داغدار،  همچنان سیاستمداران و  نمایندگان مردم در پی بودن خود و نبودن دیگری هستند!!
 
یکی بود یکی نبود
این داستان زندگی ماست...
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248153578.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248151675.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248153139.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248152780.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248153526.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248152764.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248154431.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248152846.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248151450.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248151210.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248152055.jpg
http://files.afghanpaper.com/pics/201108/201108201248154909.jpg

Tuesday, 16 August 2011

“In the struggle between yourself and the world, back the world”

to be presented at the No Border Camp, Bulgaria, August 25-29, 2011
abstract
Greece has become an experimental laboratory for policies to be applied to the rest of
Europe – hence, we believe, understanding what has happened here in the last three years
is of crucial importance. The country is now at a crossroads: Will people who are cur-
rently resisting the full-scale assault of the IMF realize that they must form an alliance
with all the oppressed? Or will they fall victim to the oldest trick in the bosses’ book
–and turn against the even more oppressed?
Below we will try to describe a process by which the State first used the attack
against immigrants as a counter-insurgency technique after the December 2008 riots, and
then allowed the escalation of a humanitarian crisis in certain neighborhoods of Athens,
thus giving birth to fascist populism and nazi militias.
2008-2009: Immigrant participation in Greece’ social movement rises!
Let us begin with a few examples just before and immediately after the December riots,
which illustrate how a growing migrant population, comprising maybe 50% of labor
power in the traditional sense, was starting to claim their rights in a combative way and
was posing a serious threat to dominant social relations. (To these one should also add
numerous hunger strikes and suicide attempts in detention centers and police stations by
refugees desperately protesting the appalling conditions.)
On April 18, 2008, East Asian immigrant workers laboring in the strawberry fields of
Nea Manolada, in the South Peloponnese, where 90 percent of the country’s strawberry
production is concentrated, staged a strike against the local strawberry agribusiness. The
landlords responded with violent rampage. They threatened and beat workers with clubs,
fired shotguns in the air, and threw dynamite at the workers’ protest rally. Gaining the
support of the local communist party and some anarchists, the migrant workers stood
their ground and forced the landlords to concede to 3 Euros per day rise, increasing their
wages to 25 Euros.
On September 8, 2008, Afghani refugees fell victim to a port police attack in the harbor
area of Patras, Greece, where a refugee settlement of boxes made of carton and plastic
hosted over a thousand inhabitants, all restlessly hoping for a lucky ride to Italy hidden in
some heavy duty truck. The Red Cross confirms that, as a result of the attack, at least
three were taken to hospital with serious injuries. The reaction of the Afghani community
to what proved to be yet another act of retribution (due to the active participation of Af-
ghan immigrants in the Patras No Borders Actions two weeks earlier) was immediate.
The clashes that ensued were severe and soon overwhelmed the police forces, which
failed to block the protesters' entrance to the harbor area. 12 policemen were hospitalized
1
while the less-than-independent Red Cross publicly accused the police of unlawfully in-
terrogating the injured refugees in the clinic.
On November 11, 2008, 15 immigrant workers from North African countries (Algeria,
Morocco, Tunisia), active members of the Forum of Immigrants of Crete, began a hunger
strike. The hunger strikers were all residents of Chania and they demanded residence
permits, which would allow them to continue living and working in Greece legally.
While the authorities repeatedly tried to break their will, local society, from students to
taxi drivers, showed their full-hearted support. Their victory (papers and travel docu-
ments) came only a day before the killing of Alexis Grigoropoulos and the breakout of
the December Riots.
On the night of the 23rd of December 2008, Konstantina Kuneva, a Bulgarian migrant
worker in Athens, secretary of the Panattic Union of Cleaners and Domestic Personnel
(PEKOP), was attacked by two men who ambushed her as she was returning from work
and threw sulfuric acid to her face. Her face, head, hands and back were severely burned.
She lost one eye and for days it was not certain whether she was going to survive the at-
tack. She remained in the intensive care ward for months, suffering serious sight and res-
piratory problems. She had to undergo at least seven surgical procedures to merely re-
cover. Α combative social movement in solidarity with the migrant cleaner and her fam-
ily was built almost from scratch, continuing the December riots and giving the struggle
specific political focus, arguments and determination. On the 27th of December 2008 an-
archists and leftists occupied the headquarters of ISAP (Athens Piraeus Electric Railway,
where Kuneva had worked). There followed the occupation of the Labor Center in Thes-
saloniki on the 29th of December 2008, and of more labor centers in various Greek cities
in January 2009. The offices of the company where Kuneva had worked were attacked in
broad daylight. A coalition of grassroots trade unions was beginning to take shape, prom-
ising to go beyond the self-destructive compromises of institutionalized syndicalism.
Three months later, in March 2009, the Rector’s Office and the Admininstration Building
of the Aristotle University of Thessaloniki were occupied in protest against the subletting
companies hired by the Universities. Konstantina Kuneva, a migrant worker, a mother
and grassroots trade unionist, had become the most influential and emblematic figure of
the social movement.
On March 2, 2009, hundreds of refugees from Afghanistan clashed with riot police for
hours in the streets of Patras. The disturbances were sparked off when an Afghan man got
seriously injured while trying to board a truck entering the city's port. After the accident,
dozens of fellow refugees attacked the vehicle throwing rocks and other objects. Later on,
the tension escalated, leading to protesters setting up barricades and blocking streets near
the port. In response, the police deployed riot units and used tear gas in an effort to dis-
perse them.
On May 22, 2009, in Athens, 1,000 immigrants holding a spontaneous demonstration
turned around cars to barricade central streets and clashed with the police, who fired tear
gas, stun grenades and used excessive violence against them. The protests started after a
Greek policeman’s defacement of a copy of the Quran, owned by an Iraqi immigrant. The
2
religious motive tells only half of the story, since it was actually the muftis, the religious
leaders, who persistently tried to get the angry immigrants off the streets and end the ri-
ots. Besides the obvious underlying causes (bosses’ exploitation, state indifference and
police harassment), what sparked off the rebellion was that para-state fascist groups had
started working on what was later described as “post-December counter-insurgency”.
the State counterattack
Counter-insurgency seems to have been a well thought-out strategy, and it followed the
realization on the part of the ruling minority that the December riots, and, after that, the
movement in solidarity with Konstantina Kuneva, had gotten way out of hand1: Local
assemblies in Athens were becoming more frequent and more steady, grassroots syndical-
ism was starting to appear as a viable option for all, self-organized parks were cropping
up where the town council had designated parking areas, and it looked like there was an
antiauthoritarian social center in every small town in the country.
The strategy did not direct itself against students, young Greeks, or people working
in strong sectors of the economy. Their turn was yet to come. The main target of this first
phase of the attack against society was the underdog, the underpaid or completely aban-
doned sans papiers, those who had managed to become a considerable subject of strug-
gle, and had furthermore made themselves visible in the December street clashes. We
witnessed a State and media classic: Now the fighting sans-papiers had to become the
scapegoats, so that they would cease being a potentially uncontrollable threat. Below a
few exemplary moments:
On May 9, 2009, fascists attacked the squatted old Court of Appeals (Old Efeteio) build-
ing, where numerous homeless migrants found shelter. Immigrants and others in solidar-
ity who were inside the building fought back the fascists, who, as expected, were aided
and encouraged by riot police units.
May 2009: Fascist para-state groups began their reign of terror in the Athens neighbor-
hood of Aghios Panteleimonas, where everyday thousands of homeless and jobless im-
migrants and refugees play the dangerous game of escape and survival. The fascists even
locked the local playground so as not to let “Greek blood be contaminated by Afghanis”.
The local church of Aghios Panteleimonas, of which the priest was supporting the local
immigrants in defiance of fascist threats, fell victim to an arson attack that destroyed its
‘kitchen for migrants’ resources. On May 27, the Minister of Public Order announced the
launching of a mass-scale pogrom against immigrants in the center of Athens after the
European Elections. He pledged to “cleanse” the center of the city from immigrants and
displace them in what he called “a ghetto” at the outskirts of Athens.
1
We must note here that the December riots and immigrants’ struggles forced the State and the media to
suddenly present the latter as a terrible threat to society. Neither the shocking ProAsyl report revelations
about tortures of refugees by the Greek port police in 2007 (“The truth may be bitter, but it must be told”),
nor the hundreds of refugee deaths in the Aegean during 2007 and 2008 had managed to make the sans
papiers part of the official public discourse.
3
On June 11, 2009, the Minister of Public Order announced the creation of 11 detention
centers. The announcement was made only days after the European Elections of 2009, in
which the ruling party of Nea Demokratia occupied second place with its percentage
dropping to 32,3%, while the electoral power of the far-right party LAOS rose to 7,2%.
On July 12, 2009, the Greek police raided and burned to the ground the near 15-year-old
refugee camp in the town of Patras. (The area in front of the beach was at last free, and
construction plans for posh apartments and tourist facilities could now begin.) Some days
later, all immigrants living at the “Old Efeteio” building in Athens were evicted.
August 2009 was the month of numerous police raids, evictions, mass arrests, clashes and
a string of overt collaborative operations between police and fascist scum. In the first
days of August, continuous storming of the center of Athens by various police forces
took place with hundreds of immigrants arrested. Police also evicted immigrants en
masse from two buildings in the center of Athens (which were designated by the prefec-
ture of Athens as hazardous for public health or something) and arrested a total of 86
immigrants. During the eviction on Verantzerou street, neighbors and immigrants holding
flags of Somalia gathered in support of the arrested people, among whom there were also
some PAME (Communist Party trade union) members and a Communist Party MP. At
some point, the Somali women reacted vocally and attempted a sit-in protest, but the cops
confined them again to the building in order to isolate them from the approaching jour-
nalists. In the same period, nazi scum expanded their activities from the neighborhood of
Aghios Panteleimonas to Attiki square, around which many immigrants live. The fascists
came to the square and began to bludgeon whatever lay ahead of them; they sprayed peo-
ple’s faces with some unspecified gas. During one of these attacks, at least three refugees
were transported to hospital, while many others were injured. Around the square there
was a large police force, which not only did nothing to help the victims, but on the con-
trary chose to mass-arrest mainly Afghan refugees.
The levels of official institutional repression of immigrants rose considerably since De-
cember, due, on the one hand, to the general strategy of counter-insurgency and the sub-
sequent imposition of a quasi-police state by a weak and staggering government, and on
the other hand, because of the participation of many immigrants in the uprising. A social
laboratory, testing the creation of fascist reflexes, was gradually being allowed to develop
in the center of town, not far away from areas practically dominated by the social move-
ment. Para-state attacks on immigrants and mass propaganda in Aghios Panteleimonas
formed part of an effort to create a social basis for organized fascism and the creation of
semi-armed nationalist patrols. The attacks were clearly part of a parallel 'strategy of ten-
sion', used to undermine the ground gained by the December riots.
the first days of the new PASOK regime
By September 2009 all detention centers, police stations –and whatever other places were
used as sans papiers prisons– were crammed with immigrants. In October 2009, the
leader of “Socialist” Party (PASOK) and newly elected Prime Minister George Papan-
dreou used the Global Forum on Immigration & Development proceedings in Athens to
4
sketch out government measures which would stand for a ‘humanitarian turn’ away from
the policies of recent months. He said it was necessary “[t]o stimulate the participation of
immigrants in the political life of the country, through the possibility of Greek citizenship
acquisition, particularly of course for the so-called ’second generation’, whereby [he sug-
gested] the acquisition of citizenship by birth for every new person born on our territory.”
In the same month, the then newly installed Deputy Minister of Citizen Protection Spyros
Vougias visited Pagani, the infamous detention Centre on the island of Lesvos that had
been targeted during the 2009 Lesvos NoBorder camp two months earlier. Shortly after
Vougias’ visit, Pagani was closed. The closedown was announced officially in December,
when Vougias also spoke of a new screening system that would replace the existing de-
tention centers (and in effect canceling the plans for 11 detention centers that had been
announced by the former government).
In this period, the strategy of “counter-insurgency” was triumphantly completed. The
atrocities of police and fascists, as well as the racist political rhetoric and inhuman anti-
immigrant legislation were now the best alibi for the new government. Announcing 11
detention centers and then canceling the plans, increasing the pressure of detention and
torture and then closing down Pagani are the best examples of how, through the careful
State and media control of political discourse, ‘public opinion’ can be manipulated into
seeing amazing progress where there is only a temporary regress to a prior condition of
oppression and apathy.
the Egyptian fishermen’s strike, the shift towards Evros
and the involvement of the IMF
Just after Christmas 2009, around 250 Egyptian workers employed on the fishing boats of
Nea Michaniona (a village near Thessaloniki, Northern Greece) went on strike to protest
against the severe decrease in their income over the previous months, a decrease that fol-
lowed the drastic decline in shrimp exports to Italy and Spain. The strike lasted over three
months and ended when the strikers were financially exhausted. The historical signifi-
cance of the strike was great, as it occurred at the beginning of the crisis in Greece and
was pointing in a new direction of struggle amidst a severe social conflict: New social
alliances were being built to resist the bosses’ attack, while neo-nazis came in to support
the small ship-owners, thugs attacked the strikers in their homes and –on another occa-
sion– injured an MP and members of the communist party who were supporting the strik-
ers. Egyptian fishermen were actively supported by many antiauthoritarians and leftists,
but not to the degree a real movement should (and definitely could at the time). We must
also note the financial support that the Egyptian fishermen received from the 19 Filipino
sailors who lived on the boat AETEA SIERRA anchored 6 nautical miles away from the
port of Piraeus, “a floating prison” where they had been abandoned unpaid by the Greek
boat owner. 2
2
The Filipino sailors had lived there under unacceptable conditions for 7 months, until they won their case
in the court of law. The first thing they did after their victory was to support their Egyptian fellow-workers.
The struggle also had concrete results: At different moments, Egyptian fishermen working at other Greek
ports were given a pay rise, so they would be prevented from joining the strike.
5
During the months of the fishermen strike, there was a shift in the sans-papiers entry
routes from the Aegean to the land border of the Evros river on the Greek-Turkish bor-
ders, with the number of people crossing the borders ranging from 100 to as high as 250
per day. Also, after the destruction of the refugee shanty town in Patras, a large number
of sans-papiers trying to get to Italy set up a makeshift camp in the forest close to the Ig-
oumenitsa port.
In 2009 and 2010, crossings from Spain, Malta and Italy decreased. As FRONTEX
reported in its 2010 Annual Risk Analysis: “The bilateral collaboration agreements with
third countries of departure on the Central Mediterranean route (Italy with Libya) and the
Western African route (which Spain signed with Senegal and Mauritania) had an impact
on reducing departures of illegal migrants from Africa... In 2009, illegal border crossing
on the Eastern Mediterranean route totalled 41,500, or 39% of all EU detections. Most of
the detections were reported from the Aegean Sea, followed by detections along the land
border between Turkey and Greece”.
In its 2011 Annual Risk Analysis, FRONTEX stated that “in 2010 the eastern Medi-
terranean route became the main channel of irregular migration into the EU ... the most
dramatic change of 2010 occurred at the Greek borders with Turkey (land and sea),
which recorded a 45% increase between 2009 and 2010. Here, detections of illegal border
crossing soared on previous years as the dominant routes used by migrant smugglers con-
tinued to shift. The Greek-Turkish land border in particular saw massive increases in mi-
gratory pressure”.
The first months of 2010 were marked by never-ending staged discussions about
how the government ought to take drastic measures “to save the Greek economy”. Fi-
nally, on Friday, April 23, 2010, the Greek Prime Minister George Papandreou called on
the European Union and the International Monetary Fund (IMF) to “activate the aid
package”... For a while, it looked like a strong and experienced movement was ready to
fight back.
the 5th of May events
On May 5, 2010, during the biggest workers’ demonstration since the fall of the colonels’
dictatorship in 1974, and while a huge crowd was trying to storm the Parliament, terrible
news came: Three or four people dead in a burnt down bank! ... Mass media journalists
and technicians who were on strike immediately went back to work to report the tragic
event. The prime minister announced the news in Parliament condemning the “political
irresponsibility” of those who resist the measures taken and who “lead people to death”,
while the government’s “salvation measures” on the contrary “promoted life”. An aggres-
sive operation by the riot police followed: The huge crowd was dissolved and the whole
centre returned to the hands of the police. Some media went as far as to criminalize resis-
tance and protest in general. The change in the terms of the discourse offered the gov-
ernment precious time, as the unions didn’t call for a general strike for the day the new
bill was to be voted. The radical milieus were shaken, and there was a stream of self-
critical texts by numerous anarchist, antiauthoritarian and leftist collectives and individu-
6
als, often containing a drastic rethinking of the cult of violence3. But the most important
consequence of the terrible Marfin bank tragedy is that it made the blood in peoples’
veins freeze. The traumatizing shock acted as a potent sedative.
Although there was some hope that the demos in Thessaloniki in September (during
the International Fair, where the Prime Minister traditionally announces the financial
plans for the following year) would trigger off a new round of resistance, and despite
several 24-hour general strikes throughout the year, mass resistance was practically
halted for a year.
storm troops in the humanitarian crisis
In September 2010, the UNHCR, the UN refugee agency, called the asylum situation in
Greece a “humanitarian crisis” and urged the Greek authorities to speed up the asylum
system reforms.4
As we have seen, during the last months of 2009 and the first months of 2010 there
was a big increase of sans-papiers crossing the Greek borders. Because of the Dublin II
Regulation, all these people were –and still are– trapped in Greece.5 Even before the rise
in the numbers of sans-papiers entering Greece there was great tension in the neighbor-
hoods of immigrants and refugees. In the current context, it is plain to see that the gov-
ernment consciously and systematically encouraged the escalation of the crisis.
Far right groups started attacking immigrants on a regular basis both at Aghios Pan-
teleimonas and at Attiki square, but also in other neighborhoods of Athens, like Neos
Kosmos. Attacking immigrants with knives, clubs, molotov cocktails, smashing and
burning their homes, stores and makeshift mosques, became common practice.
The hate campaign and the scapegoat rhetoric formed an explosive combination with
the talk of the deepening crisis: In 2010, municipal elections (November 7) the Golden
Dawn nazi party elected a member in the municipal council of Athens. The nazi victory
was celebrated accordingly:
• On November 10, 2010, near a gas station on the national road connecting Ioannina
and Igoumenitsa, a racist opened fire against a group of five immigrants. A 23-year-
old Kurd from Iraq was injured in the genitals. On November 19, the police arrested
as a suspect for the attack a 38-year-old Greek owner of a gas station, who was stupid
enough to keep a facebook page where he uploaded photos of himself with Kalash-
nikov machine guns and advertised his anti-immigrant fervor!
Various announcements after the Marfin Bank tragedy “May 5th events: the anarchists speak out” here.
“The conditions for asylum-seekers in Greece, which is among the principal entry points into the EU, are
notoriously difficult. Most asylum-seekers receive no assistance. Many live on the streets, including
women and children (...) This is a humanitarian crisis situation which should not exist in the European
Union.”
5
After they cross the borders, they are held at some detention center (usually for a few days, unless they
apply for asylum: in this case, as a form of punishment, they are held for months), then they receive a paper
by the police stating that they must leave Greece by themselves within a month. Then everybody goes to
Athens, hoping to find a way to go to Italy. A small number goes to Patras or Igoumenitsa, to try to get
onboard a ferry to Italy. The vast majority remains in Athens, waiting for smugglers to tell them that their
lucky day has arrived. After some months they have spent all the money they have saved for the smugglers
and they find themselves living on the streets or at some abandoned house or sharing a rented basement
with no help from the State and no possibility to earn some money.
3
4
7

On November 15, 2010, four Greeks holding hunting rifles attacked two Palestinian
immigrants on Castelli beach on the island of Crete and beat them up badly. They
were both brought to hospital. One had wounds in his head and received 24 stitches,
the other got a broken leg and arm.
RABITs, the Evros fence and the first cracks in Dublin II
On October 24, 2010, FRONTEX received a request from the Greek Minister of Citizen
Protection Christos Papoutsis to deploy Rapid Border Intervention Teams (RABITs) as
well as operational means to increase the control and surveillance levels at Greece’s ex-
ternal border with Turkey. FRONTEX reported: “This is the first time since the creation
of the Agency in 2005 that Frontex has deployed the RABIT teams – a group of special-
ized border guards made available by 27 EU countries to deal with emergency situations
at the EU’s external borders. Due to the exceptionally high numbers of migrants crossing
the Greek-Turkish land border illegally, Greece now accounts for 90% of all detections
of illegal border crossings to the EU. In the first half of 2010, a total of 45,000 illegal
border crossings were reported by the Greek authorities for all their border sectors.
Greece currently estimates that up to 350 migrants attempt to cross the 12,5km area near
the Greek city of Orestiada every day.”
In December 2010, the Minister of Citizen Protection Christos Papoutsis announced
the construction of a barrier stretching for more than 200 kilometers along the Turkish
border. By January 2011, the plan was for a 12.5-kilometer barricade fence along one
section of the Turkish border in the Evros river region, in the Orestiada area.
On January 21, 2011 the European Court of Human Rights judged that Greece is not
a “safe country of asylum”. 6 The Court's Grand Chamber found that Greece's broken asy-
lum system and appalling detention conditions meant that Belgium's transfer of an Af-
ghan asylum seeker to Greece in 2009 under the Dublin II Regulation had breached the
prohibition on ill treatment and denied him an effective remedy.
the 300 immigrants’ hunger strike
On January 25, 2011, 300 immigrant workers began a hunger strike in Athens and Thes-
saloniki, demanding equal political and social rights. 44 days later and after more than
100 strikers had been hospitalized with serious health issues, the State was forced to drop
its intransigent attitude along with previous threats of deportation of the strikers and to
negotiate officially with them, promising to meet a significant part of their demands:
• Decrease of the required residence time of migrants in the country in order to submit
applications for residence permits to 8 years, down from 12 years before (this applies
to every single migrant living in the Greek territory).
6
On January 19, 2011 Germany became the latest in a growing number of states to suspend returns of asy-
lum seekers to Greece under the Dublin II regulation. That list includes Belgium, Finland, Iceland, Nether-
lands, Norway, Sweden, and the United Kingdom. National courts have stepped in to halt returns, and
nearly 1,000 cases are pending before the European Court. According to the Court, European governments
that continue transfers to Greece are likely to fall foul of human rights law.
8
Decrease of the required work credits from 200 to 120 (also for local workers).
Decrease of the work credits required for insurance cover from 80 to 50 (this also ap-
plies to all workers, local and migrant).
For the 300 hunger strikers in particular, the allowance has been given for them to indefi-
nitely renew their 6-month “state of tolerance” status until the time when they reach the
time and conditions to receive a residence permit. During that time they will be allowed
to travel twice every six months to and from their country of origin.
We have to note that this was the first big mobilization against the government and
its IMF policies that was to some extent effective (it was followed by the Keratea resi-
dents opposition to a waste disposal project). Until then the government had full control
and never before had backed down on any issue. The gains though were much less than
they could have been, due to sectarianism in the Greek movement.7


(a clumsy response...
The day after the end of the hunger strike, in an attempt to satisfy its far right audience,
the Greek government announced that a special flight was to be chartered –for the first
time!– to deport 54 Dominican women and 19 men who had been under arrest for two
months in Greece for illegal entry. The fact that the 73 sans-papiers were accompanied to
the Dominican Republic by 139 [!] Greek police officers and two doctors and that the
cost of the whole operation exceeded € 460,000 didn’t exactly help establish its propa-
ganda message...)
the May pogroms
After the hunger strike of the 300, the State had to regain its ground. Οn May 3, 2011, in
Igoumenitsa, a protest was organised by an initiative of “outraged citizens”, but the call
for action was joined by the mayor of the town and the president of the chamber of com-
merce of the Thesprotia Prefecture. While the majority of the demonstrators were busy
closing the gates of the international port of Igoumenitsa, a small group of neo-nazis
started throwing nautical flares towards the informal settlement of the sans-papiers to-
wards the hill close to the port, crying “burn them! kill them!”. The migrants tried to de-
fend their provisory shelters by throwing stones to the neo-nazis. Then, riot police inter-
vened, violently hunting the sans-papiers up to the mountain and shooting teargas to-
wards the forest!
In mid-May 2011, ultra-right wing groups launched heavy pogroms against migrants
in downtown Athens, after a 44-year-old Greek, was killed on May 10th in a mugging for
a camera. The crime was linked to immigrants, and the fact that the 44-year-old was
about to get his car and take his pregnant wife to hospital to give birth, further outraged
the Greek inhabitants of the area. For the nazis, this was an ideal opportunity. During the
pogroms, which lasted for days, a 21-year old Bangladeshi migrant was stabbed to death
in the Kato Patisia district of Athens and dozens more were hospitalized, many of them
also stabbed. There was clear evidence of police collaborating with fascists – there is
even a video where you can see police letting members of the nazi group Golden Dawn
7
A number of broader issues were brought up during the hunger strike. Here a text distributed by the Open
Solidarity Initiative of Thessaloniki.
9
out of a police car in order to fill it with attacked immigrants instead. No wonder no im-
migrant filed charges against the fascist attackers...
In the same week, the municipality of Patras destroyed the abandoned train shelter of
migrants in St. Dionysios, opposite the port of Patras. The police invaded the area of the
train company due to the ‘inhuman living conditions’ of the migrants and for reasons of
‘public health’.
On May 18, 2011, the Greek Minister of Citizen Protection Christos Papoutsis an-
nounced (again) that new detention camps and screening centers would be constructed
and that the existing detention camps would be renovated and expanded.
On June 11, 2011, representatives of the Médecins du Monde - Athens and the Greek
NGO Praxis announced that in the past eight months more than 500 immigrants, victims
of racist attacks, have visited the two NGOs’ medical centers in downtown Athens...
Here we should note that this tremendous rise in fascist violence and anti-immigrant
rhetoric occurred in the first half of 2011, namely in a period during which, according to
data published (but never reproduced or discussed) by the police in July 2011, there was a
decrease by 45% in the so-called “migrant influx” into Greece! Remarkably, the only ar-
eas where the numbers of the two previous years continue to rise are where the FRON-
TEX land forces are deployed – in Alexandroupolis, the increase has exceeded 200%. So
while the number of sans papiers entering the country is falling, their devaluation reaches
a new high, as is evident in the following examples.
On May 17, 2011, the police announced that a 23-year-old Albanian Roma, was ar-
rested for the murder of a 50-year-old father from Pakistan and his 24-year-old son. The
killings happened one month before, during fights inside a waste disposal site in Athens
for access to garbage. And there is more to the human landfill story: Since December
2010, six dismembered bodies of immigrants have been found on 6 different occasions at
various garbage bins and dump sites in Athens. Nobody asked for them... Their identity
and the conditions of their death remain unknown.8
the indignados movement
The 25th of May was marked by the birth of the so-called movement of the “indignados”
in Athens.9 An anonymous call for a Spanish-style gathering in Syntagma square ap-
peared on facebook and was largely reproduced by the mass media. The call was against
political parties and in favor of a peaceful protest against the government’s management
of the debt crisis and “all those responsible for the mess where we are in now”. The main
slogan was initially a call for a “real democracy”, quickly replaced by a call for “direct
democracy”.
8
The police offered many scenarios: The immigrants were killed by smugglers; they died during a smug-
gling operation and the smugglers got rid of them; they were kidnapped by people who unsuccessfully de-
manded ransom money from their families...In most cases, the dismembered corpses were accidentally
discovered by other immigrants searching the garbage for food.
9
For a description and commentary of the Syntagma square movement: Preliminary notes towards an ac-
count of the “movement of popular assemblies” by TPTG (full text here).
10
The Syntagma square “indignados” were quickly divided into those gathered in the
“upper square” (near the Parliament) and those gathered in the “lower square”. In the
“upper square” you could find nationalist and extreme right-wing groups among the “in-
dignados”. In the “lower square” you could find members of the traditional left parties,
often posing as “simple citizens”.
Both the “upper” and the “lower” squares never had more than some hundreds or
something more than a thousand people in their assemblies. The big crowds you can see
in the photos were not really interested in the assemblies’ procedure. They wanted to
gather outside the Parliament to shout “traitors!” and “thieves!” to the MPs and give them
the insulting open palm gesture. In these gatherings you could see many people waving
Greek flags and singing the national anthem. The demonstrations peaked on Sunday 5th
of June 2011, when hundreds of thousands gathered in front of the parliament. For many,
this was the first time they were taking part in a demonstration. Then the number started
to decline rapidly.
The June 15th general strike demo looked much more like the usual general strike
demos that had taken place the months previous to the “indignados” gatherings, save for
the fact that to the usual participants of general strike demonstrations were added some
thousands of “indignados” of the Syntagma square. When the grassroots trade unions and
the anarchist/antiauthoritarian blocks reached Syntagma square, some fascists from the
“upper square” tried to attack them, but instead it was the fascists who got beaten up and
kicked off Syntagma square. At this moment, the riot police attacked the demonstrators
and it was the first time that many of the “indignados” faced police brutality. So when the
police tried to reoccupy Syntagma, thousands of people participated in the conflicts, ex-
periencing a feeling of real solidarity.
Along with this radicalization of the people participating at the Syntagma square
movement came a further decline of their numbers. On the first day of the 48-hour gen-
eral strike of June 28/29, the number of demonstrators at Syntagma did not exceed
20.000. On the second day, the mobilization was pretty massive and faced extreme, and
many say unforeseen, police brutality. Tens of thousands of people remained in or around
the square, while thousands of demonstrators were clashing with the police. During the
clashes that lasted for 17 whole hours, the riot police used 2,860 tear gas cans (!), and at-
tacked demonstrators indiscriminately, even in the temporary medical centre inside the
metro station of Syntagma. The Syntagma square medical team recorded more than 700
demonstrators in urgent need of first aid and 100 transferred to hospitals. According to
the police, there were 131 injured policemen, 75 demonstrators were brought to police
stations and 38 of them were charged.
The blind attack by the police destroyed the media-manufactured division between
“violent” and “non violent” demonstrators. It also revealed the true face of the repressive
forces of power – and also scared a lot of people away.
This day had something of the December 2008 “mixture” (black block, students,
young proletarians) with the addition of working class folks and “common people” clash-
ing with the police – and was also reminiscent of the 5th of May 2010 demonstration, be-
fore the tragic events at Marfin bank. Amidst the general chaos you could see cool immi-
grant street vendors selling scarves and goggles for protection from tear gas!
11
After the June 29 events and the voting by the parliament of the new IMF-imposed
bill, the “indignados” movement gradually faded, with many of its protagonists promis-
ing that it will reappear in September, at the Thessaloniki International Trade Fair.
Early on the morning of Saturday the 30th of July 2011, riot police evicted the few
people remaining camped on Syntagma square.
Refusing to make any quick predictions, we feel we have to point out that:
a) Direct democracy has been more of a slogan than a reality...
b) ...since often well-meaning, sometimes slightly patronizing, “specialists” from the tra-
ditional leftist parties took up crucial positions in the various committees created and in
the end discouraged the creation of new structures and encouraged suspicion
c) ...and, more crucially, since nationalist populists understood that Greek flags and hate
against “sell-out” politicians and trade union leaders could easily be channeled towards a
far right agenda, especially as crisis-ridden middle-class Greeks were willing to hide their
fears in some sense of national identity.
d) On the other hand, many people had a long lasting experience of self-organizing and
participation...
e) ...and the June 29 clashes helped destroy many myths.
Even if the hundreds of thousands of Syntagma in the first two weeks were excessively
encouraged by the media and proved to be easily manipulable and open to far right popu-
lism, there are truly hopeful aspects to the squares movement. Thousands of people
across the country rose from their passivity and joined an experience of social and politi-
cal struggle. This was much more true of mobilizations and assemblies in decentralized
neighborhoods in Athens and smaller towns, where there was room for real discussion
and direct personal exchange.
The squares movement had a spectacular side, worshiped on prime time TV. Its
foundations in real struggle, on the other hand, paved the way for a future movement. Be-
fore that could develop, a strategy of terror was set in motion. A minister stated that if the
severe austerity measures are not voted through, the country will sink in chaos and the
military will have to take over. The June 29 clashes were attributed to anarchist provo-
cateurs. (We wish that were true: However, the anarchists and antiauthoritarians, through
quite numerous and strong, could not have kept going for 17 hours non-stop – not to
mention that many anarchists refused to participate in the squares proceedings...) “Anar-
chist violence” was compared to the nazi pogroms a month earlier, so that, in this new
atmosphere of “fear of extremism”, the government could plausibly proclaim the neces-
sity of water canons, rubber bullets, police dogs, and military exercises for crowd control
and riot prevention.
It seems that the latest strategy of the State is to “create two extremes and let democ-
racy thrive in the middle”, by presenting the anarchists and the anti-authoritarian left on
the one hand, and the fascists on the other, as equally deplorable social trends. According
to this idea, crisis and immigrants “arm the extremes”, and all we need is a sense of law
and order only the government can guarantee.
Perhaps this strategy has not been adequately criticized and annihilated by the Greek
squares movement. Slowly it is becoming a dominant ideology.
12
connecting the dots
Propaganda should be popular, not intellectually pleasing.
It is not the task of propaganda to discover intellectual truths.
Propaganda must facilitate the displacement of aggression
by specifying the targets for hatred.
(Joseph Goebbels, 1928)
From the true antagonist illimitable courage is transmitted to you.
(Franz Kafka, Aphorisms, 1918)
Spontaneous movements are nice but they are not necessarily direct-democratic. On the
contrary, spontaneous movements can be easily controlled by the mass media and self-
appointed leaders. To make direct democracy more than a slogan requires a lot of effort.
Honest interpersonal relations, horizontal structures and assemblies that help develop po-
litical consciousness are indispensable if we are to construct a lasting and effective
movement that can fight for and through direct democracy and social justice.
Even at its best moments, the “indignados” movement had little reference to mi-
grants’ issues. Even people with the best intentions were reluctant to speak about solidar-
ity with the sans papiers, fearing that this way they could jeopardize their “contact to the
crowds”. The fears that that had been expressed during the hunger strike of the 300 (that
“the crisis is not the time to speak about immigrants”) reemerged. But even when there
was mention of immigrants, people reproduced “humanitarian” and victimizing
“antiracist” stereotypes, or abstract (and never vocal) references to “common strug-
gles”.10
In the “upper square” there was lots of national anthem singing, calls to “defend na-
tional sovereignty”, “exit the Euro-zone and the EU”, “save of the country”, “get rid of
foreign bankers and illegal immigrants together” – all these mixed with conspiracy theo-
ries about evil Jewish bankers. The “lower square” would insist on the “refusal to pay the
odious debt”, the need for an “Audit Commission on the Greek public debt (ELE)”, many
supported the demand for an “exit from the Euro-zone and the EU” and there were calls
for “anti-racism” and “social change”. The dominant analysis on the crisis of the “lower
square” was the one expressed in the documentary Debtocracy– whose Greek description
(=“a documentary produced by the spectator” – in the English version they use the word
“audience” but the Greek is “θεατής” – spectator) is quite revealing. Indeed. Maybe the
10
The slogans and demands that were popular among the Syntagma square “indignados” are characteristic
here. The general slogans and demands that everybody agreed on or considered reasonable: (“all” being the
huge crowds plus both the “upper square” and the “lower square”) were: “Down with the sold out govern-
ment, the Troika (= European Commission + European Central Bank + International Monetary Fund) and
the Memorandum (Memorandum of Economic and Financial Policies –MEFP– that was signed by the
Greek government and the “troika”)”; “Take the memorandum and go away!”; “[Bastards politicians] we
didn’t ate them (the money) together” (referring to a government member statement -- actually instead of
“bastards” the word used was the one diminishingly used to describe gays); “Take the helicopter and go
away!” (referring to Argentina’s president De la Rúa helicopter escape); “Even the maid resisted” (refer-
ring to Strauss-Kahn) ; “we don’t owe, we won’t pay”; “we don’t owe, we won’t give away public goods /
national property”; “burn the parliament”; “traitors!”, “thieves!” (towards the politicians); “we should hang
them (the politicians)”; “direct –or real– democracy now”
13
majority of the “indignados” were actually spectators of the “discussions” on the crisis
and the debt that were conducted by “experts”, left-liberal and left political economists
who gave speeches on the progressive management of the “national debt”. Let’s see what
happens next.
For now, let us just repeat: We do not insist on the central importance of migration in
the crisis/debt analysis out of some political idée fixe, neither for reasons of philanthropy,
nor because we are desperately seeking some new “revolutionary subject”.
The reasons we insist to speak about immigrants and their struggles are simply:
1) dignity – not only because it is insulting to think, with many “new opportunists”, that
in order to gain support from the povres nuevos you must be silent about the more op-
pressed, but also in order to be able to proclaim that “we didn’t spend it together”, in
other words, in order to have the dignity to be “indignado”. Everybody is speaking
against the debt, but after all, who owes to whom? We don’t owe the banks and the mul-
tinationals. But we do owe the people exploited in the global South, we do owe the immi-
grants exploited in the so-called first world. We were accomplices in a system that used
the banality of consumerism to hide its crimes against the poor of the world. The beast
feeding on their blood got so strong it can now feed on ours. If we realize this, then we
will also realize that we owe it to ourselves and to our children to rage a struggle with and
not against the most oppressed, together against all oppression.
2) analytical clarity
There is no way to understand mobility of capital and financialization without focussing
on the mobility of people and dehumanization. The destruction of production in the West
and the dismantlement of the welfare state were made possible exactly because we al-
lowed the pillage and plundering of the global South.
That’s another reason why immigrants and refugees are crucial: Their lived experi-
ence of land and resource seizures and of endless war in the capitalist periphery makes
them the best experts in IMF policies.
Understanding this will help us avoid falling into the trap of fighting for the return to
a condition where the happiness of few depends on the misery of many. The fight against
capitalist globalization is not “de-globalization”11, but the globalization of the struggles
and the “new” (and also very old...) way of politics and organizing, i.e. horizontality,
self-organization and direct democracy. De-globalization is not only unethical. It is point-
less.
3) self-defense
Actually, de-globalization is a slogan that perfectly suits the far right. Fascism, though, is
not rising because of capitalist globalization but in support of capitalist globalization. In
the same way, fascism is not rising because of the existence of immigrants but thanks to
the attacks on immigrants. They are being handed their power by the State.
11
As proposed, for instance, by Ignacio Ramonet in his “Esclaves en Europe”, in Mémoire des Luttes, June
28, 2011.
14
This was made possible only because the Western tolerance limit to severe injustice
was horrendously stretched: It was only because of the total denial of immigrants’ rights
that the attack on Western citizens’ rights could be made possible.
We have described how Aghios Panteleimonas has been used as a social laboratory
for the creation of fascist reflexes and groups. But this can get even worse. Last May,
citizens of Athens lived for some days the dystopia of a society ruled by mad violence
(something like the ongoing “drug war” in Mexico which, according to subcomandante
Marcos, aims at getting people “to accept everyday horror as something that cannot be
changed”).
more than a cliché: solidarity is our weapon
Solidarity to immigrants and refugees is a prerequisite for the next step, the political and
social recomposition necessary for overcoming confusion, far-right populism and nihilist
despair. Only then will we be able to resist barbarism and fight back!
clandestina,
August 2011
P.S. 1: Information from:
-the English section of clandestina <http://clandestinenglish.wordpress.com/>
-Welcome to Europe <http://w2eu.net/>,
-Infomobile <http://infomobile.w2eu.net/>,
-Contra-info <http://en.contrainfo.espiv.net/>
-posts by the user taxikipali at libcom.org.
P.S. 2: On the myth of the debt crisis as an exclusively or primarily “Greek problem”, see S. Erlanger’s
cynical May 22, 2010 article in the New York Times: “[A]cross Western Europe, the ‘lifestyle superpower’,
the assumptions and gains of a lifetime are suddenly in doubt ... Europeans have boasted about their social
model, with its generous vacations and early retirements, its national health care systems and extensive
welfare benefits, contrasting it with the comparative harshness of American capitalism ... Europeans have
benefited from low military spending, protected by NATO and the American nuclear umbrella ... Europe
can no longer afford its comfortable lifestyle”.
P.S. 3: On the enduring myth, even in leftist activists’ heads, that “we can’t take any more immigrants”, see
the simple stats: “Greece’s population has shrunk by more than 1 percent over the last 10 years, according
to the preliminary results from the census carried out earlier this year, thereby bucking the trend of the last
few decades. Officials from the Hellenic Statistical Authority (ELSTAT) said that the first count of the
figures collected indicate that Greece’s population is 10,787,690 (49.2 percent men and 50.8 percent
women) compared to 10,934,097 in 2001, when the last census was carried out. This is a decline of 1.34
percent. Greece has an aging population, which has put a strain on its social security system. This has been
somewhat counterbalanced by the influx of immigrants into Greece since the early 1990s.” (Newspaper
Kathimerini, “Census shows population decline”, Monday July 25, 2011